{"id":924,"date":"2026-05-24T13:14:12","date_gmt":"2026-05-24T11:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.doctoread.com\/?p=924"},"modified":"2026-05-28T13:14:33","modified_gmt":"2026-05-28T11:14:33","slug":"a-double-win-german-innovation-award-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/","title":{"rendered":"A double win! German Innovation Award \u201926"},"content":{"rendered":"<h1>DocToRead wins two awards at the German Innovation Award &#8217;26.<\/h1>\n<p>A major accolade for DocToRead: our solution for translating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award &#8217;26. DocToRead received both the \u201cWinner\u201d award and the highest honour, \u201cGold\u201d.<\/p>\n<p>The German Innovation Award is presented by the renowned German Design Council, which has been honouring companies and innovations that set new standards with forward-looking ideas since 1953. The award recognises solutions that impress through user-centricity, innovative strength and sustainable added value.<\/p>\n<p>DocToRead supports hospitals, medical practices and health insurance providers in making medical information more accessible and easier to understand. The web-based platform automatically translates medical reports and doctor\u2019s letters into plain language and into more than 20 languages. This provides patients with immediately understandable information on diagnoses and treatments \u2013 without placing any additional burden on medical staff.<\/p>\n<p>The jury of the German Innovation Award particularly highlighted that DocToRead addresses a key challenge in the healthcare sector: the clear communication of complex medical content. The intuitive usability, the medically validated approach and the noticeable reduction in workload in everyday medical practice were also rated positively. Improved communication not only reduces the number of follow-up enquiries but also sustainably increases patient satisfaction and the quality of care.<\/p>\n<p>This double accolade confirms our commitment to developing digital innovations that deliver real benefits for patients and healthcare organisations. In an increasingly complex healthcare system, clear communication is becoming ever more important \u2013 regardless of language, prior knowledge or background.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DocToRead wins two awards at the German Innovation Award &#8217;26. A major accolade for DocToRead: our solution for translating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award &#8217;26. DocToRead received both the \u201cWinner\u201d award and the highest honour, \u201cGold\u201d. The German Innovation Award is presented by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19,54,32,33],"class_list":["post-924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert","tag-doctoread","tag-german-innovation-award","tag-medical-findings","tag-medical-misunderstandings"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A double win! German Innovation Award \u201926 - doctoread<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our solution for transslating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award &#039;26.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A double win! German Innovation Award \u201926 - doctoread\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our solution for transslating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award &#039;26.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"doctoread\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-24T11:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T11:14:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.doctoread.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_debueserbee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_debueserbee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_debueserbee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d8f38488a4289e67109526dd883fe3\"},\"headline\":\"A double win! German Innovation Award \u201926\",\"datePublished\":\"2026-05-24T11:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T11:14:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/\"},\"wordCount\":257,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp\",\"keywords\":[\"DocToRead\",\"German Innovation Award\",\"medical findings\",\"medical misunderstandings\"],\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/\",\"name\":\"A double win! German Innovation Award \u201926 - doctoread\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-24T11:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T11:14:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d8f38488a4289e67109526dd883fe3\"},\"description\":\"Our solution for transslating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award '26.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp\",\"width\":828,\"height\":828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/24\\\/a-double-win-german-innovation-award-26\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A double win! German Innovation Award \u201926\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"doctoread\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d8f38488a4289e67109526dd883fe3\",\"name\":\"admin_debueserbee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d47d1a8d36d1c9820f3b089c21ba0b58c18a6f8934ec22c5814a305fffa1bef3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d47d1a8d36d1c9820f3b089c21ba0b58c18a6f8934ec22c5814a305fffa1bef3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d47d1a8d36d1c9820f3b089c21ba0b58c18a6f8934ec22c5814a305fffa1bef3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_debueserbee\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doctoread.com\\\/en\\\/author\\\/admin_debueserbee\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A double win! German Innovation Award \u201926 - doctoread","description":"Our solution for transslating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award '26.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A double win! German Innovation Award \u201926 - doctoread","og_description":"Our solution for transslating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award '26.","og_url":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/","og_site_name":"doctoread","article_published_time":"2026-05-24T11:14:12+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T11:14:33+00:00","og_image":[{"width":828,"height":828,"url":"https:\/\/www.doctoread.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin_debueserbee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_debueserbee","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/"},"author":{"name":"admin_debueserbee","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/#\/schema\/person\/04d8f38488a4289e67109526dd883fe3"},"headline":"A double win! German Innovation Award \u201926","datePublished":"2026-05-24T11:14:12+00:00","dateModified":"2026-05-28T11:14:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/"},"wordCount":257,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.doctoread.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp","keywords":["DocToRead","German Innovation Award","medical findings","medical misunderstandings"],"articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/","url":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/","name":"A double win! German Innovation Award \u201926 - doctoread","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.doctoread.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp","datePublished":"2026-05-24T11:14:12+00:00","dateModified":"2026-05-28T11:14:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/#\/schema\/person\/04d8f38488a4289e67109526dd883fe3"},"description":"Our solution for transslating medical reports and doctors\u2019 letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award '26.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.doctoread.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp","contentUrl":"https:\/\/www.doctoread.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2Auszeichnungen-German-Innovation-Award-2026.webp","width":828,"height":828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/2026\/05\/24\/a-double-win-german-innovation-award-26\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A double win! German Innovation Award \u201926"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/","name":"doctoread","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/#\/schema\/person\/04d8f38488a4289e67109526dd883fe3","name":"admin_debueserbee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d1a8d36d1c9820f3b089c21ba0b58c18a6f8934ec22c5814a305fffa1bef3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d1a8d36d1c9820f3b089c21ba0b58c18a6f8934ec22c5814a305fffa1bef3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d1a8d36d1c9820f3b089c21ba0b58c18a6f8934ec22c5814a305fffa1bef3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_debueserbee"},"url":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/author\/admin_debueserbee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":925,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions\/925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doctoread.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}