# DocToRead – LLM Full v2 ## Knowledge Card | Feld | Inhalt | |---|---| | Unternehmen | DocToRead GmbH | | Produkte | DocToRead Portal, DocToRead App | | Zielgruppen | Kliniken, Arztpraxen, Patienten | | Kernfunktionen | Vereinfachung medizinischer Texte, Mehrsprachigkeit, klinische Zusammenfassungen, Kinder-Modus | | Nicht geeignet | Kein Ersatz für ärztliche Beratung oder Diagnosen | | Datenschutz | DSGVO-orientiert, medizinischer Einsatz | # GENERAL ## https://www.doctoread.com/ - Sprache: German - Kategorie: general - - Bessere Arzt-Patienten:innen-Kommunikation - ganz einfach DocToRead übersetzt medizinische Fachsprache in verständliche Informationen – schnell, mehrsprachig und datenschutzkonform. Entwickelt für Kliniken und Praxen. Der Handlungsbedarf ist ganz offensichtlich. Das Problem: Medizinische Kommunikation ist oft zu komplex. Arztbriefe, Befunde und medizinische Dokumente enthalten wichtige Informationen – sind für viele Patienten jedoch schwer verständlich. Das führt im Praxisalltag zu Rückfragen, Missverständnissen und zusätzlichem Zeitaufwand für medizinisches Personal. DocToRead für Kliniken und Praxen DocToRead ist ein browserbasiertes Portal, das medizinische Dokumente automatisch analysiert und in verständliche Sprache überführt. Arztbriefe, Befunde und medizinische Berichte werden klar, patientengerecht und mehrsprachig aufbereitet – datenschutzkonform und sofort einsetzbar. Beide verfolgen ein gemeinsames Ziel: Komplexe medizinische Inhalte verständlich, nutzbar und direkt verfügbar zu machen. DocToRead Portal für Praxen und Kliniken Das Portal für Praxen und Kliniken unterstützt medizinisches Fachpersonal dabei, komplexe Inhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten. Für effizientere Kommunikation, bessere Patientenaufklärung, Überwindung von Sprachbarrieren Hier geht´s zum Portal DocToRead App für Patientinnen, Patienten und Angehörige Die ermöglicht, medizinische Dokumente wie Befunde oder Arztbriefe einfach zu erfassen, da sie in gut verständlicher Sprache aufbereitet sind. Für mehr Verständnis, mehr Sicherheit, bessere Entscheidungen "App ermöglicht es hnen, medizinische Berichte sofort verständlich zu erhalten. Dies wird Rückfragen reduzieren und die Patientenzufriedenheit erhöhen. DocToRead wird uns Zeit sparen und die Versorgungsqualität in der Praxis verbessern." Prof. Dr. med. Hendrik A. Wolff aus München "DocToRead wird hier Abhilfe schaffen. Die App übersetzt medizinische Berichte in eine verständliche Sprache und wird das Verständnis erheblich verbessern. Besonders die Vorlesefunktion und mehrsprachige Unterstützung werden wertvolle Hilfen sein." Physiotherapie-Praxis Maike Klose aus Gummersbach Mehr Zeit für Medizin – weniger Erklärungsaufwand Weniger Rückfragen von Patienten Verständlichere Kommunikation Unterstützung bei fremdsprachigen Patienten Zeitersparnis im Praxisalltag Höhere Patientenzufriedenheit So funktioniert es DocToRead lässt sich ganz einfach in Ihren Praxisalltag integrieren und hilft Ihnen dann dabei viel Zeit zu sparen. Dokument eingeben oder hochladen Arztbrief, Befund oder medizinisches Dokument direkt im Portal eingeben oder per Upload hinzufügen. Automatische Analyse DocToRead analysiert den Inhalt und überführt die Fachsprache in allgemein klare, strukturierte Informationen. Verständliche Version erhalten Die Inhalte sind sofort verfügbar – verständlich, mehrsprachig sowie zum Teilen oder Ausdrucken bereit. Häufig gestellten Fragen... Ist DocToRead sicher bzw. DSGVO-konform? Die Software wurde speziell für den Einsatz im Gesundheitswesen entwickelt. Sie wurde selbstverständlich DSGVO-konform und sicher konzipiert und umgesetzt. Sensible Daten werden keinem unbefugten Dritten zugängig, es findet eine SSL-verschlüsselte Übertragung statt, das Hosting in Deutschland. Warum gibt es zwei unterschiedliche Lösungen? Die Software für die Ärzte, Ärztinnen, Praxen und Kliniken ermöglicht die sofortige verständliche Aufbereitung medizinischer Befunde, eine strukturierte Dokumentation, die mehrsprachige Kommunikation, eine automatische ICD-10-Kodierung und die Erstellung spezieller kinderfreundlicher Berichtsversionen. Die Software für Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörige ermöglicht es, medizinische Dokumente wie Befunde oder Arztbriefe einfach zu erfassen und in verständlicher (Mutter-)Sprache aufzubereiten. Wie funktioniert der Workflow für medizinisches Fachpersonal? 1. Befund oder Arztbrief eingeben oder hochladen 2. Automatische Strukturierung und Verarbeitung 3. Ausgabe für Patienten und Patientinnen (digital oder als Ausdruck) Wie funktioniert der Workflow für Patienten und Patientinnen? 1. Dokument fotografieren oder hochladen 2. Analyse und Aufbereitung durch die Anwendung 3. Ausgabe in verständlicher Sprache Wie hilft DocToRead Ärzten und Ärztinnen im Praxisalltag? Die meisten Ärzte und Ärztinnen müssen komplexe Befunde unter Zeitdruck erklären. Dabei verstehen Patienten und Patientinnen häufig nur Teile der Informationen. DocToRead bereitet medizinische Inhalte verständlich auf und reduziert Rückfragen sowie Unsicherheiten und helfen, wenn auch Angehörige über den Gesundheitszustand ihrer Lieben Bescheid wissen sollen. News 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 DocToRead gewinnt gleich zwei Auszeichnungen beim German Innovation Award ’26. Große Auszeichnung für DocToRead: Unsere Lösung zur verständlichen Übersetzung medizinischer... 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag Wenn „positiv“ schlecht ist – und andere Missverständnisse Die Kommunikation zwischen Arzt und Patient entscheidet oft darüber, wie gut eine... 22.10.2025 DocToRead erhält German Medical Award 2025 Verständliche Medizin DocToRead wurde am 9. Oktober 2025 mit dem German Medical Award 2025 ausgezeichnet für innovative Start-ups ausgezeichnet. Die... Für wessen Unterstützung wir uns als junges Unternehmen herzlich bedanken. ## https://www.doctoread.com/en/ - Sprache: English - Kategorie: general - - Better doctor patient communication – made easy DocToRead translates medical jargon into clear, understandable information – fast, multilingual, and privacy-compliant. Developed for hospitals and medical practices. More The need for action is quite obvious. The problem: Medical communication is often too complex. Doctor’s letters, findings, and medical documents contain important information – but are difficult for many patients to understand. This leads to follow-up questions, misunderstandings, and additional time spent by medical staff in everyday practice. About us DocToRead for hospitals and medical practices DocToRead is a browser-based platform that automatically analyzes medical documents and translates them into clear, understandable language. Doctor’s letters, findings, and medical reports are prepared in a clear, patient-friendly, and multilingual way – privacy-compliant and ready to use immediately. Get a non-binding consultation: Winner of multiple awards Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht. --- Our Two Core Services --- Both share a common goal: making complex medical information understandable, usable, and immediately accessible. DocToRead Portal for Medical Practices and Hospitals The portal for medical practices and hospitals helps healthcare professionals present complex information in a clear and structured way. For more efficient communication, better patient education, and overcoming language barriers. Hier geht´s zum Portal DocToRead App for Patients and Their Families It allows medical documents such as findings or doctor’s letters to be easily understood, as they are presented in clear, accessible language. For greater understanding, increased confidence, and better decision-making. --- Mehr zur App erfahren --- "The app allows you to immediately understand medical reports. This will reduce follow-up questions and increase patient satisfaction. DocToRead will save us time and improve the quality of care in the practice." Prof. Dr. med. Hendrik A. Wolff Munich "DocToRead will provide a solution here. The app translates medical reports into clear, understandable language and will significantly improve comprehension. The read-aloud feature and multilingual support, in particular, will be valuable aids." Physiotherapy Practice Maike Klose Gummersbach More time for medical care – less time spent on explanations Fewer follow-up questions from patients Clearer communication Support for patients who speak other languages Time savings in daily practice Higher patient satisfaction --- Hier Demo buchen --- How it works DocToRead can be easily integrated into your daily practice and then helps you save a lot of time. Enter or upload a document Enter a doctor’s letter, finding, or medical document directly in the portal or add it via upload. Automatic Analysis DocToRead analyzes the content and converts the medical jargon into clear, structured, and easy-to-understand information. Receive a Clear Version The content is immediately available – clear, multilingual, and ready to share or print. Frequently Asked Questions... Is DocToRead secure and GDPR-compliant? The software was specifically developed for use in healthcare. It is designed and implemented to be fully GDPR-compliant and secure. Sensitive data is not accessible to unauthorized third parties, transmission is SSL-encrypted, and hosting is in Germany. Why are there two different solutions? The software for doctors, medical practices, and hospitals enables the immediate, clear presentation of medical findings, structured documentation, multilingual communication, automatic ICD-10 coding, and the creation of special child-friendly report versions. The software for patients and their families allows medical documents such as findings or doctor’s letters to be easily captured and presented in clear, understandable (native) language. How does the workflow work for healthcare professionals? 1. Enter or upload a finding or doctor’s letter 2. Automatic structuring and processing 3. Output for patients (digital or as a printout) How does the workflow work for patients? 1. Take a photo of the document or upload it 2. Analysis and processing by the app 3. Output in clear, understandable language How does DocToRead help doctors in their daily practice? Most doctors have to explain complex medical findings under time pressure. Patients often understand only parts of the information. DocToRead presents medical content in a clear and understandable way, reducing follow-up questions and uncertainties, and helps when family members also need to be informed about their loved ones’ health. News 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 DocToRead wins two awards at the German Innovation Award ’26. A major accolade for DocToRead: our solution for translating medical... 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice When ‘positive’ is bad – and other misunderstandings Communication between doctor and patient often determines how well a treatment is... 22.10.2025 DocToRead wins the German Medical Award 2025 Medicine Made Clear On 9 October 2025, DocToRead was presented with the German Medical Award 2025 for innovative start-ups. The... For the support we sincerely appreciate as a young company. Imprint ## https://www.doctoread.com/en - Sprache: German - Kategorie: general - - Better doctor patient communication – made easy DocToRead translates medical jargon into clear, understandable information – fast, multilingual, and privacy-compliant. Developed for hospitals and medical practices. More The need for action is quite obvious. The problem: Medical communication is often too complex. Doctor’s letters, findings, and medical documents contain important information – but are difficult for many patients to understand. This leads to follow-up questions, misunderstandings, and additional time spent by medical staff in everyday practice. About us DocToRead for hospitals and medical practices DocToRead is a browser-based platform that automatically analyzes medical documents and translates them into clear, understandable language. Doctor’s letters, findings, and medical reports are prepared in a clear, patient-friendly, and multilingual way – privacy-compliant and ready to use immediately. Get a non-binding consultation: Winner of multiple awards Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht. --- Our Two Core Services --- Both share a common goal: making complex medical information understandable, usable, and immediately accessible. DocToRead Portal for Medical Practices and Hospitals The portal for medical practices and hospitals helps healthcare professionals present complex information in a clear and structured way. For more efficient communication, better patient education, and overcoming language barriers. Hier geht´s zum Portal DocToRead App for Patients and Their Families It allows medical documents such as findings or doctor’s letters to be easily understood, as they are presented in clear, accessible language. For greater understanding, increased confidence, and better decision-making. --- Mehr zur App erfahren --- "The app allows you to immediately understand medical reports. This will reduce follow-up questions and increase patient satisfaction. DocToRead will save us time and improve the quality of care in the practice." Prof. Dr. med. Hendrik A. Wolff Munich "DocToRead will provide a solution here. The app translates medical reports into clear, understandable language and will significantly improve comprehension. The read-aloud feature and multilingual support, in particular, will be valuable aids." Physiotherapy Practice Maike Klose Gummersbach More time for medical care – less time spent on explanations Fewer follow-up questions from patients Clearer communication Support for patients who speak other languages Time savings in daily practice Higher patient satisfaction --- Hier Demo buchen --- How it works DocToRead can be easily integrated into your daily practice and then helps you save a lot of time. Enter or upload a document Enter a doctor’s letter, finding, or medical document directly in the portal or add it via upload. Automatic Analysis DocToRead analyzes the content and converts the medical jargon into clear, structured, and easy-to-understand information. Receive a Clear Version The content is immediately available – clear, multilingual, and ready to share or print. Frequently Asked Questions... Is DocToRead secure and GDPR-compliant? The software was specifically developed for use in healthcare. It is designed and implemented to be fully GDPR-compliant and secure. Sensitive data is not accessible to unauthorized third parties, transmission is SSL-encrypted, and hosting is in Germany. Why are there two different solutions? The software for doctors, medical practices, and hospitals enables the immediate, clear presentation of medical findings, structured documentation, multilingual communication, automatic ICD-10 coding, and the creation of special child-friendly report versions. The software for patients and their families allows medical documents such as findings or doctor’s letters to be easily captured and presented in clear, understandable (native) language. How does the workflow work for healthcare professionals? 1. Enter or upload a finding or doctor’s letter 2. Automatic structuring and processing 3. Output for patients (digital or as a printout) How does the workflow work for patients? 1. Take a photo of the document or upload it 2. Analysis and processing by the app 3. Output in clear, understandable language How does DocToRead help doctors in their daily practice? Most doctors have to explain complex medical findings under time pressure. Patients often understand only parts of the information. DocToRead presents medical content in a clear and understandable way, reducing follow-up questions and uncertainties, and helps when family members also need to be informed about their loved ones’ health. News 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 DocToRead wins two awards at the German Innovation Award ’26. A major accolade for DocToRead: our solution for translating medical... 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice When ‘positive’ is bad – and other misunderstandings Communication between doctor and patient often determines how well a treatment is... 22.10.2025 DocToRead wins the German Medical Award 2025 Medicine Made Clear On 9 October 2025, DocToRead was presented with the German Medical Award 2025 for innovative start-ups. The... For the support we sincerely appreciate as a young company. Imprint ## https://www.doctoread.com/en/imprint/ - Sprache: English - Kategorie: general - - Imprint Gewerbepark Grünewald 9 Commercial register number is issued. Register court: Amtsgericht Iserlohn, HRB10940 Represented by: Bastian Hollmann Telefon: +49 (0) 2354 7080741 E-Mail: b.hollmann@doctoread.com EU dispute resolution We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Imprint ## https://www.doctoread.com/en/data-protection/ - Sprache: English - Kategorie: general - - Thank you for using our app. The protection of your personal data is important to us and we want you to feel safe when using our app. 1. General Information (1) DocToRead provides an app that allows users to upload data from their medical reports to the app. In the app, the medical report data is translated in live time into a language that is generally understandable for the user. The app processes the medical report data and simplifies the medical language entered into a generally understandable language so that the user understands the content of the medical report. DocToRead expressly does not provide any medical services itself, does not make any diagnoses and does not make any treatment suggestions. The app merely provides a summary in understandable language based on the medical findings data. DocToRead therefore does not require any personal data to provide the service. (2) Before providing your findings data in the app, please be sure to black out all personal data that could allow conclusions to be drawn about you, your doctor or the issuing organisation. This includes, for example, data such as your name, the name and address and other data of your doctor or the institution that issued the report, as well as your other personal data such as date of birth, postal address, telephone number, etc., if applicable. Make sure that only the medical content of the report is actually uploaded to the app. If you upload your findings using a photo, take a photo of the findings without the letterhead and signature, for example. If you scan the findings as a file, you can do this in the same way or black out the pdf afterwards in places where your personal data or that of your doctor is shown. (3) The use of the DocToRead app is voluntary for you. As the user, you alone decide whether and which of your medical findings data you make available in the app. In order to process your diagnostic data, we will obtain your consent for the processing of health data as part of the registration process in the DocToRead app, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a, Art. 9 para. 2 lit. a GDPR. Click here to view the current version of your consent. 2. Information on the Collection of Personal Data (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our app. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, email addresses, user behaviour. (2) The controller pursuant to Art. 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is Business park 58540 Meinerzhagen, Germany You can contact our data protection officer at info@DocToRead.com or by post via entplexit GmbH Oliver Greiner Cologne Street 12 65760 Eschborn (3) If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective processes. 3. Your Rights as a Data Subject (1) You have the following rights vis-à-vis us with regard to your personal data: Right of access (Art. 15 GDPR): You have the right to request information about your personal data processed by us. In particular, you can request information about the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of appeal, the origin of your data if it was not collected by us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information on its details; Right to rectification (Art. 16 GDPR): You have the right to demand the immediate correction of incorrect or incomplete personal data stored by us; Right to erasure (Art. 17 GDPR): You have the right to request the erasure of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims; Right to restriction of data processing (Art. 18 GDPR): You have the right to request the restriction of the processing of your personal data if the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful but you oppose its erasure and we no longer need the data, but you require it for the establishment, exercise or defence of legal claims or you have objected to processing pursuant to Art. 21 GDPR; Right to data portability (Art. 20 GDPR): You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request that it be transmitted to another controller; Right to object to the processing (Art. 21 GDPR): You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you. In particular, you can object to the processing of your personal data for the purposes of advertising and data analysis as well as the associated profiling. When exercising such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the event of your justified objection, we will examine the situation and either discontinue or adapt the data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection on the basis of which we will continue the processing. Right to cancellation (Art. 7 para. 3 GDPR): You have the right to withdraw your consent from us at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. However, this means that we may no longer continue the data processing that was based on this consent in the future. (2) Please direct any enquiries regarding your rights as a data subject to the contact details listed under 2. (3) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us. The following data protection supervisory authority is responsible for us: The Commissioner for Data Protection and Freedom of Information: https://www.ldi.nrw.de/. 4. Installation of the App The DocToRead app is available via distribution platforms operated by third parties, so-called app stores such as Google Play or Apple App Store. Your download may require prior registration with the respective app store and installation of the app store software. DocToRead GmbH has no influence on the collection, processing and use of personal data in connection with your registration and the provision of downloads in the respective app store and app store software. In this respect, the responsible body is solely the operator of the respective app store. If necessary, please contact the respective app store provider directly. 5. Use of the App After registering your account, you must first set a four-digit PIN of your choice to use our app and repeat it in a validation step. Please do not select any trivial number combinations as your PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you access the app. Alternatively, you can activate a biometric access method (Face ID, Touch ID). 6. Collection of Personal Data and Purposes of Data Processing (1) Provision of our app If you wish to register in our app, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our app to you and to ensure stability and security: – Name of the user – E-mail address of the user – Device language – Installed version of the app – photos – Current timestamp The processing is carried out for the fulfilment of the user contract with you, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR, as well as on the basis of your consent, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. In addition, the processing of the aforementioned data serves the purpose of ensuring system security and stability. The legal basis in this respect is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. Our legitimate interests in data processing lie in ensuring the proper functioning of our app. If your device technically supports biometric login, it is classified as secure and you have activated this function on your device, you will be offered the opportunity to use the feature to log in to the app. Consent is voluntary. You can decline this offer or revoke your consent at any time via the settings with effect for the future. The DocToRead app uses the operating system’s own mechanisms to check the biometric features. The app does not receive any biometric features, only the result. For devices with an Android operating system, the Google Play Integrity service is used to regularly check the required security level of the function of the device used. Security note: Do not use biometric functions if you share your device with other users. We process the aforementioned data for the following purposes: Ensuring a smooth connection setup of the app, to ensure convenient use of our app, analysing system security and stability and for other administrative purposes. This information is temporarily stored in a log file. The aforementioned information is collected without any action on your part and stored until it is automatically deleted. (2) Registration in our app You must register in order to use our app. We use your details to protect your identity, to provide you with your account and to translate your findings for you. To do this, we collect your master and contact data, in particular your name, your email address, your PIN access or Face ID and the language of the findings data. This data is required to provide you with access to the service available via the app and to fulfil our obligations under the underlying agreement, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR. If you provide us with health data in medical reports, the processing is carried out on the basis of your express consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a, Art. 9 para. 2 lit. a GDPR. (3) Collection of data for the translation of findings In our app, we offer users the option of submitting a medical report for translation into an easily understandable language. The findings are uploaded to the app, translated and saved in the “History” section. Your data will not be passed on to third parties; in particular, your data will only be stored on your end device and will not be transferred to a cloud or server. Processing of the data is necessary to create the translation of the findings and to fulfil our service to you. In this respect, the collection and processing of your findings data is based on your express consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a, Art. 9 para. 2 lit. a GDPR. However, please ensure that when uploading the findings data, none of your personal data or your doctor’s data or, in particular, no health data are provided that allow conclusions to be drawn about your person. If no health data is provided, we process your data in order to be able to fulfil our service of translating the findings for you and thus the concluded user contract, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR. (4) Making contact When you contact us (e.g. by email or by using the contact form), the information you provide will be processed for the purpose of handling your enquiry and in the event that follow-up questions arise. The contact form is an additional service provided by us and serves our legitimate interests in enabling you to contact us quickly and easily (see Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR). The personal data collected by us in this context will be erased once the matter associated with the contact has been fully clarified and it is not to be expected that the specific contact will be relevant again in the future, unless statutory retention obligations prevent this. (5) Integration of Meta Pixel Our site provides for the use of Meta Pixel tracking code; this can be selected via the cookie query and is used to analyse user data for the targeted further development of our app. More about Meta Pixel at: https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142 7. Tracking, use of Google Analytics This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. If you have given your consent, Google Analytics 4 is used on this website. The provider is Google Ireland Limited (‘Google’), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics enables the website operator to analyse the behaviour of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, length of visit, operating systems used and origin of the user. This data is assigned to the user’s end device. It is not assigned to a user ID. We can also use Google Analytics to record your mouse and scroll movements and clicks, among other things. Google Analytics also uses various modelling approaches to supplement the recorded data records and uses machine learning technologies for data analysis. Google Analytics uses technologies that enable the recognition of the user for the purpose of analysing user behaviour (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The purpose of the processing is for Google to use this information on behalf of the website operator to analyse your use of the website and to compile reports on website activity. The reports provided by Google Analytics are used to analyse the performance of our website. The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG, which you have given via the cookie banner. You can revoke your consent at any time with effect for the future by accessing the cookie settings and changing your selection there. You can also prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. You can find details here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. The company is certified in accordance with the ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. IP anonymisation Google Analytics IP anonymisation is activated. As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. Other recipients of the data may be – Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA – Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA It cannot be ruled out that US authorities may access the data stored by Google. The data sent by us and linked to cookies is automatically deleted after 2 months. Data that has reached the end of its retention period is automatically deleted once a month. Revocation of consent You can withdraw your consent at any time with effect for the future by accessing the cookie settings and changing your selection there. This does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. You can also prevent the storage of cookies from the outset by configuring your browser software accordingly. However, if you configure your browser to reject all cookies, this may restrict the functionality of this and other websites. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by 01 not giving your consent to the setting of the cookie or 02 preventing the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. You can find more information on how Google Analytics handles user data in Google’s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Google signals We use Google signals. This allows Google Analytics to collect additional information about users who have activated personalised ads and ads can be delivered to these users in cross-device remarketing campaigns. The Google Signals function recognises individual users across different devices (so-called corss device tracking). When you visit our website, Google Analytics records your location, search history and YouTube history as well as demographic data (visitor data), among other things. This data can be used for personalised advertising with the help of Google Signal. If you have a Google account, the visitor data from Google Signal is linked to your Google account and used for personalised advertising messages. The data is also used to compile anonymised statistics on the user behaviour of our users. The function is only active if you 01 have a Google account, 02 are logged into your Google account when accessing the corresponding website 03 and have activated the ‘personalised advertising’ function in your Google account. If you do not wish to use this function, you must deactivate the ‘personalised advertising’ function in your Google account. Order processing We have concluded a contract with Google for order processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics. Google Analytics e-commerce measurement This website uses the ‘e-commerce measurement’ function of Google Analytics. With the help of e-commerce measurement, the website operator can analyse the purchasing behaviour of website visitors to improve its online marketing campaigns. Information such as orders placed, average order values, shipping costs and the time from viewing to purchasing a product is recorded. This data can be summarised by Google under a transaction ID that is assigned to the respective user or their device. (The Google Analytics data protection information has been created using text passages from eRecht24). 8. Legal Basis for Data Processing When you use our app, we process your data on the legal basis specified in each case. Insofar as we have obtained consent for the processing of your personal data, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR serves as the legal basis for data processing. Among other things, you provide us with your data as part of your user contract when you register in our app. The legal basis for this is our contractual relationship with you in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR. You are not obliged to provide us with your personal data. However, if you decide not to provide us with your data or only to provide us with part of it, you will not be able to use the functions of our app or will only be able to use them in part. The legal basis for data processing is also Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR if the processing of your personal data is necessary to safeguard a legitimate interest of ours or a third party and your interests, fundamental rights and freedoms do not require the protection of personal data. 9. Authorisations for Functions of your Operating System In order to use special service functions of the app, it is necessary for you to grant access to certain operating system functions. You will be asked to grant the corresponding access authorisation once at the beginning or only when using the respective function. In the vast majority of cases, however, authorisation is not required to operate the app. Access to your system camera is required to upload a document. Access to your device memory is also required if you want to send photos or PDF files that have already been saved. 10. Data Deletion and Storage Duration When you actively use the app, your data will be stored until you delete the device registration and uninstall the app. You can delete your data that is collected and stored in connection with the app by deleting the device registration and uninstalling the app from your device. Please note that we cannot completely delete your data if you only uninstall the app from your device. We do not receive any information about the deletion of the app from the respective operating system. When the device registration is removed, we delete all data that was collected for this purpose. The data collected during device registration is deleted when the app is reinstalled and replaced by the newer data. Data may also be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject. 11. Possibility of Objection and Removal As a user, you have the option of cancelling your registration at any time. You can change the data stored about you at any time. Further information on cancellation can be found in our terms of use. 12. Recipients or Categories of Recipients of the Data (1) As part of our activities and services, it may be necessary for us to disclose the personal data stored about you to natural persons, legal entities or other bodies. Where applicable, we conclude order processing contracts with our service providers to ensure that they may only process your personal data in a manner that we have explicitly instructed them to do so. Furthermore, we ensure that they have taken the necessary technical and organisational measures to process your data securely and only store your personal data for as long as is really necessary. External service providers who may receive personal data generally fall into the following categories of recipients – IT service providers and cloud providers to maintain our IT infrastructure, to manage files or service providers to optimise the online offering – debt collection service providers and lawyers in order to collect receivables and enforce claims in court. If personal data (customer and contact data, payment and consumer data and data relating to the claim) is transferred to a debt collection service provider in the event of debt collection, we will inform you in advance of the intended transfer. (2) If data is processed in countries outside the EU, we will ensure that your personal data is processed in accordance with the European level of data protection. If there is no decision by the EU Commission, we only transfer data to service providers from third countries that offer suitable guarantees in accordance with Art. 46 GDPR (usually EU standard contractual clauses). In cases where this cannot be ensured even by this contractual extension, we endeavour to obtain additional regulations and assurances from the recipient in the respective country. (3) Translation and summarisation of findings by OpenAI (OpenAI Ireland, Ltd.) To fulfil our service of translating and summarising findings, our app works with the artificial intelligence of OpenAI. The diagnostic data you upload to the app is translated live by OpenAI into an understandable language. OpenAI uses the pure diagnostic information for this. The translations of the findings are not stored on OpenAI’s European servers. They are only processed there for the duration of the translation of the findings. OpenAI does not carry out any evaluation, assessment, interpretation, analysis, diagnosis or therapy. OpenAI merely aggregates the information from the findings text and outputs the language in other, simpler words. This machine output can only serve as information and advice for you as a user. You can never replace a visit to the doctor or a form of therapy suggested to you based on the translation of the findings by OpenAI. Please consult your doctor or another healthcare facility for further treatment of any illnesses or diagnoses. Our translation of findings can serve as a communication aid, but should never alter or replace the medical findings in any way. The processing of your data using OpenAI is secured by our contractual relationship with OpenAI in that we have concluded an order processing agreement with OpenAI as well as usage agreements that also cover the use of OpenAI’s API, which means that all data processed by you in our business area is also protected. It cannot be ruled out that US authorities may access the data stored by OpenAI. Further information can be found directly on the OpenAI websites: OpenAI Business Terms for Azure OpenAI GPT -4- Turbo and APIs: https://openai.com/policies/business-terms Enterprise Privacy at OpenAI: https://openai.com/enterprise-privacy 13. Special Information for Parents The app is not intended for children in accordance with applicable laws, and we do not knowingly collect personal data from minors. However, we are committed to complying with the provisions of the law where they require the authorisation of a parent or guardian for the collection, use or disclosure of the personal data of minors. We are committed to protecting the privacy of minors and encourage parents and guardians to be involved in their child’s activities and interests on the Internet. If parents or legal guardians become aware that their minor child has provided us with personal data without their consent, we would ask them to contact us immediately using the contact details provided under point 2. If we learn that a minor has provided us with personal data, we will delete it from our records. The use of our app is only permitted from the age of 18. 14. Changes to the Privacy Policy We may need to update or amend the Privacy Policy from time to time. If the changes are significant, we will inform you in an appropriate manner and ask you to take note of the changes made. The latest version of the privacy policy is always available in the app. Imprint # PRODUCT ## https://www.doctoread.com/mediziner-tools/ - Sprache: German - Kategorie: product - - Kommunikation, die dabei hilft, Barrieren zu beseitigen. DocToRead ist eine medizinisch validierte, datengesicherte Plattform, die komplexe medizinische Berichte in Sekundenschnelle in patientengerechte Informationstexte überführt. DocToRead überzeugt im Praxisalltag, ... … weil es Brücken baut. Patientenfreundliche Befunderläuterungen: Automatische Umwandlung medizinischer Fachtexte in eine laiengerechte Sprache Kinder-Story-Modus: Erzählerische Aufbereitung medizinischer Inhalte (Pädiatrie, Onkologie, chronische Pflege) Klinische Zusammenfassungen: Strukturierte, komprimierte medizinische Berichte für Ärzte, Pflegekräfte und Betreuer Mehrsprachigkeit: Übersetzt medizinische Berichte präzise, natürlich und nuanciert in die Muttersprache Informationsplus In der medizinischen Kommunikation geht es nicht nur um Information – sondern um Verantwortung. Jede Erklärung muss stimmen. Jede Formulierung muss verständlich sein. Und jede Ausgabe muss sich in einen sicheren, klinisch kontrollierten Rahmen einfügen. Kommunikationshilfeportal für Krankenhäuser, Kliniken, Praxen Tool für Mehrsprachigkeit (Englisch, Arabisch u. v. m.) Summaries: Strukturierte klinische Zusammenfassungen Kinder-Story-Modus, Geschichten, die Kinder verstehen Tausendfach in der Praxis bewährt, wiederholt ausgezeichnet Weshalb sich für Sie ein unverbindlicher Test lohnt: Verständlich: Einfachere Patientenkommunikation Weniger Folgegespräche Höhere Patientenzufriedenheit Keine Sprachbarriere Sicher: Browserbasiert (sofort nutzbar) DSGVO-Konformität, keine Datenspeicherung Hochsichere Verschlüsselung Rechtlich einwandfreie Erklärungen Wirtschaftlich: Zusätzlich abrechnungsfähig Zeitersparnis für Ärzte und Pflegepersonal Patientenorientierte Positionierung Besser dokumentierte Aufklärung im Falle eines Rechtsstreits Unverbindlich beraten lassen: Entstanden aus der Praxis Der Gedanke zu DocToRead kommt nicht aus einem Tech-Labor, sondern direkt aus dem Krankenhausalltag: Bastian Hollmann, Gründer und ehemaliger Mitarbeiter der Uniklinik Münster, hat über Jahre erlebt, wie Kommunikation an Sprachbarrieren, Zeitmangel und Komplexität scheitert – mit schwerwiegenden Folgen für Behandlung und Vertrauen Typische Kommunikationshürden kennt er aus erster Hand: Der Arzt oder die Ärztin mit Migrationshintergrund fehlen bestimmte Worte. Der Patient oder die Patientin kommt aus einem anderen Sprach- und Kulturraum und hat Sprachdefizite. Die Fachsprache der Mediziner ist für Laien unverständlich. Patienten und Angehörige verstehen unterschiedlich viel, was zur Verunsicherung führt. Mit DocToRead wird all das einfacher – und sicherer. Warum nicht OpenAI oder öffentliche Chatbots verwenden? Öffentliche KI-Systeme sind für klinische Umgebungen gänzlich ungeeignet. Das Gesundheitswesen erfordert eine rechtlich verlässliche Kommunikation (Datensicherheit), medizinisch konsistente, vorhersehbare Ergebnisse und eine sichere Integration in die Krankenhausprozesse. Anders als bei generischen KI-Tools wurde DocToRead speziell für die medizinische Kommunikation entwickelt. Die Architektur musste folglich komplett anders gedacht werden. DocToRead ist keine Black Box, weder technisch noch rechtlich. Es handelt sich vielmehr um ein streng reguliertes, nachvollziehbares Assistenzsystem mit klarer Verantwortungsteilung zwischen Mensch und Maschine. Ideal für Krankenhäuser und Praxen DocToRead unterstützt Sie – ob in der Sprechstunde, auf Station oder bei der Aufklärung. Ob Visite, oder Sprechstunde, DocToRead überführt die Fachsprache sofort in verständliche Informationen – schnell, datenschutzkonform und patientenindividuell. DocToRead ist Ihre digitale Lösung für klare, laienverständliche und mehrsprachige medizinische Kommunikation. Die Softwares spart Zeit, erleichtert die Abrechnung und unterstützt die Klinische Dokumentation und Statistik. Ihr Startpaket Beim Einsatz in Ihrer Klinik erhalten Sie ein umfangreiches Marketingpaket: Flyer & Aufklärungsbögen Roll-Up für Ihre Praxis oder Station Digitale Vorlagen für Website, Mailings oder Patientenportale Plus: Listung im DocToRead-Portal für maximale Sichtbarkeit Der DocToRead Kinder-Story-Modus Kindern sollte man kleine und große Erkrankungen oft am besten altersgemäß erklären. Bilderbücher sind ihnen vertraut und können ihnen helfen, selbst komplexere Inhalte zu erahnen oder ansatzweise zu verstehen. Die abgebildete Geschichte zum Thema Keuchhusten beginnt beispielsweise so: „Es war einmal ein tapferes Mädchen namens Lisa, das einen frechen Hustenwichtel in sich hatte. Der kleine Wichtel war besonders nachts ganz unartg und machte ein fieses „Husten-Konzert“, das Lisa nicht schlafen ließ. Manchmal war der Wichtel so laut, dass Lisa sich fast übergeben musste. Die Eltern fragten sich, warum der Wichtel da war und was sie tun konnten, ihn loszuwerden.“ ## https://www.doctoread.com/patienten-app/ - Sprache: German - Kategorie: product - - Verstehen, was für Sie wichtig ist. DocToRead macht Gesundheitsinformationen klar und verständlich. Entdecken Sie DocToRead: Nie wieder Rätselraten bei ärztlichen Befunden! Das kennt jede und jeder! In medizinischen Schriftstücken geht es um Sie oder um die Gesundheit Ihrer Lieben, aber Sie verstehen aufgrund des Ärzte-Lateins und komplizierter Formulierungen kaum ein Wort. Das ist ärgerlich und sogar gefährlich! Der Wie-bitte?-Ach-so!-Effekt Die innovative App DocToRead schafft Abhilfe. Sie überführt komplexe medizinische Berichte in eine einfach verständliche Sprache, denn nur wer gut informiert ist, kann für sich oder seine Lieben passende Entscheidungen treffen. Informationsplus Einfach genial, genial einfach: App aus dem Store Installieren Befunde fotografieren Texte in patientengerechter Sprache erhalten DocToRead erleichtert dann das Verständnis von: Patientenakten Medizinischen Befunden Aufklärungsunterlagen Entlassungsbriefen Aussagen von behandelnden Ärztinnen und Ärzten Überführt Fachsprache in verständliche Alltagssprache Ermöglicht mehrsprachige Medizinkommunikation Bietet eine Vorlesefunktion für die Texte Gewährleistert sicheres Speichern & Teilen der Ergebnisse (z. B. mit Familie) Jetzt testen Tausendfach in der Praxis bewährt, wiederholt ausgezeichnet Karl-Josef Laumann, Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW, gratuliert Geschäftsführer Bastian Hollmann zur Auszeichnung beim German Medical Award.In der Folge hat DocToRead zudem den German Innovation Award in zwei Kategorien gewonnen. Bastian Hollmann fasst sein Anliegen so zusammen: „Mein Ziel ist es, Patienten ein Instrument an die Hand zu geben, das ihnen bequem ermöglicht, wichtige medizinische Informationen einfacher zu verstehen.“ DocToRead schafft Klarheit: Was habe ich genau? Was soll gemacht werden? Wie lief der Eingriff, die OP? Was wurde tatsächlich gemacht? Wie schätzen die behandelnden Ärzte die Situation ein? Entdecken Sie DocToRead: Risiken bei Missverständnissen Ärztinnen und Ärzte versuchen meist Gesundheitsprobleme gut zu erklären. Dabei setzen sie aber oftmals sehr viel Spezialwissen voraus. Daraus können bei Patientinnen und Patienten Fehleinschätzungen resultieren, die z. B. zu ungewollten oder unnötigen Maßnahmen führen. Unnötige Kosten entstehen, das Arzt-Patienten-Verhältnis leidet und schlimmstenfalls sogar die Gesundheit. Eine weitere typische Kommunikationshürde Dem Arzt oder der Ärztin mit Migrationshintergrund fehlen bestimmte Worte. Oder der Patient bzw. die Patientin kommt aus einem anderen Sprach- und Kulturraum und hat Sprachdefizite. Warum nicht einfach ChatGPT oder andere öffentliche KI für Arztbriefe nutzen? Öffentliche KI-Programme wie ChatGPT sind praktisch für viele Alltagsfragen – aber für medizinische Dokumente wie Arztberichte oder Entlassungsbriefe nicht geeignet. Das hat drei wichtige Gründe: Schutz Ihrer sensiblen Daten Medizinische Informationen gehören zu den persönlichsten Daten überhaupt. Öffentliche KI-Dienste sind nicht speziell dafür gemacht, diese Daten sicher und rechtskonform zu verarbeiten. Verlässlichkeit der Inhalte In der Medizin muss jedes Wort stimmen. Allgemeine KI kann Inhalte unterschiedlich formulieren oder Fehler machen – das kann im schlimmsten Fall zu Missverständnissen oder falschen Entscheidungen führen. Einbindung in die Versorgung Krankenhäuser und Arztpraxen arbeiten mit klaren Abläufen und Verantwortung. Öffentliche KI ist darin nicht eingebunden und übernimmt keine medizinische Verantwortung. DocToRead kommt aus der klinischen Praxis und wurden gezielt für die medizinische Kommunikation entwickelt. „Wer nichts weiß, muss alles glauben.“ (Marie von Ebner-Eschenbach) DocToRead wandelt Wissen in Verständlichkeit – und stärkt so die Selbstbestimmung von Patientinnen und Patienten oder ihrer nahen, autorisierten Angehörigen. Die Stärken von DocToRead: Medizinisch geprüfte Inhalte – entwickelt aus realer Versorgungspraxis Versteht auch komplexe Arztbriefe und mehrseitige Befunde Intuitiv – in Sekunden verstandene Nutzungsweise – ohne Einarbeitung Sofort verständliche, medizinisch korrekte Erklärungen Versteht und übersetzt medizinische Inhalte über Sprachgrenzen hinweg Barrierereduzierter Zugang zu Gesundheitsinformationen DSGVO-konforme, anspruchsvolle Datensicherung Häufig gestellten Fragen... Wie hebt sich DocToRead von Wettbewerbsprodukten ab? 1. Sofortige Ergebnisse statt Wartezeit Viele Lösungen zur Befundübersetzung – wie z. B. der Service „Was hab’ ich?“ – setzen auf manuelle Bearbeitung durch medizinisches Personal. Das kann Stunden oder sogar Tage dauern. DocToRead liefert Ergebnisse in Sekunden. Einfach Dokument hochladen – und direkt verstehen. 2. Kombination aus App und Kliniklösung Die meisten Wettbewerber fokussieren sich entweder auf: reine Patienten-Apps oder Tools für medizinisches Personal DocToRead verbindet beides: App für Patient:innen browserbasiertes Portal für Praxen und Kliniken Ergebnis: Durchgängige Kommunikation auf beiden Seiten. 3. Fokus auf echte Alltagssituationen Viele Tools liefern vereinfachte Zusammenfassungen – aber oft ohne Kontext oder praktische Einordnung. DocToRead geht weiter: verständliche Erklärung strukturierte Aufbereitung direkt nutzbar im Alltag Ziel ist nicht nur „vereinfachen“, sondern wirklich verständlich machen. 4. Mehrsprachigkeit als echter Gamechanger Sprachbarrieren sind ein großes Problem im Gesundheitswesen und können sogar die Versorgung verschlechtern. DocToRead bietet: Übersetzungen in mehrere Sprachen Unterstützung für internationale Patient:innen Hilfe bei Behandlungen im Ausland Das hebt es klar von vielen rein deutschsprachigen Lösungen ab. 5. Datenschutz als integraler Bestandteil Gerade im Gesundheitsbereich ein kritischer Punkt. DocToRead: speichert keine sensiblen Daten arbeitet DSGVO-konform nutzt sichere Serverstrukturen Viele internationale Tools können das so nicht garantieren. 6. Entstanden aus der Praxis – nicht aus dem Labor Ein entscheidender Unterschied: DocToRead wurde aus realen Problemen im Klinikalltag entwickelt – nicht als reines Tech-Projekt. Das merkt man an: einfacher Bedienung konkretem Nutzen hoher Praxisnähe 7. Mehr als Übersetzung: echte Patientenorientierung Während andere Tools oft nur „umformulieren“, zielt DocToRead auf: mehr Verständnis bessere Entscheidungen weniger Angst Genau das ist der Unterschied zwischen Information und Aufklärung. Gibt es auch Erklärungen für Kinder? Ja. DocToRead entwickelt Lösungen, die medizinische Inhalte kindgerecht aufbereiten – z. B. in Form einfacher Erklärungen oder Geschichten. Hilft mir DocToRead auch bei komplizierten Diagnosen? Ja. Gerade bei komplexen oder längeren Befunden ist der Nutzen besonders groß, da die Inhalte verständlich strukturiert und erklärt werden. Wie genau sind die Erklärungen? Die Inhalte werden mit Hilfe moderner spezieller KI-Technologie erstellt und so formuliert, dass sie medizinisch korrekt und gleichzeitig verständlich sind. Anders als bei den bekannten KI-Tools wurde diese Lösung ausschließlich für die medizinische Kommunikation entwickelt und bietet ein entsprechendes fachliches Niveau bei gleichzeitiger Datensicherheit. Dennoch gilt: Bei Unsicherheiten sollten Sie immer Rücksprache mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt halten. Kann ich die Erklärungen auch in anderen Sprachen erhalten? Ja. DocToRead unterstützt mehrere Sprachen. Das ist besonders hilfreich, wenn Deutsch nicht Ihre Muttersprache ist oder Sie medizinische Dokumente aus dem Ausland verstehen möchten. Ist DocToRead ein Beratungstool, ein adäquater Ersatz für die Information durch meinen Arzt? Nein. DocToRead ersetzt keine ärztliche Beratung. Die Anwendung hilft Ihnen, Inhalte besser zu verstehen, damit Sie gezielter Fragen stellen und informierte Entscheidungen treffen können. Für welche Dokumente kann ich DocToRead nutzen? Sie können z. B. folgende Unterlagen verständlich erklären lassen: Arztbriefe Diagnosen Laborbefunde Entlassberichte aus dem Krankenhaus Rechnungen mit medizinischen Begriffen Aber natürlich können Sie, wenn Sie und Ihr Arzt unterschiedliche Sprachen nutzen, das Tool für die Beantwortung gezielter Fragen nutzen. Was macht DocToRead eigentlich genau? DocToRead übersetzt medizinische Befunde, Arztbriefe oder Diagnosen automatisch in verständliche Alltagssprache. So wissen Sie sofort, was gemeint ist – ohne komplizierte Fachbegriffe. Ist DocToRead sicher bzw. DSGVO-konform? Die Software wurde speziell für den Einsatz im Gesundheitswesen entwickelt. Sie wurde selbstverständlich DSGVO-konform und sicher konzipiert und umgesetzt. Sensible Daten werden keinem unbefugten Dritten zugängig, es findet eine SSL-verschlüsselte Übertragung statt, das Hosting in Deutschland. ## https://www.doctoread.com/en/medical-tools/ - Sprache: English - Kategorie: product - - Communication, that helps remove barriers. DocToRead is a medically validated, data-secure platform that converts complex medical reports into patient-friendly information texts within seconds. DocToRead proves its value in everyday clinical practice, ... … because it builds bridges. Patient-friendly report explanations: Automatic conversion of medical specialist texts into layperson-friendly language Children’s story mode: Narrative presentation of medical content (pediatrics, oncology, chronic care) Clinical summaries: Structured, condensed medical reports for physicians, nurses, and caregivers Multilingual capability: Accurately, naturally, and nuanced translation of medical reports into the native language Information plus In medical communication, it is not just about information – it is about responsibility. Every explanation must be correct. Every formulation must be understandable. And every output must fit into a safe, clinically controlled framework. Communication support portal for hospitals, clinics, and medical practices Multilingual tool (English, Arabic, and more) Summaries: Structured clinical summaries Children’s story mode, stories that children can understand Mehr erfahren Test now Proven in practice thousands of times, repeatedly awarded Why a non-binding trial is worthwhile for you: Understandable: Simplified patient communication Fewer follow-up consultations Higher patient satisfaction No language barriers Secure: Browser-based (ready to use immediately) GDPR compliance, no data storage Highly secure encryption Legally sound explanations Economical: Additionally billable Time savings for doctors and nursing staff Patient-oriented positioning Better-documented consent in case of legal disputes Get non-binding advice: Born from real-world practice The idea for DocToRead does not come from a tech lab, but directly from everyday hospital life: Bastian Hollmann, founder and former employee at University Hospital Münster, experienced over many years how communication breaks down due to language barriers, time pressure, and complexity – with serious consequences for treatment and trust. He knows typical communication barriers first-hand: A doctor with a migration background may lack certain words. A patient comes from a different linguistic and cultural background and has limited language skills. Medical jargon is incomprehensible to laypersons. Patients and relatives understand different amounts, which leads to uncertainty. With DocToRead, all of this becomes easier – and safer. Why not use OpenAI or public chatbots? Public AI systems are entirely unsuitable for clinical environments. Healthcare requires legally reliable communication (data security), medically consistent and predictable results, and safe integration into hospital workflows. Unlike generic AI tools, DocToRead was specifically developed for medical communication. As a result, the architecture had to be designed completely differently. DocToRead is not a black box, neither technically nor legally. Rather, it is a strictly regulated, transparent assistance system with a clear division of responsibility between humans and machines. Ideal for hospitals and medical practices DocToRead supports you – whether in outpatient consultations, on the ward, or during patient briefings. Whether during ward rounds or consultations, DocToRead instantly translates medical terminology into understandable information – quickly, in compliance with data protection regulations, and tailored to each patient. DocToRead is your digital solution for clear, layperson-friendly, and multilingual medical communication. The software saves time, facilitates billing, and supports clinical documentation and statistics. Your starter package When implementing DocToRead in your clinic, you will receive a comprehensive marketing package: Flyers & consent forms Roll-up banner for your practice or ward Digital templates for websites, mailings, or patient portals Plus: listing in the DocToRead portal for maximum visibility DocToRead Children's Story Mode It is often best to explain both minor and serious illnesses to children in a way that is appropriate for their age. Picture books are familiar to them and can help them to grasp even more complex concepts or begin to understand them. The illustrated story about whooping cough, for example, begins like this: “Once upon atime there was a brave girl called Lisa who had a cheeky coughing gnome inside her. The little gnome was particularly naughty at night and made a nasty ‘coughing noise’ that kept Lisa awake. Sometimes the gnome was so loud that Lisa almost threw up. Her parents wondered why the gnome was there and what they could do to get rid of him.” Imprint ## https://www.doctoread.com/en/patient-app/ - Sprache: English - Kategorie: product - - Understanding what matters to you. DocToRead makes health information clear and easy to understand. Discover DocToRead: No more guessing when it comes to medical reports! Everyone knows this! Medical documents are about you or the health of your loved ones, but because of medical jargon and complicated wording, you can hardly understand a word. That is frustrating and can even be dangerous! The “What?—Oh, I see!” effect The innovative DocToRead app provides a solution. It translates complex medical reports into easy-to-understand language, because only those who are well informed can make the right decisions for themselves or their loved ones. Information plus Simply brilliant, brilliantly simple: Install the app from the store Take photos of medical reports Receive texts in patient-friendly language DocToRead then makes it easier to understand: Patient records Medical reports Consent forms Discharge letters Statements from treating physicians Transforms technical medical language into easy-to-understand everyday language Enables multilingual medical communication Provides a read-aloud function for the texts Ensures secure storage and sharing of results (e.g. with family members) Test now Proven in practice thousands of times, repeatedly awarded Karl-Josef Laumann, Minister for Labour, Health and Social Affairs of the state of North Rhine-Westphalia (NRW), congratulates Managing Director Bastian Hollmann on receiving the German Medical Award. Subsequently, DocToRead also won the German Innovation Award in two categories. Bastian Hollmann summarizes his mission as follows: “My goal is to give patients a tool that conveniently enables them to better understand important medical information.” DocToRead creates clarity: What exactly do I have? What needs to be done? How did the procedure or surgery go? What was actually done? How do the treating physicians assess the situation? Discover DocToRead: Risks of misunderstandings Doctors usually try to explain health problems clearly. However, they often assume a high level of specialist knowledge. This can lead to misinterpretations among patients, which may result in unwanted or unnecessary treatments. It can also lead to unnecessary costs, strain the doctor-patient relationship, and in the worst case even affect health. Another typical communication barrier A doctor with a migration background may lack certain words. Or a patient comes from a different linguistic and cultural background and has limited language skills. Why not simply use ChatGPT or other public AI for medical reports? Public AI systems like ChatGPT are useful for many everyday questions – but they are not suitable for medical documents such as doctors’ reports or discharge letters. There are three important reasons for this: Protection of your sensitive data Medical information is among the most personal data of all. Public AI services are not specifically designed to process this type of data securely and in compliance with legal medical requirements. Reliability of the content In medicine, every word matters. General-purpose AI may phrase content differently or make mistakes – which in the worst case can lead to misunderstandings or incorrect decisions. Integration into healthcare workflows Hospitals and medical practices operate with clear processes and responsibilities. Public AI is not integrated into these systems and does not assume medical responsibility. DocToRead comes from clinical practice and was specifically developed for medical communication. “Those who know nothing must believe everything.” (Marie von Ebner-Eschenbach) DocToRead transforms knowledge into clarity – and thus strengthens the self-determination of patients or their close, authorized relatives. The strengths of DocToRead: Medically reviewed content – developed from real clinical practice Understands even complex medical reports and multi-page findings Intuitive – usable within seconds – no training required Immediately understandable, medically accurate explanations Understands and translates medical content across language barriers Reduced-barrier access to health information GDPR-compliant, high-level data security Frequently Asked Questions... Is DocToRead secure and GDPR-compliant? The software was specifically developed for use in healthcare. It is designed and implemented to be fully GDPR-compliant and secure. Sensitive data is not accessible to unauthorized third parties, transmission is SSL-encrypted, and hosting is in Germany. Imprint # COMPANY ## https://www.doctoread.com/ueber-uns/ - Sprache: German - Kategorie: company - - Für ein gutes Miteinander Gemeinsam arbeiten wir daran, Medizin für alle verständlich zu machen. DocToRead überzeugt im Praxisalltag, ... DocToRead – unser Team für moderne Gesundheitskommunikation Hinter DocToRead steht ein interdisziplinäres Team aus erfahrenen Expertinnen und Experten mit einem gemeinsamen Ziel: medizinische Inhalte verständlich zu machen und den Austausch zwischen Patient:innen und Ärzt:innen nachhaltig zu verbessern. Vertrauen ist die Basis eines funktionierenden Gesundheitswesens. Damit dieses Vertrauen entstehen kann, müssen Patientinnen und Patienten verstehen, was medizinische Fachkräfte erklären. Geschieht das nicht, entstehen schnell Interpretationsspielräume, Unsicherheit und im schlimmsten Fall Misstrauen. Die Folgen eines nicht funktionierenden Austauschs sind Zeitverlust, mangelnde Therapietreue, Fehleinschätzungen, schlechte Bewertungen oder auch (juristische) Konflikte. Berücksichtigt werden muss, dass wir in einer Zeit leben, in der Suchmaschinen und soziale Medien eine Fülle an medizinischen Informationen liefern. Doch was leicht zugänglich ist, ist nicht automatisch richtig eingeordnet. Häufig bleibt Verunsicherung zurück – oder es entsteht gefährliches Halbwissen. Deshalb ist es heute wichtiger denn je, das es zu einem sachlich fundierten Austausch kommt. Genau hier setzt DocToRead an! Bastian Hollmann, Gründer von DocToRead: „Als ehemaliger medizinischer Mitarbeiter an der Uniklinik Münster und nach 20-jähriger Tätigkeit für die medizinische Industrie im Bereich der Radiologie und Strahlentherapie ist mir bewusst, wie oft Patienten und ihre Angehörige erschreckend uninformiert bleiben. Die medizinischen Berichte und die Spezialisten überfordern sie mit ihrer komplexen Fachsprache. Mein Ziel ist es, Patienten ein Instrument an die Hand zu geben, das ihnen bequem ermöglicht, wichtige medizinische Informationen einfacher zu verstehen. Schließlich gilt es als erwiesen, dass solch ein Verständnis ein wichtiger Schritt zur Krankheitsbewältigung sein kann. Auftrieb gibt mir, dass wir nun bereits drei Preise gewinnen konnten, viel Unterstützung, gute Presse und ein positives Feed-back von Patienten wie Ärzten erhalten.“ Unsere Mitarbeiter – das Herz von DocToRead Hinter DocToRead stehen Menschen, die etwas bewegen wollen. Unser Team arbeitet wissenschaftlich fundiert und interdisziplinär – an der Schnittstelle von IT, Medizin und Recht. Wir lernen voneinander, wachsen gemeinsam und behalten dabei stets ein Ziel im Blick: verständliche medizinische Kommunikation, die echten Mehrwert schafft. Technologie ist für uns kein Selbstzweck. Wir verbinden innovative IT mit fundiertem Branchenwissen, um Lösungen zu entwickeln, die im Alltag von Patient:innen und medizinischen Fachkräften wirklich funktionieren. Was uns auszeichnet? Teamgeist und der Anspruch, Dinge einfach besser zu machen. Denn am Ende geht es bei uns immer um Menschen – und darum, Krankheitsbilder besser zu verstehen und möglichst wieder gesund zu werden. Aus der Praxis für die Praxis DocToRead ist aus der Praxis heraus entstanden – aus der Erfahrung, dass medizinische Inhalte oft selbst für Fachleute schwer verständlich sind. Uns verbindet der Anspruch, genau hier anzusetzen: Lösungen zu entwickeln, die Menschen in entscheidenden Momenten Orientierung geben. Wir denken Kommunikation weiter – interdisziplinär, international und mit einem klaren Fokus auf den echten Bedarf im Alltag. DocToRead wird mit internationalem Blick entwickelt – für ein Gesundheitswesen, das keine Sprachbarrieren und keine Altersgrenzen kennt. Unser Anspruch ist es Gesundheitswissen für alle genau so zugänglich zu machen, wie es für die individuelle Situation wichtig ist. ## https://www.doctoread.com/en/team/ - Sprache: English - Kategorie: company - - To ensure a clear understanding Together, we are working to make medicine accessible to everyone. DocToRead proves its worth in in everyday practice DocToRead – our team for modern health communication Behind DocToRead is an interdisciplinary team of experienced experts with a shared goal: to make medical information accessible and to bring about a lasting improvement in communication between patients and doctors. Trust is the foundation of a well-functioning healthcare system. For this trust to develop, patients must understand what healthcare professionals are explaining. If this does not happen, there is a risk of misinterpretation, uncertainty and, in the worst case, mistrust. The consequences of a breakdown in communication include wasted time, poor adherence to treatment, misjudgements, poor reviews, or even (legal) disputes. It is important to bear in mind that we live in an age where search engines and social media provide a wealth of medical information. However, just because information is easily accessible does not mean it is automatically presented in the right context. This often leaves people feeling uncertain – or leads to dangerous half-truths. That is why it is now more important than ever to ensure that discussions are based on sound facts. This is exactly where DocToRead comes in! Bastian Hollmann, founder of DocToRead: “As a former medical staff member at Münster University Hospital and having worked for 20 years in the medical industry in the fields of radiology and radiotherapy, I am well aware of how often patients and their families remain alarmingly uninformed. Medical reports and specialists overwhelm them with their complex technical jargon. My aim is to provide patients with a tool that makes it easier for them to understand important medical information. After all, it is well established that such understanding can be an important step towards managing their condition. I am encouraged by the fact that we have already won three awards, received a great deal of support, positive press coverage and feedback from both patients and doctors.” Our team – the heart of DocToRead Behind DocToRead are people who want to make a difference. Our team takes a scientifically grounded, interdisciplinary approach – working at the intersection of IT, medicine and law. We learn from one another, grow together and always keep one goal in mind: clear medical communication that delivers real added value. For us, technology is not an end in itself. We combine innovative IT with in-depth industry knowledge to develop solutions that really work in the everyday lives of patients and healthcare professionals. What sets us apart? Team spirit and the drive to simply do things better. Because, ultimately, it’s always about people – and about better understanding medical conditions and getting well again wherever possible. From practice, for practice DocToRead was born out of practical experience – specifically, the realisation that medical content is often difficult to understand, even for specialists. We are united by a shared commitment to addressing this very issue: to develop solutions that provide people with guidance at crucial moments. We take communication to the next level – with an interdisciplinary, international approach and a clear focus on real-life needs. DocToRead is developed with an international perspective – for a healthcare system that knows no language barriers or age limits. Our aim is to make health information accessible to everyone in a way that is tailored to their individual circumstances. Imprint # NEWS ## https://www.doctoread.com/blog/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 DocToRead gewinnt gleich zwei Auszeichnungen beim German Innovation Award ’26. Große Auszeichnung für DocToRead: Unsere Lösung zur verständlichen Übersetzung medizinischer Befunde und Arztbriefe wurde beim German Innovation Award ’26 gleich doppelt prämiert. DocToRead erhielt sowohl die Auszeichnung „Winner“ als auch die höchste Ehrung „Gold“. Vergeben wird der German Innovation Award vom renommierten German Design Council […] 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag Wenn „positiv“ schlecht ist – und andere Missverständnisse Die Kommunikation zwischen Arzt und Patient entscheidet oft darüber, wie gut eine Behandlung verstanden – und letztlich auch umgesetzt – wird. Doch genau hier kommt es im Alltag immer wieder zu Missverständnissen. Nicht aus Nachlässigkeit, sondern weil medizinische Fachsprache für viele Menschen schlicht schwer zugänglich ist. Was […] 22.10.2025 DocToRead erhält German Medical Award 2025 Verständliche Medizin DocToRead wurde am 9. Oktober 2025 mit dem German Medical Award 2025 ausgezeichnet für innovative Start-ups ausgezeichnet. Die Auszeichnung unterstreicht, wie entscheidend verständliche medizinische Kommunikation heute ist – nicht nur für Patientinnen und Patienten, sondern ebenso für Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte sowie medizinische Einrichtungen insgesamt. Denn Kommunikation muss gerade in diesem hoch sensiblen […] 13.09.2025 Von der Diagnose zum Verständnis Wenn medizinische Diagnosen endlich verständlich werden Medizinische Fachsprache stellt viele Patientinnen und Patienten vor große Herausforderungen. Komplexe Arztbriefe, unverständliche Begriffe und offene Fragen sind im Alltag keine Seltenheit – und genau hier setzt DocToRead an. Die innovative Lösung des Unternehmers Bastian Hollmann übersetzt medizinische Befunde automatisiert in klare, leicht verständliche Sprache. Unterstützt durch moderne KI-Technologie […] 28.08.2025 DocToRead startet durch Unter www.deutsche-startups.de wird über uns berichtet.  Die Plattform der DS Media AG schreibt: „Hier einige ganz junge Startups, die jeder kennen sollte.“ Und weiter berichtet sie: „DocToRead aus Meinerzhagen, von Bastian Hollmann an den Start gebracht, hilft mit zwei Lösungen, Patient:innen in der medizinischen Kommunikation zu unterstützen: Mit der App, die sich an Patient:innen richtet und […] 23.08.2025 Schluss mit medizinischem Fachlatein Wenn aus medizinischem Fachlatein plötzlich Klartext wird Beispiel: Ein Patient sitzt beim Augenarzt. Das Auge schmerzt, ist gerötet, vielleicht leicht geschwollen. Nach der Untersuchung folgt die Diagnose – und später der Arztbericht oder die Rechnung. Dort steht u. a.: „Akute Perifollikulitis des Lidrandes“ Für viele Patientinnen und Patienten klingt das erst einmal beunruhigend. Fremd, kompliziert […] 24.05.2026 20.12.2025 ## https://www.doctoread.com/2026/05/24/doppelt-erfolgreich-german-innovation-award-2026/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 DocToRead gewinnt gleich zwei Auszeichnungen beim German Innovation Award ’26. Große Auszeichnung für DocToRead: Unsere Lösung zur verständlichen Übersetzung medizinischer Befunde und Arztbriefe wurde beim German Innovation Award ’26 gleich doppelt prämiert. DocToRead erhielt sowohl die Auszeichnung „Winner“ als auch die höchste Ehrung „Gold“. Vergeben wird der German Innovation Award vom renommierten German Design Council (Rat für Formgebung), der seit 1953 Unternehmen und Innovationen auszeichnet, die mit zukunftsweisenden Ideen neue Maßstäbe setzen. Der Award würdigt Lösungen, die durch Nutzerorientierung, Innovationskraft und nachhaltigen Mehrwert überzeugen. DocToRead unterstützt Kliniken, Arztpraxen und Krankenkassen dabei, medizinische Informationen verständlicher zugänglich zu machen. Die webbasierte Plattform übersetzt medizinische Befunde und Arztbriefe automatisiert in leicht verständliche Sprache sowie in mehr als 20 Sprachen. Patientinnen und Patienten erhalten dadurch unmittelbar verständliche Informationen zu Diagnosen und Therapien – ohne zusätzlichen Aufwand für medizinisches Personal. Die Jury des German Innovation Award hob insbesondere hervor, dass DocToRead eine zentrale Herausforderung im Gesundheitswesen adressiert: die verständliche Vermittlung komplexer medizinischer Inhalte. Positiv bewertet wurden zudem die intuitive Bedienbarkeit, der medizinisch validierte Ansatz sowie die spürbare Entlastung im medizinischen Alltag. Durch die verbesserte Kommunikation könne nicht nur die Zahl der Rückfragen reduziert, sondern auch die Patientenzufriedenheit und Versorgungsqualität nachhaltig gesteigert werden. Die doppelte Auszeichnung bestätigt unseren Anspruch, digitale Innovationen mit echtem Nutzen für Patientinnen, Patienten und medizinische Einrichtungen zu entwickeln. Gerade in einem zunehmend komplexen Gesundheitswesen wird verständliche Kommunikation immer wichtiger – unabhängig von Sprache, Vorwissen oder Herkunft. Wir freuen uns sehr über diese besondere Anerkennung und bedanken uns bei dem German Design Council sowie bei allen Partnern, Kundinnen und Kunden, die uns auf diesem Weg begleiten. 24.05.2026 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag ## https://www.doctoread.com/2025/12/20/missverstaendnisse-im-praxisalltag/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag Wenn „positiv“ schlecht ist – und andere Missverständnisse Die Kommunikation zwischen Arzt und Patient entscheidet oft darüber, wie gut eine Behandlung verstanden – und letztlich auch umgesetzt – wird. Doch genau hier kommt es im Alltag immer wieder zu Missverständnissen. Nicht aus Nachlässigkeit, sondern weil medizinische Fachsprache für viele Menschen schlicht schwer zugänglich ist. Was dabei entsteht, ist manchmal irritierend – manchmal sogar problematisch. Ein paar typische Beispiele aus der Praxis: „Der Befund ist positiv.“ Was zunächst einmal nach einer guten Nachricht klingt, bedeutet in der Medizin häufig das Gegenteil: Es wurde etwas festgestellt, vielleicht sogar etwas besonders Ernstes, etwa ein Tumor. Für Patientinnen und Patienten kann das zunächst für falsche Erleichterung sorgen. „Unauffälliger Befund.“ Diese Arztaussage wird bei vielen Menschen zu: „Da ist etwas, aber nicht so schlimm.“ Tatsächlich heißt dieser medizinische Befund aber: Alles ist in Ordnung. „Bitte nüchtern erscheinen.“ Diese scheinbar klare Anweisung – bietet dennoch viel Interpretationsspielraum. Manche Patienten verzichten daraufhin sogar auf Wasser oder wichtige Medikamente, obwohl das so nicht gemeint ist. Solche Situationen wirken auf den ersten Blick banal, zeigen aber ein grundlegendes Problem: Medizin wird häufig nicht so verstanden, wie sie gemeint ist. Wesentlich gravierender wird es, wenn zudem in langen Texten lateinische oder englische Fachbegriffe seitens der Ärzte oder Kliniken genutzt werden. Kommunikationsprobleme als Gesundheitsrisiko Laut der Weltgesundheitsorganisation zählen Kommunikationsprobleme zu den häufigsten Ursachen für Missverständnisse im Behandlungsprozess – mit direkten Auswirkungen auf Therapieerfolg und Patientensicherheit. Die Verständlichkeit eines medizinischen Befundes ist kein „Extra“, sondern Voraussetzung für ein gutes Gelingen vieler Therapien. Patientinnen und Patienten wollen und sollen ihre medizinische Situation verstehen. Sie müssen wissen, was mit ihnen passiert und warum eine Behandlung notwendig ist. Genau hier liegt der Schlüssel für mehr Vertrauen, bessere Entscheidungen und letztlich auch bessere medizinische Ergebnisse. Die Lösung: Medizin in Klartext: Mit DocToRead werden genau solche Missverständnisse vermieden. 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 20.12.2025 ## https://www.doctoread.com/2025/10/22/lorem-ipsum-dolor-sit-amet-consetetur/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 22.10.2025 DocToRead erhält German Medical Award 2025 Verständliche Medizin DocToRead wurde am 9. Oktober 2025 mit dem German Medical Award 2025 ausgezeichnet für innovative Start-ups ausgezeichnet. Die Auszeichnung unterstreicht, wie entscheidend verständliche medizinische Kommunikation heute ist – nicht nur für Patientinnen und Patienten, sondern ebenso für Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte sowie medizinische Einrichtungen insgesamt. Denn Kommunikation muss gerade in diesem hoch sensiblen Bereich optimal funktionieren. DocToRead ermöglicht das: Die Softwarelösung überführt komplexe medizinische Befunde automatisch und sekundenschnell in leicht verständliche Sprache. Patientinnen und Patienten können die für sie passend formulierten Ergebnisse dann bequem über die App nachvollziehen. Für Kliniken und Praxen gibt es ein browserbasiertes Portal, das ihre Arbeit, auch über Sprachgrenzen hinweg vereinfacht. Das System ist sicher und datenschutzkonform. Informationen für Kinder lassen sich in kindgerechte Erzählungen überführen. DocToRead leistet einen wertvollen Beitrag zu besserer Verständlichkeit komplexer medizinischer Themen und ermöglicht mehr Patientensouveränität. 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag ## https://www.doctoread.com/en/blog/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 DocToRead wins two awards at the German Innovation Award ’26. A major accolade for DocToRead: our solution for translating medical reports and doctors’ letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award ’26. DocToRead received both the “Winner” award and the highest honour, “Gold”. The German Innovation Award is presented by […] Read more 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice When ‘positive’ is bad – and other misunderstandings Communication between doctor and patient often determines how well a treatment is understood – and ultimately followed. Yet it is precisely here that misunderstandings repeatedly arise in everyday practice. Not because of carelessness, but because medical jargon is simply difficult for many people to grasp. The result […] Read more 22.10.2025 DocToRead wins the German Medical Award 2025 Medicine Made Clear On 9 October 2025, DocToRead was presented with the German Medical Award 2025 for innovative start-ups. The award highlights just how crucial clear medical communication is today – not only for patients, but also for doctors, nurses and healthcare institutions as a whole. After all, communication must function optimally, particularly in this […] Read more 13.09.2025 From diagnosis to understanding When medical diagnoses finally become understandable Medical jargon poses significant challenges for many patients. Complex medical reports, incomprehensible terms and unanswered questions are all too common in everyday life – and this is precisely where DocToRead comes in. Entrepreneur Bastian Hollmann’s innovative solution automatically translates medical reports into clear, easy-to-understand language. Supported by modern AI […] Read more 28.08.2025 DocToRead is now taking off There is a feature about us at www.deutsche-startups.de. The DS Media AG platform writes: “Here are a few very new start-ups that everyone should know about.” It goes on to report: “DocToRead from Meinerzhagen, launched by Bastian Hollmann, offers two solutions to support patients in medical communication: an app aimed at patients that makes medical […] Read more 23.08.2025 No more medical jargon When medical jargon suddenly becomes plain language Example: A patient is sitting in the ophthalmologist’s surgery. Their eye is painful, reddened, and perhaps slightly swollen. The examination is followed by the diagnosis – and later the medical report or the bill. It states, among other things: “Acute perifolliculitis of the eyelid margin” To many patients, […] Read more Posts 24.05.2026 21.12.2025 Archive Select Imprint ## https://www.doctoread.com/2025/09/13/von-der-diagnose-zum-verstaendnis/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 13.09.2025 Von der Diagnose zum Verständnis Wenn medizinische Diagnosen endlich verständlich werden Medizinische Fachsprache stellt viele Patientinnen und Patienten vor große Herausforderungen. Komplexe Arztbriefe, unverständliche Begriffe und offene Fragen sind im Alltag keine Seltenheit – und genau hier setzt DocToRead an. Die innovative Lösung des Unternehmers Bastian Hollmann übersetzt medizinische Befunde automatisiert in klare, leicht verständliche Sprache. Unterstützt durch moderne KI-Technologie entstehen Inhalte, die nicht nur korrekt, sondern auch wirklich nachvollziehbar sind – ein entscheidender Mehrwert für Patientinnen und Patienten ebenso wie für medizinisches Fachpersonal. Wichtig ist dabei allerdings, dass DocToRead aus Gründen der fachlichen Genauigkeit sowie des Patientenschutzes und der Datensicherheit individuell von Softwarespezialisten und unter Mitwirkung von Medizinern und Juristen entwickelt wurde. Dass dieses Konzept den Nerv der Zeit trifft, zeigt nicht nur die steigende Nachfrage, sondern auch die wachsende mediale Aufmerksamkeit: Bereits mehrere Zeitungen und Fachmedien haben über DocToRead berichtet und die Bedeutung verständlicher Medizin hervorgehoben. Mehr als nur eine App – eine Lösung für das gesamte Gesundheitswesen DocToRead bietet weit mehr als eine reine Übersetzungsfunktion medizinischer Fachsprache. Die Anwendung ist mehrsprachig ausgelegt und ermöglicht es, medizinische Inhalte schnell und unkompliziert in verschiedene Sprachen zu übertragen – ein klarer Vorteil in einer zunehmend internationalen Patientenversorgung. Gleichzeitig erfüllt die Lösung höchste Datenschutzstandards: Es werden keine sensiblen Gesundheitsdaten gespeichert, und alle Prozesse entsprechen den europäischen Anforderungen an Datensicherheit. Der nächste Schritt: Verständliche Medizin für Kinder Mit einem ergänzenden Webportal geht DocToRead noch einen Schritt weiter. Kliniken und Praxen erhalten die Möglichkeit, Krankheitsbilder kindgerecht aufzubereiten – beispielsweise in Form von leicht verständlichen Geschichten. So wird nicht nur informiert, sondern auch Vertrauen geschaffen und Ängste reduziert. Zusammengefasst lässt sich festhalten: DocToRead ist mehr als ein digitales Tool – es ist ein echter Fortschritt für eine verständlichere Vermittlung der Inhalte medizinischer Fachsprache. DocToRead ermöglicht patientenzentrierte Medizin. 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag ## https://www.doctoread.com/2025/08/28/doctoread-startet-durch/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 28.08.2025 DocToRead startet durch Unter www.deutsche-startups.de wird über uns berichtet. Die Plattform der DS Media AG schreibt: „Hier einige ganz junge Startups, die jeder kennen sollte.“ Und weiter berichtet sie: „DocToRead aus Meinerzhagen, von Bastian Hollmann an den Start gebracht, hilft mit zwei Lösungen, Patient:innen in der medizinischen Kommunikation zu unterstützen: Mit der App, die sich an Patient:innen richtet und es ermöglicht, medizinische Befunde laienverständlich und mehrsprachig zu verstehen. Sowie eine Portal-Lösung, die speziell für Kliniken und Praxen konzipiert ist.“ Wir hoffen darauf, dass es uns gelingt, das sicherlich sehr nützliche Tool schnell bekannt zu machen. Vielleicht mag ja die ein oder andere Patientin oder Ärztin bzw. der ein oder andere Patient oder Arzt auf uns aufmerksam machen. Eine gute Kommunikation nutzt allen. 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag ## https://www.doctoread.com/2025/08/23/schluss-mit-medizinischem-fachlatein/ - Sprache: German - Kategorie: news - - 23.08.2025 Schluss mit medizinischem Fachlatein Wenn aus medizinischem Fachlatein plötzlich Klartext wird Beispiel: Ein Patient sitzt beim Augenarzt. Das Auge schmerzt, ist gerötet, vielleicht leicht geschwollen. Nach der Untersuchung folgt die Diagnose – und später der Arztbericht oder die Rechnung. Dort steht u. a.: „Akute Perifollikulitis des Lidrandes“ Für viele Patientinnen und Patienten klingt das erst einmal beunruhigend. Fremd, kompliziert – vielleicht sogar ernst. Die Unsicherheit steigt: Was habe ich da eigentlich? Ist das gefährlich? Die Realität: Es handelt sich lediglich um ein Gerstenkorn – eine harmlose, wenn auch unangenehme Entzündung am Augenlid. Genau hier setzt DocToRead an. Statt medizinischem Fachjargon liefert die Anwendung eine klare, verständliche Erklärung: „Sie haben ein Gerstenkorn am Augenlid. Das ist eine kleine Entzündung, die Schmerzen und Rötung verursachen kann, aber in der Regel harmlos ist und von selbst wieder abheilt. Warme Kompressen können die Heilung unterstützen. Bitte vermeiden Sie es, das Auge zu reiben.“ Der Unterschied ist sofort spürbar und bei komplexen medizinischen Berichten noch viel gravierender: Mit DocToRead wird aus Verunsicherung beruhigendes Verständnis, aus Angst wird Einordnung, aus Fachsprache wird echte Aufklärung. Gerade solche alltäglichen Situationen zeigen, wie groß der Bedarf an verständlicher medizinischer Kommunikation ist. Denn nicht jede Diagnose ist dramatisch – aber viele klingen so. DocToRead sorgt dafür, dass Patientinnen und Patienten nicht nur informiert werden, sondern ihre Gesundheit wirklich verstehen. 24.05.2026 2-fach erfolgreich! German Innovation Award ’26 20.12.2025 Missverständnisse im Praxisalltag ## https://www.doctoread.com/en/2026/05/24/a-double-win-german-innovation-award-26/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 DocToRead wins two awards at the German Innovation Award ’26. A major accolade for DocToRead: our solution for translating medical reports and doctors’ letters into plain language has won two awards at the German Innovation Award ’26. DocToRead received both the “Winner” award and the highest honour, “Gold”. The German Innovation Award is presented by the renowned German Design Council, which has been honouring companies and innovations that set new standards with forward-looking ideas since 1953. The award recognises solutions that impress through user-centricity, innovative strength and sustainable added value. DocToRead supports hospitals, medical practices and health insurance providers in making medical information more accessible and easier to understand. The web-based platform automatically translates medical reports and doctor’s letters into plain language and into more than 20 languages. This provides patients with immediately understandable information on diagnoses and treatments – without placing any additional burden on medical staff. The jury of the German Innovation Award particularly highlighted that DocToRead addresses a key challenge in the healthcare sector: the clear communication of complex medical content. The intuitive usability, the medically validated approach and the noticeable reduction in workload in everyday medical practice were also rated positively. Improved communication not only reduces the number of follow-up enquiries but also sustainably increases patient satisfaction and the quality of care. This double accolade confirms our commitment to developing digital innovations that deliver real benefits for patients and healthcare organisations. In an increasingly complex healthcare system, clear communication is becoming ever more important – regardless of language, prior knowledge or background. Posts 24.05.2026 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice Archive Select Imprint ## https://www.doctoread.com/en/2025/12/21/misunderstandings-in-everyday-clinical-practice/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice When ‘positive’ is bad – and other misunderstandings Communication between doctor and patient often determines how well a treatment is understood – and ultimately followed. Yet it is precisely here that misunderstandings repeatedly arise in everyday practice. Not because of carelessness, but because medical jargon is simply difficult for many people to grasp. The result is sometimes confusing – sometimes even problematic. A few typical examples from clinical practice: “The findings are positive.” What initially sounds like good news often means the opposite in medicine: something has been detected, perhaps even something particularly serious, such as a tumour. For patients, this can initially lead to a false sense of relief. “Unremarkable findings.” For many people, this statement from a doctor translates to: “There’s something there, but it’s not that bad.” In fact, however, this medical finding means: everything is fine. “Please come on an empty stomach.” This seemingly clear instruction – nevertheless leaves plenty of room for interpretation. Some patients even go without water or essential medication as a result, even though that is not what is meant. At first glance, such situations seem trivial, but they highlight a fundamental problem: medical information is often not understood as intended. The issue becomes far more serious when doctors or clinics use Latin or English technical terms in lengthy texts. Communication problems as a health risk According to the World Health Organisation, communication problems are among the most common causes of misunderstandings in the treatment process – with direct implications for treatment success and patient safety. The comprehensibility of a medical diagnosis is not a ‘nice-to-have’, but a prerequisite for the success of many treatments. Patients want to and should understand their medical situation. They need to know what is happening to them and why treatment is necessary. This is precisely where the key lies to greater trust, better decisions and, ultimately, better medical outcomes. The solution: Medicine in plain language: DocToRead helps to avoid precisely such misunderstandings. Posts 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 21.12.2025 Archive Select Imprint ## https://www.doctoread.com/en/2025/10/22/a-strong-signal-for-the-future-of-medicine/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 22.10.2025 DocToRead wins the German Medical Award 2025 Medicine Made Clear On 9 October 2025, DocToRead was presented with the German Medical Award 2025 for innovative start-ups. The award highlights just how crucial clear medical communication is today – not only for patients, but also for doctors, nurses and healthcare institutions as a whole. After all, communication must function optimally, particularly in this highly sensitive field. DocToRead makes this possible: the software solution automatically translates complex medical findings into easy-to-understand language in a matter of seconds. Patients can then conveniently review the results, tailored to their needs, via the app. For hospitals and clinics, there is a browser-based portal that simplifies their work, even across language barriers. The system is secure and compliant with data protection regulations. Information for children can be converted into child-friendly narratives. DocToRead makes a valuable contribution to improving the comprehensibility of complex medical topics and empowers patients. Posts 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice Archive Select Imprint ## https://www.doctoread.com/en/2025/09/13/from-diagnosis-to-understanding/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 13.09.2025 From diagnosis to understanding When medical diagnoses finally become understandable Medical jargon poses significant challenges for many patients. Complex medical reports, incomprehensible terms and unanswered questions are all too common in everyday life – and this is precisely where DocToRead comes in. Entrepreneur Bastian Hollmann’s innovative solution automatically translates medical reports into clear, easy-to-understand language. Supported by modern AI technology, the result is content that is not only accurate but also genuinely comprehensible – a crucial added value for patients as well as for medical professionals. It is important to note, however, that for reasons of technical accuracy, patient protection and data security, DocToRead was developed individually by software specialists in collaboration with medical professionals and lawyers. The fact that this concept strikes a chord with the times is demonstrated not only by the rising demand but also by the growing media attention: several newspapers and specialist media outlets have already reported on DocToRead and highlighted the importance of comprehensible medical information. More than just an app – a solution for the entire healthcare sector DocToRead offers far more than a simple translation function for medical jargon. The application is designed to be multilingual and enables medical content to be translated into different languages quickly and easily – a clear advantage in an increasingly international healthcare landscape. At the same time, the solution meets the highest data protection standards: no sensitive health data is stored, and all processes comply with European data security requirements. The next step: understandable medicine for children With a complementary web portal, DocToRead goes one step further. Clinics and practices are given the opportunity to present medical conditions in a child-friendly way – for example, in the form of easy-to-understand stories. This not only provides information but also builds trust and reduces anxiety. In summary, it can be said that DocToRead is more than just a digital tool – it represents a genuine step forward in making medical terminology more accessible. DocToRead enables patient-centred medicine. Posts 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice Archive Select Imprint ## https://www.doctoread.com/en/2025/08/28/doctoread-is-now-taking-off/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 28.08.2025 DocToRead is now taking off There is a feature about us at www.deutsche-startups.de. The DS Media AG platform writes: “Here are a few very new start-ups that everyone should know about.” It goes on to report: “DocToRead from Meinerzhagen, launched by Bastian Hollmann, offers two solutions to support patients in medical communication: an app aimed at patients that makes medical findings understandable to the layman in multiple languages, and a portal solution designed specifically for hospitals and medical practices.” We hope to succeed in raising awareness of this undoubtedly very useful tool quickly. Perhaps one or two patients or doctors might bring us to their attention. Good communication benefits everyone. Posts 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice Archive Select Imprint ## https://www.doctoread.com/en/2025/08/23/no-more-medical-jargon/ - Sprache: English - Kategorie: news - - 23.08.2025 No more medical jargon When medical jargon suddenly becomes plain language Example: A patient is sitting in the ophthalmologist’s surgery. Their eye is painful, reddened, and perhaps slightly swollen. The examination is followed by the diagnosis – and later the medical report or the bill. It states, among other things: “Acute perifolliculitis of the eyelid margin” To many patients, this sounds worrying at first. Unfamiliar, complicated – perhaps even serious. Uncertainty grows: What exactly do I have? Is it dangerous? The reality: It is simply a stye – a harmless, if unpleasant, inflammation of the eyelid. This is exactly where DocToRead comes in. Instead of medical jargon, the app provides a clear, understandable explanation: “You have a stye on your eyelid. This is a small inflammation that can cause pain and redness, but is usually harmless and heals on its own. Warm compresses can aid healing. Please avoid rubbing your eye.” The difference is immediately noticeable and even more significant when it comes to complex medical reports: With DocToRead, uncertainty turns into reassuring understanding, fear into context, and technical jargon into genuine information. It is precisely these everyday situations that demonstrate just how great the need is for understandable medical communication. Because not every diagnosis is dramatic – but many sound that way. DocToRead ensures that patients are not only informed, but truly understand their health. Posts 24.05.2026 A double win! German Innovation Award ’26 21.12.2025 Misunderstandings in everyday clinical practice Archive Select Imprint # PRIVACY ## https://www.doctoread.com/datenschutz/ - Sprache: German - Kategorie: privacy - - Wir freuen uns über Ihre Nutzung unserer App. Der Schutz ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig und wir wollen, dass Sie sich bei der Nutzung unserer App sicher fühlen. 1. Allgemeines (1) DocToRead stellt eine App bereit, über die Nutzer Daten aus ihren ärztlichen Befunden in die App hochladen können. In der App werden die ärztlichen Befunddaten in live-time in eine für den Nutzer allgemein verständliche Sprache übersetzt. Die App verarbeitet die ärztlichen Befunddaten und vereinfacht die eingegebene Arztsprache zu einer allgemein verständlichen Sprache, damit der Nutzer versteht, welche Inhalte der ärztliche Befund hat. DocToRead erbringt selbst ausdrücklich keine medizinischen Leistungen, erstellt keine Diagnosen und unterbreitet keine Therapievorschläge. In der App wird lediglich eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache basierend auf den ärztlichen Befunddaten ausgegeben. Daher benötigt DocToRead zur Erbringung der Dienstleistung auch keine personenbezogenen Daten. (2) Bitte schwärzen Sie vor dem Bereitstellen Ihrer Befunddaten in der App unbedingt sämtliche personenbezogene Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person oder ihren Arzt oder die ausstellende Einrichtung zulassen. Dazu gehören z.B. Daten wie Ihr Name, der Name sowie die Adresse und sonstige Daten Ihres Arztes oder der Einrichtung, die den Befund ausgestellt hat, sowie Ihre weiteren personenbezogenen Daten wie ggf. Geburtsdatum, Postadresse, Telefonnummer etc. Sorgen Sie dafür, dass tatsächlich lediglich der medizinische Inhalt des Befundes in die App hochgeladen wird. Falls Sie Ihren Befund mittels Foto einstellen, fotografieren Sie z.B. den Befund ohne den Briefkopf und Unterschrift. Falls Sie den Befund als Datei einscannen, können Sie dies ebenso machen oder das pdf im Nachgang an den Stellen schwärzen, wo personenbezogene Daten Ihrer Person oder der Ihres Arztes abgebildet sind. (3) Die Nutzung der DocToRead App ist für Sie freiwillig. Allein Sie als Nutzer entscheiden, ob und welche Daten Ihrer ärztlichen Befunddaten Sie in der App bereitstellen. Zur Verarbeitung Ihrer Befunddaten werden wir im Rahmen der Registrierung in der DocToRead App Ihre Einwilligung für die Datenverarbeitung von Gesundheitsdaten einholen, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Klicken Sie hier, um die aktuelle Version Ihrer Einwilligung einsehen zu können. 2. Information über die Erhebung personenbezogener Daten (1) Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer App. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten. (2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die DocToRead GmbHGewerbepark 58540 Meinerzhagen, Deutschland Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter info@DocToRead.com oder postalisch über entplexit GmbH Oliver Greiner Kölner Straße 12 65760 Eschborn (3) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. 3. Ihre Betroffenenrechte (1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten Auskunft zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen; Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen; Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben; Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen; Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Insbesondere können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse sowie einem dazugehörigen Profiling widersprechen. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen. Recht auf Widerruf (Art. 7 Abs.3 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Dies hat aber zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen. (2) Anfragen bezüglich Ihrer Betroffenenrechte richten Sie bitte an die unter 2. genannten Kontaktdaten. (3) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Für uns zuständig ist folgende Datenschutz-Aufsichtsbehörde: Der Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: https://www.ldi.nrw.de/. 4. Installation der App Die DocToRead App ist über von Dritten betriebene Vertriebsplattform erhältlich, sog. App-Stores wie Google Play oder Apple App Store. Ihr Download setzt gegebenenfalls eine vorherige Registrierung beim jeweiligen App-Store und die Installation der App-Store-Software voraus. Die DocToRead GmbH hat keinen Einfluss auf die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung und der Bereitstellung von Downloads in dem jeweiligen App-Store und App-Store-Software. Verantwortliche Stelle ist insoweit allein der Betreiber des jeweiligen App-Stores. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf direkt bei dem jeweiligen App-Store Anbieter. 5. Nutzung der App Nach der Registrierung Ihres Accounts müssen Sie zur Nutzung unserer App zunächst eine von Ihnen selbst gewählte vierstellige PIN festlegen und in einem Validierungsschritt wiederholen. Bitte wählen Sie keine trivialen Zahlenkombinationen als PIN aus. Bei erneutem Aufruf der APP wird diese PIN zwingend abgefragt. Alternativ können Sie ein biometrisches Zugangsverfahren aktivieren (Face-ID, Touch-ID). 6. Erhebung personenbezogener Daten und Zwecke der Datenverarbeitung (1) Zurverfügungstellung unserer App Wenn Sie sich in unserer App registrieren möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere App anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten: – Name des Nutzers – E-Mail-Adresse des Nutzers – Gerätesprache – Installierte Version der App – Fotos – aktueller Zeitstempel Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Nutzungsvertrages mit Ihnen, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, sowie auf Grundlage Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Außerdem dient die Verarbeitung der genannten Daten dem Zweck, Systemsicherheit und -stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist insofern Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten Interessen an der Datenverarbeitung liegen dabei darin, das ordnungsgemäße Funktionieren unserer App sicherzustellen. Sofern ihr Gerät die biometrische Anmeldung technisch unterstützt, diese als sicher eingestuft ist und Sie diese Funktion an Ihrem Gerät aktiviert haben, wird Ihnen angeboten, das Merkmal auch zum Login in der App zu nutzen. Die Einwilligung ist freiwillig. Sie können dieses Angebot ablehnen oder nach Ihrer Zustimmung über die Einstellungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die DocToRead-App nutzt hierbei die betriebssystemseitigen Mechanismen zur Überprüfung der biometrischen Merkmale. Die App erhält hierbei keine biometrischen Merkmale, sondern nur das Ergebnis. Bei Geräten mit Android-Betriebssystem wird der Dienst Google Play Integrity genutzt, um den nötigen Sicherheitslevel der Funktion des verwendeten Gerätes regelmäßig zu überprüfen. Sicherheitshinweis: Verwenden Sie biometrischen Funktionen nicht, wenn Sie Ihr Gerät mit anderen Nutzern teilen. Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der App, Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer App, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Die genannten Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert. (2) Registrierung in unserer App Um unsere App nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren. Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Identität zu schützen, Ihnen Ihren Account zur Verfügung zu stellen und für Sie die Übersetzung Ihrer Befunde vorzunehmen. Dazu erheben wir Ihre Stamm- und Kontaktdaten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Emailadresse, Ihren Pin-Zugang oder Face ID und Sprache der Befunddaten. Diese Daten werden benötigt, um Ihnen einen Zugang zu dem über die App verfügbaren Dienst zu ermöglichen und unseren Verpflichtungen aus der zugrundeliegenden Vereinbarung nachkommen zu können, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Sofern Sie uns Gesundheitsdaten in ärztlichen Befunden bereitstellen, erfolgt die Verarbeitung insoweit auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. (3) Erhebung von Daten zur Befundübersetzung In unserer App bieten wir Nutzern die Möglichkeit, einen medizinischen Befund zur Übersetzung in eine leicht verständliche Sprache einzusenden. Der Befund wird dabei in die App hochgeladen, übersetzt und im Bereich „Verläufe“ gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, insbesondere werden Ihre Daten nur auf Ihrem Endgerät gespeichert und nicht in eine Cloud oder auf einen Server übertragen. Eine Verarbeitung der Daten ist zur Erstellung der Befundübersetzung und zur Erfüllung unserer Dienstleistung an Sie notwendig. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Befunddaten erfolgt insoweit auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Bitte tragen Sie allerdings dafür Sorge, dass im Rahmen des Hochladens der Befunddaten keine Ihrer personenbezogenen Daten oder der Daten Ihres Arztes oder dass insbesondere keine Gesundheitsdaten bereitgestellt werden, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Sofern keine Gesundheitsdaten bereitgestellt werden, verarbeiten wir Ihre Daten, um unsere Dienstleistung der Befundübersetzung an Sie und damit den abgeschlossenen Nutzungsvertrag erfüllen zu können, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. (4) Kontaktaufnahme Bei der Kontaktaufnahme mit uns (zum Beispiel per E-Mail oder nach Verwendung des Kontaktformulars) werden die von Ihnen gemachten Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, verarbeitet. Das Kontaktformular ist eine zusätzliche Serviceleistung von uns und dient unseren berechtigten Interessen Ihnen eine schnelle und unkomplizierte Kontaktaufnahme mit uns zu ermöglichen (vgl. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Die in diesem Zusammenhang von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn das mit der Kontaktaufnahme verbundene Anliegen vollständig geklärt ist und auch nicht damit zu rechnen ist, dass die konkrete Kontaktaufnahme in der Zukunft nochmal relevant wird, es sei denn gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen. (5) Einbindung von Meta Pixel Unsere Seite sieht die Nutzung von Meta Pixel Tracking Code vor; diese kann über die Cookie-Abfrage angewählt werden und dient der Analyse der Nutzerdaten zur gezielten Weiterentwicklung unserer App. Mehr zu Meta Pixel unter: https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142 7. Tracking, Einsatz von Google Analytics Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics 4 eingesetzt. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics ermöglicht es dem Websitebetreiber, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erhält der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden dem jeweiligen Endgerät des Users zugeordnet. Eine Zuordnung zu einer User-ID erfolgt nicht. Des Weiteren können wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsansätze, um die erfassten Datensätze zu ergänzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein. Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Zweck der Verarbeitung ist es, dass Google im Auftrag des Webseitenbetreibers diese Informationen benutzt, um Ihre Nutzung auf der Website auszuwerten und um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen. Die durch Google Analytics bereitgestellten Reports dienen der Analyse der Leistung unserer Website. Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie über den Cookie-Banner abgegeben haben. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar, indem Sie die Cookie-Einstellungen aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern. Sie können die Speicherung der Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. IP Anonymisierung Die Google Analytics IP-Anonymisierung ist aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Weitere Empfänger der Daten können sein: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA Es ist nicht auszuschließen, dass US-amerikanische Behörden auf die bei Google gespeicherten Daten zugreifen. Die von uns gesendeten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat. Widerruf Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Sie können die Speicherung von Cookies auch von vornherein durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wenn Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass alle Cookies abgelehnt werden, kann es jedoch zu Einschränkung von Funktionalitäten auf dieser und anderen Websites kommen. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung in das Setzen des Cookies nicht erteilen oder die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Google-Signale Wir nutzen Google-Signale. Damit werden in Google Analytics zusätzliche Informationen zu Nutzern erfasst, die personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Anzeigen können in geräteübergreifenden Remarketing-Kampagnen an diese Nutzer ausgeliefert werden. Die Funktion Google-Signals erkennt einzelne Nutzer über verschiedene Geräte hinweg (sog. Corss-Device Tracking). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Google Analytics u. a. Ihren Standort, Suchverlauf und YouTube-Verlauf sowie demografische Daten (Besucherdaten). Diese Daten können mit Hilfe von Google-Signal für personalisierte Werbung verwendet werden. Wenn Sie über ein Google-Konto verfügen, werden die Besucherdaten von Google-Signal mit Ihrem Google-Konto verknüpft und für personalisierte Werbebotschaften verwendet. Die Daten werden außerdem für die Erstellung anonymisierter Statistiken zum Nutzerverhalten unserer User verwendet. Die Funktion ist nur aktiv, wenn Sie Über einen Google-Account verfügen, Im Rahmen des Aufrufs des entsprechenden Webauftritts in Ihrem Google-Account eingeloggt sind und im Rahmen Ihres Googles-Accounts die Funktion „personalisierte Werbung“ aktiviert haben. Soweit Sie die Verwendung dieser Funktion nicht wünschen, müssen Sie die Funtkion „personalisierte Werbung“ im Rahmen Ihres Google-Accounts deaktivieren. Auftragsverarbeitung Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um. Google Analytics E-Commerce-Messung Diese Website nutzt die Funktion „E-Commerce-Messung“ von Google Analytics. Mit Hilfe von E-Commerce-Messung kann der Websitebetreiber das Kaufverhalten der Websitebesucher zur Verbesserung seiner Online-Marketing-Kampagnen analysieren. Hierbei werden Informationen, wie zum Beispiel die getätigten Bestellungen, durchschnittliche Bestellwerte, Versandkosten und die Zeit von der Ansicht bis zum Kauf eines Produktes erfasst. Diese Daten können von Google unter einer Transaktions-ID zusammengefasst werden, die dem jeweiligen Nutzer bzw. dessen Gerät zugeordnet ist. (Die Google Analytics Datenschutzhinweise sind unter Nutzung von Textpassagen von eRecht24 erstellt worden.) 8. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Im Rahmen der Nutzung unserer App verarbeiten wir Ihre Daten auf der jeweils angegebenen Rechtsgrundlage. Soweit wir für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung eingeholt haben, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung. Sie stellen uns Ihre Daten u.a. im Rahmen Ihres Nutzungsvertrages bei der Registrierung in unserer App zur Verfügung. Rechtsgrundlage dafür ist unser Vertragsverhältnis mit Ihnen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, uns Ihre Daten nicht oder nur zum Teil zur Verfügung zu stellen, können Sie die Funktionen unserer App nicht oder nur zum Teil nutzen. Als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung kommt weiter Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO in Betracht, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses unsere oder eines Dritten erforderlich ist und dabei Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht den Schutz der personenbezogenen Daten erfordern. 9. Berechtigungen für Funktionen Ihres Betriebssystems Um spezielle Service-Funktionen der App zu nutzen, ist es notwendig, dass Sie den Zugriff auf bestimmte Betriebssystemfunktionen gewähren. Dafür werden Sie einmalig zu Beginn oder auch erst bei Nutzung der jeweiligen Funktion aufgefordert, die entsprechende Zugriffsberechtigung zu erteilen. Eine Zustimmung ist für den Betrieb der App in den allermeisten Fällen jedoch nicht erforderlich. Um ein Dokument hochzuladen wird der Zugriff auf Ihre systemseitige Kamera benötigt. Ebenfalls erfolgt ein Zugriff auf Ihren Gerätespeicher, wenn Sie bereits gespeicherte Fotos oder PDF-Dateien zusenden möchten. 10. Datenlöschung und Speicherdauer Bei der aktiven Nutzung der App werden Ihre Daten bis zur Löschung der Geräteregistrierung und Deinstallation gespeichert. Ihre Daten, die in Zusammenhang mit der App erhoben und gespeichert werden, können Sie löschen, in dem Sie die Geräteregistrierung löschen und die App von Ihrem Gerät deinstallieren. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten nicht vollständig löschen können, wenn Sie die App lediglich von Ihrem Gerät deinstallieren. Wir erhalten durch das jeweilige Betriebssystem keine Information über die Löschung der App. Bei Entfernung der Geräteregistrierung löschen wir alle Daten, die dafür erhoben wurden. Die im Rahmen der Geräteregistrierung erhobenen Daten werden bei einer Neuinstallation der App gelöscht und durch die neueren Daten ersetzt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. 11. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit Als Nutzer haben Sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern. Weitere Information zum Widerruf finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen. 12. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der Daten (1) Im Rahmen unserer Tätigkeiten und Serviceleistungen kann es erforderlich werden, dass wir die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten gegenüber natürlichen, juristischen Personen oder anderen Stellen offenlegen. Wir schließen mit unseren Dienstleistern soweit einschlägig Auftragsverarbeitungsverträge, die sicherstellen, dass diese Ihre personenbezogenen Daten nur auf eine Art und Weise verarbeiten dürfen, zu der wir sie explizit angewiesen haben. Weiterhin stellen wir sicher, dass diese die notwendigen technisch-organisatorische Maßnahmen ergriffen haben, um Ihre Daten sicher zu verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur solange, wie wirklich notwendig. Externe Dienstleister, die personenbezogene Daten erhalten können, fallen i.d.R unter die folgenden Kategorien von Empfängern: – IT- Dienstleister und Cloud-Anbieter zur Aufrechterhaltung unserer IT-Infrastruktur, zum Management von Dateien oder Dienstleister zur Optimierung des Online-Angebotes – Inkasso-Dienstleister und Rechtsanwälte, um Forderungen einzuziehen und Ansprüche gerichtlich durchzusetzen. Kommt es im Inkassofall zur Übermittlung personenbezogener Daten (Kunden- und Kontaktdaten, Zahlungs-, Verbrauchsstellen daten und Daten zur Forderung) an einen Inkasso-Dienstleister, setzen wir Sie vorher über die beabsichtige Übermittlung in Kenntnis. (2) Sollten Daten in Ländern außerhalb der EU verarbeitet werden, stellen wir sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten entsprechend dem europäischen Datenschutzniveau verarbeitet werden. Sollte kein Beschluss der EU-Kommission vorliegen, übermitteln wir Daten nur an Dienstleister aus Drittländern die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO bieten (i.d.R. EU-Standardvertragsklauseln). In Fällen, in denen dies auch durch diese vertragliche Erweiterung nicht sichergestellt werden kann, bemühen wir uns um darüberhinausgehende Regelungen und Zusagen des Empfängers im jeweiligen Land. (3) Befundübersetzung und Zusammenfassung durch OpenAI (OpenAI Ireland, Ltd.) Zur Erfüllung unserer Dienstleistung der Befundübersetzung und Zusammenfassung arbeitet unsere App mit der Künstlichen Intelligenz von OpenAI. Dabei werden die von Ihnen in die App hochgeladenen Befunddaten live-time von OpenAI in eine verständliche Sprache übersetzt. OpenAI nutzt dafür die reinen Befundinformationen. Die Übersetzungen der Befunde werden auf den europäischen Servern von OpenAI nicht gespeichert. Sie werden lediglich für die Dauer der Befundübersetzung dort verarbeitet. OpenAI nimmt keine Auswertung, Bewertung, Interpretation, Analyse, Diagnose- oder Therapie-Erstellung vor. OpenAI aggregiert lediglich die Informationen aus dem Befundtext und gibt die Sprache in anderen, einfacheren Worten wieder aus. Diese maschinelle Ausgabe kann für Sie als Nutzer lediglich als Information und Hinweis dienen. Niemals können Sie basierend auf der Befundübersetzung durch OpenAI einen Arztbesuch oder eine Ihnen gegenüber angeregte Therapieform ersetzen. Bitte suchen Sie zur weiteren Behandlung etwaiger Krankheiten oder Diagnosen Ihren Arzt oder eine sonstige gesundheitliche Einrichtung auf. Unsere Befundübersetzung kann Ihnen dabei als Kommunikationshilfe dienen, soll jedoch niemals den ärztlichen Befund in irgendeiner Weise abändern oder ersetzen. Die Verarbeitung Ihrer Daten mittels OpenAI ist durch unsere Vertragsbeziehung mit OpenAi dahingehend abgesichert, dass wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit OpenAI sowie Nutzungsverträge abgeschlossen haben, die ebenfalls die Nutzung der API von OpenAI zum Inhalt haben, wodurch alle Daten, die in unserem Geschäftsbereich von Ihnen verarbeitet werden, ebenfalls geschützt sind. Es ist nicht auszuschließen, dass US-amerikanische Behörden auf die bei OpenAI gespeicherten Daten zugreifen. Weitere Informationen finden Sie auf den Websites von OpenAI direkt: OpenAI Business Terms for Azure OpenAI GPT -4- Turbo and APIs: https://openai.com/policies/business-terms Enterprise Privacy at OpenAI: https://openai.com/enterprise-privacy 13. Besondere Informationen für Eltern Die App ist gemäß den geltenden Gesetzen nicht für Kinder bestimmt, wobei wir nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen sammeln. Allerdings verpflichten wir uns, die Bestimmungen des Gesetzes einzuhalten, wenn diese erfordern, dass für die Erfassung, Verwendung oder Weitergabe der personenbezogenen Daten von Minderjährigen die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten notwendig ist. Wir verpflichten uns, die Privatsphäre von Minderjährigen zu schützen und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich in Bezug auf die Aktivitäten und Interessen ihres Kindes im Internet zu beteiligen. Wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte feststellen, dass ihr minderjähriges Kind uns ohne deren Einwilligung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, möchten wir diese bitten, sich umgehend über die unter Punkt 2. angegebenen Kontaktdaten an uns zu wenden. Wenn wir erfahren, dass uns eine minderjährige Person personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir sie aus unseren Unterlagen löschen. Die Nutzung unserer App ist erst ab 18 Jahren gestattet. 14. Änderungen an der Datenschutzerklärung Möglicherweise müssen wir die Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern. Wenn die Änderungen erheblich sind, werden wir Sie in geeigneter Weise informieren und Sie bitten, die vorgenommenen Änderungen zur Kenntnis zu nehmen. Die neueste Version der Datenschutzerklärung ist immer in der App abrufbar. # LEGAL ## https://www.doctoread.com/impressum/ - Sprache: German - Kategorie: legal - - Gewerbepark Grünewald 9 Handelsregisternummer wird erteilt. Registergericht: Amtsgericht Iserlohn, HRB10940 Vertreten durch: Bastian Hollmann Telefon: +49 (0) 2354 7080741 E-Mail: info@doctoread.com Kontaktstelle für Rückfragen zur Nutzung erfasster Daten: Bastian Hollmann Gewerbepark Grünewald 9 EU-Streitschlichtung Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. ## https://www.doctoread.com/agb-aerzteportal/ - Sprache: German - Kategorie: legal - - AGB Nutzungsbedingungen DocToRead Portal Zuletzt aktualisiert: 25.06.2025 DIE NUTZUNG DES BRWOSERBASIERTEN DocToRead PORTALS UNTERLIEGT FOLGENDEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN. BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DAS DocToRead PORTAL ZUGREIFEN ODER DIESES NUTZEN. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung des von DocToRead GmbH („uns“, „wir“ oder „DocToRead angebotenen browserbasierten „DocToRead PORTALS“ und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“). Diese Nutzungsbedingungen regeln auch Ihren Zugang zu allen Informationen über die Dienste (der „Inhalt“). A. ALLGEMEINES DocToRead stellt ein browserbasiertes Portalbereit, über das Ärzte Daten aus ihren ärztlichen Befunden in das Portal hochladen können. In dem Portal werden die ärztlichen Befunddaten in live-time in eine für den Patienten allgemein verständliche Sprache übersetzt. Das Portal verarbeitet die ärztlichen Befunddaten und vereinfacht die eingegebene Arztsprache zu einer allgemein verständlichen Sprache, damit der Patient versteht, welche Inhalte der ärztliche Befund hat. DocToRead erbringt selbst ausdrücklich keine medizinischen Leistungen, erstellt keine Diagnosen und unterbreitet keine Therapievorschläge. In dem Portal wird lediglich eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache basierend auf den ärztlichen Befunddaten ausgegeben. Daher benötigt DocToRead zur Erbringung der Dienstleistung auch keine personenbezogenen Daten. Bitte anonymisieren Sie vor dem Bereitstellen der Befunddaten in dem Portal unbedingt sämtliche personenbezogene Daten, die Rückschlüsse auf eine Person (z. B. den Patienten oder den Arzt) oder die ausstellende Einrichtung zulassen. Dazu gehören Daten wie der Name sowie die Adresse und sonstige Daten eines Arztes, des Patienten oder der Einrichtung, die den Befund ausgestellt hat, sowie weitere personenbezogene Daten wie ggf. Geburtsdatum, Postadresse, Telefonnummer, Krankenversicherungsdaten etc. Sorgen Sie dafür, dass tatsächlich lediglich der medizinische Inhalt des Befundes in das Portal hochgeladen wird. Bei medizinischen Daten des Patienten, die Rückschlüsse auf die Person des Patienten zulassen, anonymisieren Sie diese bitte ebenfalls bzw. entfernen Sie den Personenbezug. Falls Sie den Befund mittels Foto einstellen, fotografieren Sie z.B. den Befund ohne den Briefkopf und Unterschrift sowie ohne weitere Stellen, auf denen oben genannte personenbezogene Daten enthalten sind. Falls Sie den Befund als Datei einscannen, können Sie dies ebenso machen oder das PDF im Nachgang an den Stellen anonymisieren, wo personenbezogene Daten des Patienten oder des Arztes abgebildet sind. B. NUTZUNGSVERTRAG Diese Nutzungsbedingungen sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und DocToRead GmbH. Durch die Nutzung der Dienste des DocToRead Portals, (a) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden, (b) sichern Sie zu, dass Sie das Recht, die Befugnis und die Fähigkeit haben, diese Nutzungsbedingungen einzugehen, und (c) Sie Nutzer des Geräts sind, mit dem Sie auf die Dienste zugreifen, oder kontrollieren dieses. Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für alle von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellten Portal-Updates, Ergänzungen und Dienste, die nicht unter einer separaten Lizenz oder einer anderen Vereinbarung mit uns bereitgestellt werden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie das DocToRead Portal nicht nutzen. Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern und werden Sie über jede Aktualisierung der Nutzungsbedingungen benachrichtigen, die wesentliche Auswirkungen auf Ihre Nutzung der Dienste oder Ihre Rechte und Pflichten hat. Eine solche Benachrichtigung kann durch eine Portal- Benachrichtigung oder einen Hinweis auf der Website erfolgen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des DocToRead Portals einstellen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an den Support unter der E-Mail-Adresse info@DocToRead.com. Nutzen Sie die Dienste erst dann, wenn Ihre Fragen und Bedenken zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurden und Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden erklären. Hinweis für Ärzte: Je nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie leben, haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gelten, und bestimmte Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen können Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar sein. In dem Maße, in dem eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar ist, bleibt der Rest dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft. Diese Nutzungsbedingungen umfassen auch alle zusätzlichen Zahlungsbedingungen und sonstigen Anforderungen, die im Portal, angegeben sind. Nutzung des DocToRead Portals und Verantwortung Die Nutzung unseres browserbasierten Portals ist ausschließlich approbierten Ärzten vorbehalten. Der Zugang und die Nutzung des Portals setzen eine vorherige Registrierung und Anmeldung voraus. Mit der Registrierung und Nutzung bestätigen Sie, dass Sie über eine gültige Approbation als Arzt verfügen und unser Portal ausschließlich für berufsbezogene Zwecke nutzen. Wir behalten uns vor, entsprechende Nachweise anzufordern und den Zugang bei fehlender Berechtigung zu sperren. Ärzte dürfen Medizinische Fachangestellte (MFA) ihrer Praxis zur Nutzung des Portals als Erfüllungsgehilfen einsetzen. Voraussetzung ist: Die MFA verfügt über eine von Ihnen dokumentierte Einweisung in die Portalnutzung, insbesondere in das Schwärzen sämtlicher personenbezogener und medizinischer personenbezogener Daten im Befund. Sie als Arzt tragen die Gesamtverantwortung für alle Handlungen Ihrer MFA im Portal und stellen sicher, dass die MFA nur Tätigkeiten entsprechend ihrer Qualifikation ausübt. MFA handeln stets im Auftrag und unter der Aufsicht des delegierenden Arztes. Eine eigenverantwortliche Nutzung des Portals durch MFA ist ausgeschlossen. C. GEWÄHRUNG DER LIZENZ Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, gewährt DocToRead GmbH Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufbare, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz, auf die aktuellste allgemein verfügbare Version des DocToRead Portals, die Ihnen als Teil der Dienste zur Verfügung gestellt wird, zuzugreifen, und zwar ausschließlich für Ihre rechtmäßige Nutzung. D. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN Eingeschränkte Nutzung Es ist Ihnen nicht gestattet, die Dienste zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, Unterlizenzen zu vergeben, zu vertreiben, abzutreten, zu kopieren oder in irgendeiner Weise Rechte an den Diensten zu übertragen oder zu gewähren oder die Dienste zum Nutzen Dritter zu verwenden. Sofern nicht ausdrücklich von DocToRead GmbH genehmigt, ist es Ihnen untersagt, das DocToRead Portal über ein Netzwerk zur Verfügung zu stellen, in dem sie von mehreren Benutzern verwendet werden könnte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Roboter, Spider, andere automatische oder manuelle Geräte oder Prozesse verwenden werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren des DocToRead Portals zu stören. Sie dürfen die Sicherheit unseres DocToRead Portals nicht verletzen oder versuchen, sie zu verletzen. Sie dürfen das DocToRead Portal nicht modifizieren, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig manipulieren oder versuchen, dies aus irgendeinem Grund oder mit irgendwelchen Mitteln zu tun. Sie dürfen nicht auf den Quellcode des DocToRead Portals zugreifen, diesen erstellen oder in irgendeiner Weise verändern. Sie haben nicht das Recht und dürfen keine abgeleiteten Werke von des DocToRead Portals oder Teilen davon erstellen. Alle Änderungen oder Erweiterungen der Dienste bleiben das alleinige Eigentum von DocToRead GmbH. Aktualisierungen Wir behalten uns das Recht vor, Merkmale oder Funktionen zu dem bestehenden DocToRead Portal hinzuzufügen oder zu entfernen. Wenn Sie das DocToRead Portal auf Ihrem Gerät nutzen, kommunizieren Sie in regelmäßigen Abständen mit unseren Servern. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir von Ihnen die Überprüfung und Annahme unserer zu diesem Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen verlangen können, bevor Sie aktualisierte Versionen des DocToRead Portals nutzen dürfen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass unsere Verpflichtung, frühere Versionen des DocToRead Portals zu unterstützen, mit der Verfügbarkeit von Updates, Ergänzungen oder Folgeversionen enden kann. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen Aktualisierungen, Ergänzungen oder aktualisierte Versionen des DocToRead Portals zur Verfügung zu stellen. Zugang Sie müssen auf eigene Kosten die Ausrüstung, Internetverbindungen, Geräte und Servicepläne bereitstellen, um auf das DocToRead Portal zuzugreifen und dieses zu nutzen. Wenn Sie über ein Mobilfunknetz auf das DocToRead Portal zugreifen, können die Messaging-, Daten- und sonstigen Tarife und Gebühren Ihres Netz- oder Roaming-Anbieters gelten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Kosten, die Ihnen durch den Zugriff auf das DocToRead Portal über Ihr Gerät entstehen. Die Nutzung des DocToRead Portals kann von Ihrem Netzbetreiber untersagt oder eingeschränkt werden, und/ oder das DocToRead Portal funktioniert möglicherweise nicht mit Ihrem Netzbetreiber oder Gerät. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass das DocToRead Portal auf allen Geräten, Browsern oder Mobilfunkplänen genutzt werden kann. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass das DocToRead Portal in allen Sprachen verfügbar ist oder dass das DocToRead Portal für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. E. INHALTE AUF DEN DIENSTEN Benutzerinhalte Wir können auf Ihre Informationen oder Inhalte zugreifen, sie aufbewahren oder offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies vernünftigerweise notwendig ist, um (i) auf Ansprüche zu reagieren, die gegen uns geltend gemacht werden, oder um rechtlichen Verfahren nachzukommen (z. B. Vorladungen oder Haftbefehle), einschließlich solcher, die von Gerichten erlassen wurden, die für uns oder Sie zuständig sind; (ii) um unsere Vereinbarungen mit den Nutzern durchzusetzen oder zu verwalten, wie z.B. diese Bedingungen; (iii) zur Betrugsprävention, Risikobewertung, Untersuchung, Kundenbetreuung, Bereitstellung der DocToRead Portal Dienste oder technischen Unterstützung; (iv) um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von DocToRead GmbH, seinen Nutzern oder Mitgliedern der Öffentlichkeit zu schützen oder (v) um ein Verbrechen oder anderes anstößiges Verhalten zu melden. F. SICHERHEIT Das DocToRead Portal ist, wie andere Verbrauchertechnologien auch, möglicherweise nicht 100% sicher. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erkennen Sie an und akzeptieren, dass das DocToRead Portal dem unbefugten Zugriff, dem Abfangen, der Korruption, der Beschädigung oder dem Missbrauch ausgesetzt sein kann und nicht als 100% sicher angesehen werden kann. Sie übernehmen die gesamte Verantwortung für solche Sicherheitsrisiken und alle daraus resultierenden Schäden. Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, jedes Gerät, das für den Zugriff auf das DocToRead Portal verwendet wird, vor unbefugtem Zugriff zu schützen, z. B. durch die Verwendung eines komplexen Passwortschutzes und die Aktivierung der Geräteverschlüsselung, sofern diese über die Einstellungen Ihres Geräts verfügbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH nicht für einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder Ihre Geräte haftet. G. REGISTRIERUNG/PASSWÖRTER Registrierung Wir weisen Sie darauf hin, dass das DocToRead Portal eine Registrierung und die Erstellung eines Kontos erfordert, um auf das DocToRead Portal sowie auf zusätzliche Features oder Funktionen zuzugreifen („Registrierung“). Passwort Sie sind der alleinige und ausschließliche Hüter des Passwortes, die von Ihnen gewählt wurde. Die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres Passwortes liegt allein in Ihrer Verantwortung. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Transaktionen, die über ein Konto getätigt werden, das über Ihr Passwort eröffnet, geführt, aufgerufen oder genutzt wird. Insbesondere sind Sie verpflichtet, etwaige MFA-Zugänge in Ihrem Konto unverzüglich zu sperren, sobald die Zusammenarbeit mit der MFA endet und die Tätigkeitsprofile Ihrer MFA in unserem Portal regelmäßig zu überprüfen. Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich zu benachrichtigen und schriftlich jede unbefugte Nutzung von Konten oder jede Verletzung der Sicherheit zu bestätigen, einschließlich und ohne Einschränkung jeden Verlust, Diebstahl oder unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder eines damit verbundenen Kontos. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass die Sicherheit Ihres Passwortes gefährdet ist, können wir Ihr Konto aussetzen oder kündigen, jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Dienste verweigern und alle geeigneten Rechtsmittel einlegen. Wir sind nicht für Verluste verantwortlich, die im Zusammenhang mit dem Missbrauch eines Passwortes entstehen. Zur Verfügung gestellte Informationen Wenn Sie in Verbindung mit einer Registrierung Informationen bereitstellen, müssen Sie genaue, korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitstellen und aufrechterhalten. Insbesondere müssen Sie approbierter Arzt sein, um unser Portal nutzen zu dürfen. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Ihre Angaben ungenau, nicht aktuell, nicht korrekt oder unvollständig sind, sind wir berechtigt, Ihre Nutzung des DocToRead Portals auszusetzen oder zu beenden und alle angemessenen Rechtsmittel zu ergreifen. Wir sind ebenfalls berechtigt alle Zugänge auch die der MFA ohne Vorankündigung zu deaktivieren, wenn konkrete Hinweise auf Missbrauch vorliegen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir das Recht haben, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen für die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke und zur Förderung Ihrer Nutzung des DocToRead Portals in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zu verwenden. H. EINVERSTÄNDNIS ZUR NUTZUNG VON NUTZERBEWERTUNGEN Wenn Sie sich dazu entschließen, Portal-Store-Bewertungen oder Bewertungen über soziale Medienkanäle oder andere ähnliche Kommunikations- oder Nachrichtenfunktionen oder -dienste abzugeben, können diese Informationen außerdem öffentlich zugänglich gemacht werden, einschließlich des öffentlich zugänglichen Benutzernamens, der in der Bewertung erscheint. Wenn Sie es vorziehen, dass wir Ihre Portal-Bewertungen nicht zu Werbezwecken verwenden, können Sie sich an die Support-E-Mail info@DocToRead.com unten wenden (bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail- Adresse an). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie über diese Funktionen keine vertraulichen Informationen angeben. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte zu entfernen, die wir für unangemessen halten. I. GEISTIGES EIGENTUM Das DocToRead Portal, einschließlich aller Inhalte, Designs, Texte, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Audio-Clips, Video-Clips, Grafiken, Codes, Inhalte, Protokolle, Software und Dokumentationen, die Ihnen von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von DocToRead GmbH oder Eigentum der Lizenzgeber von DocToRead GmbH und sind durch deutsches und europäisches, internationale Urheberrechte, Marken, Patente und andere Eigentumsrechte und Gesetze in Bezug auf geistige Eigentumsrechte geschützt. „Rechte an geistigem Eigentum“ bedeutet insgesamt Rechte unter Patent-, Marken-, Urheberrechts- und Geschäftsgeheimnisgesetzen sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, die in jedem Land oder jeder Gerichtsbarkeit weltweit anerkannt sind, einschließlich, ohne Einschränkung, moralischer oder ähnlicher Rechte. Sie dürfen keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder andere Eigentumsrechte, die von uns oder Drittpartnern auf oder in den Diensten platziert wurden, löschen, ändern oder entfernen. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, sind ausdrücklich DocToRead GmbH und seinen Lizenzgebern vorbehalten. DocToRead GmbH und alle Namen, Logos und angegliederten Eigenschaften sind das ausschließliche Eigentum von DocToRead GmbH. Alle anderen Marken, die in den Diensten, einschließlich eines Portals, erscheinen, sind Marken der jeweiligen Eigentümer, und die Verwendung solcher Marken kommt dem Eigentümer der Marke zugute. Unsere Partner oder Dienstleistungsanbieter können auch zusätzliche Eigentumsrechte an den Inhalten haben, die sie über einen Dienst zur Verfügung stellen. Die Handelsnamen, Marken und Dienstleistungsmarken, die uns gehören, ob eingetragen oder nicht, dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung, die nicht von uns stammt, in einer Weise verwendet werden, die zu Verwechslungen führen könnte. Nichts, was hierin enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass es stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung unserer Handelsnamen, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung gewährt. J. URHEBERRECHT Urheberrecht/Einreichungen Sie sind allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie beisteuern, einreichen, anzeigen oder für alle Bearbeitungen von Werken, die auf oder durch Ihre Nutzung des DocToRead Portals gemacht werden. Sie sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass solche Inhalte, einschließlich Fotos, Texte, keine Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen. Sie müssen entweder Eigentümer von Inhalten sein oder eine Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte besitzen. DocToRead GmbH respektiert und erwartet von seinen Benutzern, dass sie die Rechte der Urheberrechtsinhaber respektieren. DocToRead GmbH wird bei Benachrichtigung angemessen handeln, um Inhalte zu entfernen, die die Urheberrechte anderer verletzen. DocToRead GmbH behält sich das Recht vor, den Zugang zu dem Portal oder anderen Diensten für jeden zu sperren, der sie benutzt, um wiederholt die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen. Wenn Sie glauben, dass ein Portal oder Elemente davon Ihre Urheberrechte verletzen, wenden Sie sich bitte an DocToRead GmbH unter: E-Mail: info@DocToRead.com Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mitteilung Folgendes enthält: eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln; eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde; eine Beschreibung, wo sich das Material, das Ihrer Ansicht nach das Urheberrecht verletzt, in dem Portal befindet; Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; eine Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln. K. BEENDIGUNG Ihre Rechte unter diesen Nutzungsbedingungen enden sofort und automatisch, ohne dass Sie von DocToRead GmbH benachrichtigt werden, wenn Sie eine der Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Sie verstehen, dass DocToRead GmbH nach eigenem Ermessen Ihr Recht auf Zugang zu dem DocToRead Portal jederzeit ändern, einstellen oder aussetzen kann. Darüber hinaus kann DocToRead GmbH mit oder ohne Angabe von Gründen jederzeit die hierin enthaltene Lizenz aussetzen oder kündigen und das DocToRead Portal oder Komponenten des DocToRead Portals, deaktivieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Beendigung oder Deaktivierung der Dienste haftbar ist. Unverzüglich nach Ablauf oder Beendigung dieser Nutzungsbedingungen müssen Sie jegliche Nutzung der Dienste einstellen und alle Kopien der Dienste, einschließlich aller DocToRead Portal, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten. Die Beendigung schränkt keine anderen Rechte oder Rechtsmittel von DocToRead GmbH nach Gesetz oder Billigkeitsrecht ein. Die Abschnitte H – Q und alle ergänzenden Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund. L. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Soweit gesetzlich zulässig, wird das DocToRead Portal ohne Mängelgewährleistung gewährt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. DocToRead GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass das DocToRead Portal Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, dass das DocToRead Portal ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist; die Ergebnisse, die durch die Nutzung der DocToRead GmbH DocToRead Portal ausgegeben werden, genau oder zuverlässig sind. DocToRead GmbH übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Sachschäden jeglicher Art, die aus dem Zugang zu oder der Nutzung des DocToRead Portals oder aus dem unbefugten Zugang oder Nutzung der Server von DocToRead GmbH resultieren. DocToRead haftet ebenfalls nicht für die fehlerhafte Datenverarbeitung durch Ihre MFA, für Verstöße der MFA gegen Ihre Delegationsvorgaben (z.B. Überschreitung des Aufgabenbereichs) und für die Verletzung von Dokumentationspflichten durch Sie oder Ihre MFA. Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die aus Handlungen Ihrer MFA im Portal resultieren. Weiterhin übernimmt die DocToRead GmbH keine Haftung auf gespeicherte persönliche oder finanzielle Informationen, für jegliche Unterbrechungen oder Beendigungen der Übertragung zu oder von den Servern von DocToRead GmbH; Bugs, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches, die von Dritten an oder durch das DocToRead Portal übertragen werden, oder jegliche Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung von Inhalten entstehen, die über das DocToRead Portal veröffentlicht, per E-Mail versandt, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden. M. ENTSCHÄDIGUNG Sie erklären sich damit einverstanden, die Mitarbeiter von DocToRead GmbH von jeglichen Ansprüchen Dritter, Haftungen, Schäden und/oder Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung des DocToRead Portals, Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung oder der Verletzung von geistigem Eigentum oder anderer Rechte einer natürlichen Person ergeben. Sie verpflichten sich, DocToRead GmbH unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jeder anderen Ihnen bekannte Verletzung der Sicherheit Ihrer Anwendung beim DocToRead Portal zu unterrichten. N. EXPORTKONTROLLEN Die Dienste und die zugrundeliegenden Informationen und Technologien unterliegen deutschen und internationalen Gesetzen, Beschränkungen und Vorschriften, die den Import, Export, das Herunterladen und die Nutzung des Portals regeln können. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften einzuhalten, wenn Sie das Portal nutzen. O. GERICHTSVERWERTBARKEIT DocToRead GmbH sichert nicht zu oder garantiert nicht, dass das DocToRead Portal oder Teile davon für die Nutzung in einer bestimmten Gerichtsbarkeit geeignet oder verfügbar sind. Wir können die Verfügbarkeit des Portals ganz oder teilweise auf eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit unserer Wahl beschränken, und zwar jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen. P. STREITBEILEGUNG UND ANDERE VERSCHIEDENE BEDINGUNGEN Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften zu bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Unstimmigkeiten direkt durch Rücksprache mit dem Kundensupport von DocToRead GmbH beizulegen, indem Sie sich an die in diesen Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail des Kundensupports wenden, bevor Sie ein Gerichtsverfahren oder ein Schiedsverfahren einleiten. Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, einschließlich Streitigkeiten in Bezug auf ihre Gültigkeit, Verletzung, Beendigung oder Nichtigkeit, werden durch ein deutsches Gericht entschieden. Die Gerichtsbarkeit ist Meinerzhagen. Auf alle Angelegenheiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen und der Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) des DocToRead Portals ergeben, ist deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Kollisionsrechts anzuwenden. Q. Widerruf Dieses Portal ist ausschließlich approbierten Ärzten zur beruflichen Nutzung vorbehalten. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie das Portal im Rahmen Ihrer ärztlichen Tätigkeit verwenden. Ein Widerrufsrecht nach § 355 BGB besteht nicht, da Verträge zwischen Unternehmern (§ 14 BGB) und Anbietern keiner gesetzlichen Widerrufsregelung unterliegen. ## https://www.doctoread.com/agb-patienten-app/ - Sprache: German - Kategorie: legal - - AGB Nutzungsbedingungen DocToRead APP Zuletzt aktualisiert: 29.04.2024 DIE NUTZUNG DER DocToRead APP UNTERLIEGT FOLGENDEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN. BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE DocToRead APP ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der von DocToRead GmbH („uns“, „wir“ oder „DocToRead angebotenen mobilen Anwendung „DocToRead APP“ und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“). Diese Nutzungsbedingungen regeln auch Ihren Zugang zu allen Informationen über die Dienste (der „Inhalt“). A. ALLGEMEINES DocToRead stellt eine App bereit, über die Nutzer Daten aus ihren ärztlichen Befunden in die App hochladen können. In der App werden die ärztlichen Befunddaten in live-time in eine für den Nutzer allgemein verständliche Sprache übersetzt. Die App verarbeitet die ärztlichen Befunddaten und vereinfacht die eingegebene Arztsprache zu einer allgemein verständlichen Sprache, damit der Nutzer versteht, welche Inhalte der ärztliche Befund hat. DocToRead erbringt selbst ausdrücklich keine medizinischen Leistungen, erstellt keine Diagnosen und unterbreitet keine Therapievorschläge. In der App wird lediglich eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache basierend auf den ärztlichen Befunddaten ausgegeben. Daher benötigt DocToRead zur Erbringung der Dienstleistung auch keine personenbezogenen Daten. Bitte schwärzen Sie vor dem Bereitstellen Ihrer Befunddaten in der App unbedingt sämtliche personenbezogene Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person oder ihren Arzt oder die ausstellende Einrichtung zulassen. Dazu gehören z.B. Daten wie Ihr Name, der Name sowie die Adresse und sonstige Daten Ihres Arztes oder der Einrichtung, die den Befund ausgestellt hat, sowie Ihre weiteren personenbezogenen Daten wie ggf. Geburtsdatum, Postadresse, Telefonnummer etc. Sorgen Sie dafür, dass tatsächlich lediglich der medizinische Inhalt des Befundes in die App hochgeladen wird. Falls Sie Ihren Befund mittels Foto einstellen, fotografieren Sie z.B. den Befund ohne den Briefkopf und Unterschrift. Falls Sie den Befund als Datei einscannen, können Sie dies ebenso machen oder das pdf im Nachgang an den Stellen schwärzen, wo personenbezogene Daten Ihrer Person oder der Ihres Arztes abgebildet sind. B. NUTZUNGSVERTRAG Diese Nutzungsbedingungen sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und DocToRead GmbH. Durch die Nutzung der Dienste, einschließlich der Installation und/oder des Herunterladens der DocToRead App, (a) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden, (b) sichern Sie zu, dass Sie das Recht, die Befugnis und die Fähigkeit haben, diese Nutzungsbedingungen einzugehen, und (c) sind Sie Eigentümer des mobilen Geräts, mit dem Sie auf die Dienste zugreifen, oder kontrollieren dieses. Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für alle von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellten App-Updates, Ergänzungen und Dienste, die nicht unter einer separaten Lizenz oder einer anderen Vereinbarung mit uns bereitgestellt werden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die DocToRead App nicht installieren oder nutzen. Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern und werden Sie über jede Aktualisierung der Nutzungsbedingungen benachrichtigen, die wesentliche Auswirkungen auf Ihre Nutzung der Dienste oder Ihre Rechte und Pflichten hat. Eine solche Benachrichtigung kann durch eine In-App- Benachrichtigung oder einen Hinweis auf der Website erfolgen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der DocToRead APP einstellen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an den Support unter der E-Mail-Adresse info@DocToRead.com. Nutzen Sie die Dienste erst dann, wenn Ihre Fragen und Bedenken zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurden und Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden erklären. Hinweis für Verbraucher: Je nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie leben, haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gelten, und bestimmte Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen können Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar sein. In dem Maße, in dem eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar ist, bleibt der Rest dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft. Diese Nutzungsbedingungen umfassen auch alle zusätzlichen Zahlungsbedingungen und sonstigen Anforderungen, die auf der Downloadseite, über die Sie die DocToRead APP herunterladen, angegeben sind. C. ALTERSVORAUSSETZUNG Sie müssen 18 Jahre (oder älter sein, um die App zu installieren oder zu nutzen. D. GEWÄHRUNG DER LIZENZ Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, gewährt DocToRead GmbH Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufbare, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz, auf die aktuellste allgemein verfügbare Version der DocToRead APP Software, die Ihnen als Teil der Dienste zur Verfügung gestellt wird, zuzugreifen, sie herunterzuladen und/oder zu installieren, und zwar ausschließlich für Ihre rechtmäßige, persönliche und nicht kommerzielle Nutzung. E. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN Eingeschränkte Nutzung Es ist Ihnen nicht gestattet, die Dienste zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, Unterlizenzen zu vergeben, zu vertreiben, abzutreten, zu kopieren (mit Ausnahme einer einzigen Kopie für Ihre eigenen Sicherungszwecke) oder in irgendeiner Weise Rechte an den Diensten zu übertragen oder zu gewähren oder die Dienste zum Nutzen Dritter zu verwenden. Sofern nicht ausdrücklich von DocToRead GmbH genehmigt, ist es Ihnen untersagt, die DocToRead App über ein Netzwerk zur Verfügung zu stellen, in dem sie von mehreren Benutzern heruntergeladen oder verwendet werden könnte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Roboter, Spider, andere automatische oder manuelle Geräte oder Prozesse verwenden werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der DocToRead APP zu stören oder zu versuchen, es sei denn, Sie entfernen unsere DocToRead APP von einem mobilen Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren. Sie dürfen die Sicherheit unserer DocToRead APP nicht verletzen oder versuchen, sie zu verletzen. Sie dürfen die DocToRead APP nicht modifizieren, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig manipulieren oder versuchen, dies aus irgendeinem Grund oder mit irgendwelchen Mitteln zu tun. Sie dürfen nicht auf den Quellcode der DocToRead APP zugreifen, diesen erstellen oder in irgendeiner Weise verändern. Sie haben nicht das Recht und dürfen keine abgeleiteten Werke von der DocToRead APP oder Teilen davon erstellen. Alle Änderungen oder Erweiterungen der Dienste bleiben das alleinige Eigentum von DocToRead GmbH. Aktualisierungen Wir behalten uns das Recht vor, Merkmale oder Funktionen zu der bestehenden DocToRead APP hinzuzufügen oder zu entfernen. Wenn die DocToRead APP auf Ihrem mobilen Gerät installiert ist, kommunizieren Sie in regelmäßigen Abständen mit unseren Servern. Wir können die Aktualisierung der DocToRead APP auf Ihrem Mobilgerät verlangen, wenn wir eine neue Version der DocToRead APP veröffentlichen oder wenn wir neue Funktionen zur Verfügung stellen. Diese Aktualisierung kann automatisch oder nach vorheriger Mitteilung an Sie erfolgen und kann auf einmal oder in mehreren Sitzungen erfolgen. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir von Ihnen die Überprüfung und Annahme unserer zu diesem Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen verlangen können, bevor Sie aktualisierte Versionen der DocToRead APP nutzen dürfen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass unsere Verpflichtung, frühere Versionen der DocToRead APP zu unterstützen, mit der Verfügbarkeit von Updates, Ergänzungen oder Folgeversionen enden kann. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen Aktualisierungen, Ergänzungen oder aktualisierte Versionen der DocToRead APP zur Verfügung zu stellen. Zugang Sie müssen auf eigene Kosten die Ausrüstung, Internetverbindungen, Geräte und Servicepläne bereitstellen, um auf die DocToRead APP zuzugreifen und diese zu nutzen. Wenn Sie über ein Mobilfunknetz auf die DocToRead APP zugreifen, können die Messaging-, Daten- und sonstigen Tarife und Gebühren Ihres Netz- oder Roaming-Anbieters gelten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Kosten, die Ihnen durch den Zugriff auf die DocToRead APP über Ihr Gerät entstehen. Das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der DocToRead APP kann von Ihrem Netzbetreiber untersagt oder eingeschränkt werden, und/ oder die DocToRead APP funktionieren möglicherweise nicht mit Ihrem Netzbetreiber oder Gerät. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass die DocToRead APP auf allen Geräten oder Mobilfunkplänen genutzt werden können. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass die DocToRead APP in allen Sprachen verfügbar ist oder dass die DocToRead APP für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar sind. F. INHALTE AUF DEN DIENSTEN Benutzerinhalte Wir können auf Ihre Informationen oder Inhalte zugreifen, sie aufbewahren oder offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies vernünftigerweise notwendig ist, um (i) auf Ansprüche zu reagieren, die gegen uns geltend gemacht werden, oder um rechtlichen Verfahren nachzukommen (z. B. Vorladungen oder Haftbefehle), einschließlich solcher, die von Gerichten erlassen wurden, die für uns oder Sie zuständig sind; (ii) um unsere Vereinbarungen mit den Nutzern durchzusetzen oder zu verwalten, wie z.B. diese Bedingungen; (iii) zur Betrugsprävention, Risikobewertung, Untersuchung, Kundenbetreuung, Bereitstellung der DocToRead APP Dienste oder technischen Unterstützung; (iv) um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von DocToRead GmbH, seinen Nutzern oder Mitgliedern der Öffentlichkeit zu schützen oder (v) um ein Verbrechen oder anderes anstößiges Verhalten zu melden. G. SICHERHEIT Die DocToRead APP ist, wie andere Verbrauchertechnologien auch, möglicherweise nicht 100% sicher. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erkennen Sie an und akzeptieren, dass die DocToRead APP dem unbefugten Zugriff, dem Abfangen, der Korruption, der Beschädigung oder dem Missbrauch ausgesetzt sein können und nicht als 100% sicher angesehen werden können. Sie übernehmen die gesamte Verantwortung für solche Sicherheitsrisiken und alle daraus resultierenden Schäden. Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, jedes Gerät, das für den Zugriff auf die DocToRead APP verwendet wird, vor unbefugtem Zugriff zu schützen, z. B. durch die Verwendung eines komplexen Passwortschutzes und die Aktivierung der Geräteverschlüsselung, sofern diese über die Einstellungen Ihres Geräts verfügbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH nicht für einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder Ihre Geräte haftet. H. REGISTRIERUNG/PASSWÖRTER Registrierung Wir weisen Sie darauf hin, dass die DocToRead APP eine Registrierung und die Erstellung eines Kontos erfordert, um die DocToRead APP herunterzuladen oder auf zusätzliche Features oder Funktionen zuzugreifen („Registrierung“). PIN Sie sind der alleinige und ausschließliche Hüter der PIN, die von Ihnen gewählt wurde. Die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer PIN liegt allein in Ihrer Verantwortung. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Transaktionen, die über ein Konto getätigt werden, das über Ihre PIN eröffnet, geführt, aufgerufen oder genutzt wird. Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich zu benachrichtigen und schriftlich jede unbefugte Nutzung von Konten oder jede Verletzung der Sicherheit zu bestätigen, einschließlich und ohne Einschränkung jeden Verlust, Diebstahl oder unbefugte Nutzung Ihrer PIN oder eines damit verbundenen Kontos. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass die Sicherheit Ihrer PIN gefährdet ist, können wir Ihr Konto aussetzen oder kündigen, jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Dienste verweigern und alle geeigneten Rechtsmittel einlegen. Wir sind nicht für Verluste verantwortlich, die im Zusammenhang mit dem Missbrauch einer PIN entstehen. Zur Verfügung gestellte Informationen Wenn Sie in Verbindung mit einer Registrierung Informationen bereitstellen, müssen Sie genaue, vollständige und aktuelle Informationen bereitstellen und aufrechterhalten. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Ihre Angaben ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, sind wir berechtigt, Ihre Nutzung der DocToRead APP auszusetzen oder zu beenden und alle angemessenen Rechtsmittel zu ergreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir das Recht haben, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen für die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke und zur Förderung Ihrer Nutzung der DocToRead APP in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zu verwenden. I. DEINSTALLATION/ENTFERNUNG EINER APP Die Deinstallations- und Entfernungsmethoden hängen von Ihrem Gerät ab. Um die DocToRead APP zu deinstallieren und zu entfernen, verwenden Sie bitte den mit Ihrem Gerät gelieferten Anwendungsmanager oder ziehen Sie das Handbuch Ihres Geräts zu Rate. J. EINVERSTÄNDNIS ZUR NUTZUNG VON NUTZERBEWERTUNGEN Wenn Sie sich dazu entschließen, App-Store-Bewertungen oder Bewertungen über soziale Medienkanäle oder andere ähnliche Kommunikations- oder Nachrichtenfunktionen oder -dienste abzugeben, können diese Informationen außerdem öffentlich zugänglich gemacht werden, einschließlich des öffentlich zugänglichen Benutzernamens, der in der Bewertung erscheint. Wenn Sie es vorziehen, dass wir Ihre App-Bewertungen nicht zu Werbezwecken verwenden, können Sie sich an die Support-E-Mail info@DocToRead.com unten wenden (bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail- Adresse an). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie über diese Funktionen keine vertraulichen Informationen angeben. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte zu entfernen, die wir für unangemessen halten. K. GEISTIGES EIGENTUM Die DocToRead APP, einschließlich aller Inhalte, Designs, Texte, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Audio-Clips, Video-Clips, Grafiken, Codes, Inhalte, Protokolle, Software und Dokumentationen, die Ihnen von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von DocToRead GmbH oder Eigentum der Lizenzgeber von DocToRead GmbH und sind durch deutsches und europäisches, internationale Urheberrechte, Marken, Patente und andere Eigentumsrechte und Gesetze in Bezug auf geistige Eigentumsrechte geschützt. „Rechte an geistigem Eigentum“ bedeutet insgesamt Rechte unter Patent-, Marken-, Urheberrechts- und Geschäftsgeheimnisgesetzen sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, die in jedem Land oder jeder Gerichtsbarkeit weltweit anerkannt sind, einschließlich, ohne Einschränkung, moralischer oder ähnlicher Rechte. Sie dürfen keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder andere Eigentumsrechte, die von uns oder Drittpartnern auf oder in den Diensten platziert wurden, löschen, ändern oder entfernen. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, sind ausdrücklich DocToRead GmbH und seinen Lizenzgebern vorbehalten. DocToRead GmbH und alle Namen, Logos und angegliederten Eigenschaften sind das ausschließliche Eigentum von DocToRead GmbH. Alle anderen Marken, die in den Diensten, einschließlich einer App, erscheinen, sind Marken der jeweiligen Eigentümer, und die Verwendung solcher Marken kommt dem Eigentümer der Marke zugute. Unsere Partner oder Dienstleistungsanbieter können auch zusätzliche Eigentumsrechte an den Inhalten haben, die sie über einen Dienst zur Verfügung stellen. Die Handelsnamen, Marken und Dienstleistungsmarken, die uns gehören, ob eingetragen oder nicht, dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung, die nicht von uns stammt, in einer Weise verwendet werden, die zu Verwechslungen führen könnte. Nichts, was hierin enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass es stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung unserer Handelsnamen, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung gewährt. L. URHEBERRECHT Urheberrecht/Einreichungen Sie sind allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie beisteuern, einreichen, anzeigen oder für alle Bearbeitungen von Werken, die auf oder durch Ihre Nutzung der DocToRead APP gemacht werden. Sie sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass solche Inhalte, einschließlich Fotos, Texte, keine Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen. Sie müssen entweder Eigentümer von Inhalten sein oder eine Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte besitzen. DocToRead GmbH respektiert und erwartet von seinen Benutzern, dass sie die Rechte der Urheberrechtsinhaber respektieren. DocToRead GmbH wird bei Benachrichtigung angemessen handeln, um Inhalte zu entfernen, die die Urheberrechte anderer verletzen. DocToRead GmbH behält sich das Recht vor, den Zugang zu der App oder anderen Diensten für jeden zu sperren, der sie benutzt, um wiederholt die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen. Wenn Sie glauben, dass eine App oder Elemente davon Ihre Urheberrechte verletzen, wenden Sie sich bitte an DocToRead GmbH unter: E-Mail: info@DocToRead.com Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mitteilung Folgendes enthält: eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln; eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde; eine Beschreibung, wo sich das Material, das Ihrer Ansicht nach das Urheberrecht verletzt, in der App befindet; Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; eine Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln. M. BEENDIGUNG Ihre Rechte unter diesen Nutzungsbedingungen enden sofort und automatisch, ohne dass Sie von DocToRead GmbH benachrichtigt werden, wenn Sie eine der Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Sie verstehen, dass DocToRead GmbH nach eigenem Ermessen Ihr Recht auf Zugang zu der DocToRead APP jederzeit ändern, einstellen oder aussetzen kann. Darüber hinaus kann DocToRead GmbH mit oder ohne Angabe von Gründen jederzeit die hierin enthaltene Lizenz aussetzen oder kündigen und die DocToRead APP oder Komponenten der DocToRead APP, deaktivieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Beendigung oder Deaktivierung der Dienste haftbar ist. Unverzüglich nach Ablauf oder Beendigung dieser Nutzungsbedingungen müssen Sie jegliche Nutzung der Dienste einstellen und alle Kopien der Dienste, einschließlich aller DocToRead APPs, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten. Die Beendigung schränkt keine anderen Rechte oder Rechtsmittel von DocToRead GmbH nach Gesetz oder Billigkeitsrecht ein. Die Abschnitte H – Q und alle ergänzenden Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund. N. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Soweit gesetzlich zulässig, wird die DocToRead APP ohne Mängelgewährleistung gewährt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. DocToRead GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass die DocToRead APP Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, dass die DocToRead APP ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist; die Ergebnisse, die durch die Nutzung der DocToRead GmbH DocToRead APP ausgegeben werden, genau oder zuverlässig sind. DocToRead GmbH übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Sachschäden jeglicher Art, die aus dem Zugang zu oder der Nutzung der DocToRead APP oder aus dem unbefugten Zugang oder Nutzung der Server von DocToRead GmbH resultieren. Weiterhin übernimmt die DocToRead GmbH keine Haftung auf gespeicherte persönliche oder finanzielle Informationen, für jegliche Unterbrechungen oder Beendigungen der Übertragung zu oder von den Servern von DocToRead GmbH; Bugs, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches, die von Dritten an oder durch die DocToRead APP übertragen werden, oder jegliche Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung von Inhalten entstehen, die über die DocToRead APP veröffentlicht, per E-Mail versandt, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden. O. ENTSCHÄDIGUNG Sie erklären sich damit einverstanden, die Mitarbeiter von DocToRead GmbH von jeglichen Ansprüchen Dritter, Haftungen, Schäden und/oder Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung der DocToRead APP, Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung oder der Verletzung von geistigem Eigentum oder anderer Rechte einer natürlichen Person ergeben. Sie verpflichten sich, DocToRead GmbH unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jeder anderen Ihnen bekannte Verletzung der Sicherheit Ihrer Anwendung bei der DocToRead APP zu unterrichten. P. EXPORTKONTROLLEN Die Dienste und die zugrundeliegenden Informationen und Technologien unterliegen deutschen und internationalen Gesetzen, Beschränkungen und Vorschriften, die den Import, Export, das Herunterladen und die Nutzung der App regeln können. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften einzuhalten, wenn Sie die Apps herunterladen oder nutzen. Q. GERICHTSVERWERTBARKEIT DocToRead GmbH sichert nicht zu oder garantiert nicht, dass die DocToRead APP oder Teile davon für die Nutzung in einer bestimmten Gerichtsbarkeit geeignet oder verfügbar sind. Wir können die Verfügbarkeit der Apps ganz oder teilweise auf eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit unserer Wahl beschränken, und zwar jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen. R. STREITBEILEGUNG UND ANDERE VERSCHIEDENE BEDINGUNGEN Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften zu bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Unstimmigkeiten direkt durch Rücksprache mit dem Kundensupport von DocToRead GmbH beizulegen, indem Sie sich an die in diesen Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail des Kundensupports wenden, bevor Sie ein Gerichtsverfahren oder ein Schiedsverfahren einleiten. Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, einschließlich Streitigkeiten in Bezug auf ihre Gültigkeit, Verletzung, Beendigung oder Nichtigkeit, werden durch ein deutsches Gericht entschieden. Die Gerichtsbarkeit ist Meinerzhagen. Auf alle Angelegenheiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen und der Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) der DocToRead APP ergeben, ist deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Kollisionsrechts anzuwenden. S. WIDERRUF Wenn Sie ein Verbraucher sind, der im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig ist, sind Sie laut dem im EWR geltenden Verbraucherrecht dazu berechtigt, diesen Vertrag wie in der Muster-Widerrufsbelehrung unten beschrieben zu widerrufen. Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Das ist möglich per E-Mail an info@DocToRead.com oder per Post an DocToRead GmbH, Gewerbepark, Grünewald 9, 58540 Meinerzhagen. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück) An DocToRead GmbH, Gewerbepark, Grünewald 9, 58540 Meinerzhagen, info@DocToRead.com: • Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung _____________ • Bestellt am _____________ • Name des Verbrauchers _____________ • Anschrift des Verbrauchers _____________ • Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier) _____________ • Datum _____________ ## https://www.doctoread.com/en/terms-doctors-portal/ - Sprache: English - Kategorie: legal - - Terms Terms of Use DocToRead Portal Last updated: 25 June 2025 USE OF THE BROWSER-BASED DocToRead PORTAL IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE DocToRead PORTAL. These Terms of Use govern your access to and use of the browser-based ‘DocToRead PORTAL’ offered by DocToRead GmbH (‘us’, ‘we’ or ‘DocToRead’) and all related services (collectively, the “Services”). These Terms of Use also govern your access to all information about the Services (the ‘Content’). A. GENERAL INFORMATION DocToRead provides a browser-based portal through which doctors can upload data from their medical findings to the portal. In the portal, the medical findings data is translated in real time into language that is generally understandable to the patient. The portal processes the medical findings data and simplifies the medical language entered into a language that is generally understandable so that the patient understands the content of the medical findings. DocToRead itself expressly does not provide any medical services, does not make any diagnoses and does not submit any therapy suggestions. The portal simply provides a summary in plain language based on the medical findings. Therefore, DocToRead does not require any personal data to provide the service. Before making the findings data available on the portal, please ensure that you anonymise all personal data that could be used to identify a person (e.g. the patient or doctor) or the issuing institution. This includes data such as the name, address and other details of a doctor, patient or institution that issued the findings, as well as other personal data such as date of birth, postal address, telephone number, health insurance details, etc. Ensure that only the medical content of the findings is uploaded to the portal. If the patient’s medical data allows conclusions to be drawn about the patient’s identity, please also anonymise this data or remove any personal references. If you are uploading the findings as a photo, take a photo of the findings without the letterhead and signature, for example, and without any other areas containing the above-mentioned personal data. If you are scanning the findings as a file, you can do the same or anonymise the PDF afterwards in the areas where the patient’s or doctor’s personal data is displayed. B. USAGE AGREEMENT These Terms of Use constitute a legal agreement between you and DocToRead GmbH. By using the services of the DocToRead portal, (a) you agree to these Terms of Use, (b) you warrant that you have the right, authority and capacity to enter into these Terms of Use, and (c) you are the user of, or control, the device with which you access the services. These Terms of Use also apply to all portal updates, additions and services provided by DocToRead GmbH that are not provided under a separate licence or other agreement with us. If you do not agree to these Terms of Use, you may not use the DocToRead portal. We may change these Terms of Use from time to time and will notify you of any updates to the Terms of Use that have a material impact on your use of the Services or your rights and obligations. Such notification may be provided through a portal notification or a notice on the website. Your continued use of the Services after the publication of changes to these Terms of Use means that you accept these changes. If you do not agree with a change, you must stop using the DocToRead portal. If you have any questions or concerns regarding these Terms of Use, please contact support at info@DocToRead.com. Do not use the Services until your questions and concerns have been answered to your satisfaction and you agree to these Terms of Use. Note to doctors: Depending on the laws of the country in which you live, you may have certain rights that apply in addition to these Terms of Use, and certain provisions of these Terms of Use may not be enforceable against you. To the extent that any provision of these Terms of Use is unenforceable against you, the remainder of these Terms of Use shall remain in full force and effect. These Terms of Use also include any additional payment terms and other requirements specified in the portal. Use of the DocToRead portal and responsibility Use of our browser-based portal is reserved exclusively for licensed physicians. Access to and use of the portal requires prior registration and login. By registering and using the portal, you confirm that you are a licensed physician and will use our portal exclusively for professional purposes. We reserve the right to request appropriate proof and to block access in the event of unauthorised use. Doctors may appoint medical assistants (MFA) from their practice to use the portal as vicarious agents. The prerequisite is that the MFA has received documented instruction from you on how to use the portal, in particular on how to redact all personal and medical data in the findings. As a doctor, you bear overall responsibility for all actions of your MFA on the portal and ensure that the MFA only performs activities in accordance with their qualifications. MFAs always act on behalf of and under the supervision of the delegating doctor. Independent use of the portal by MFAs is not permitted. C. GRANTING OF THE LICENCE Provided that you comply with these Terms of Use, DocToRead GmbH grants you a limited, non-exclusive, revocable, non-sublicensable and non-transferable licence to access the latest generally available version of the DocToRead portal, which is made available to you as part of the Services, solely for your lawful use. D. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND RESTRICTIONS Restricted use You are not permitted to rent, sell, lease, sublicense, distribute, assign, copy or in any way transfer or grant rights to the services or use the services for the benefit of third parties. Unless expressly authorised by DocToRead GmbH, you are prohibited from making the DocToRead portal available via a network where it could be used by multiple users. You agree that you will not use robots, spiders, other automatic or manual devices or processes to interfere with the proper functioning of the DocToRead portal. You may not violate or attempt to violate the security of our DocToRead portal. You may not modify, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise manipulate the DocToRead portal or attempt to do so for any reason or by any means. You may not access, create or modify the source code of the DocToRead portal in any way. You do not have the right to and may not create derivative works of the DocToRead portal or parts thereof. All changes or enhancements to the services remain the sole property of DocToRead GmbH. Updates We reserve the right to add or remove features or functions to the existing DocToRead portal. When you use the DocToRead portal on your device, you communicate with our servers at regular intervals. You understand that we may require you to review and accept our then-current Terms of Use before you are permitted to use updated versions of the DocToRead portal. You acknowledge and agree that our obligation to support previous versions of the DocToRead portal may end with the availability of updates, additions or subsequent versions. You acknowledge and agree that we are not obligated to provide you with updates, additions or updated versions of the DocToRead portal. Access You must provide the equipment, internet connections, devices and service plans at your own expense in order to access and use the DocToRead Portal. If you access the DocToRead Portal via a mobile network, the messaging, data and other tariffs and fees of your network or roaming provider may apply. You are solely responsible for all costs incurred by accessing the DocToRead Portal via your device. Use of the DocToRead Portal may be prohibited or restricted by your network operator, and/or the DocToRead Portal may not work with your network operator or device. DocToRead GmbH makes no representation that the DocToRead Portal can be used on all devices, browsers or mobile phone plans. DocToRead GmbH makes no representation that the DocToRead Portal is available in all languages or that the DocToRead Portal is suitable or available for use in a particular location. E. CONTENT ON THE SERVICES User content We may access, retain or disclose your information or content if we are required to do so by law or if we believe in good faith that it is reasonably necessary to (i) respond to claims made against us or to comply with legal proceedings (e.g. subpoenas or warrants), including those issued by courts with jurisdiction over us or you; (ii) to enforce or administer our agreements with users, such as these Terms; (iii) for fraud prevention, risk assessment, investigation, customer service, provision of DocToRead Portal services or technical support; (iv) to protect the rights, property or safety of DocToRead GmbH, its users or members of the public; or (v) to report a crime or other offensive behaviour. F. SAFETY Like other consumer technologies, the DocToRead portal may not be 100% secure. By accepting these Terms of Use, you acknowledge and agree that the DocToRead Portal may be subject to unauthorised access, interception, corruption, damage or misuse and cannot be considered 100% secure. You assume all responsibility for such security risks and any resulting damage. Furthermore, you are solely responsible for protecting any device used to access the DocToRead Portal from unauthorised access, e.g. by using complex password protection and activating device encryption, if available in your device settings. You agree that DocToRead GmbH is not liable for any unauthorised access to your account or devices. G. REGISTRATION/PASSWORDS Registration Please note that the DocToRead portal requires registration and the creation of an account in order to access the DocToRead portal and additional features or functions (‘Registration’). Password You are the sole and exclusive custodian of the password you have chosen. Maintaining the confidentiality and security of your password is your sole responsibility. You bear full responsibility for all transactions made through an account that is opened, managed, accessed or used with your password. In particular, you are obliged to immediately block any MFA access to your account as soon as the cooperation with the MFA ends and to regularly check the activity profiles of your MFA in our portal. You are obliged to notify us immediately and confirm in writing any unauthorised use of accounts or any breach of security, including, without limitation, any loss, theft or unauthorised use of your password or any associated account. If we reasonably suspect that the security of your password has been compromised, we may suspend or terminate your account, refuse any and all current or future use of the Services, and pursue all appropriate legal remedies. We are not responsible for any losses related to the misuse of a password. Information provided When providing information in connection with registration, you must provide and maintain accurate, correct, complete and up-to-date information. In particular, you must be a licensed physician to use our portal. If we have reasonable grounds to suspect that your information is inaccurate, out of date, incorrect or incomplete, we are entitled to suspend or terminate your use of the DocToRead portal and to take all appropriate legal action. We also reserve the right to deactivate all access, including MFA access, without prior notice if there is concrete evidence of misuse. You agree that we have the right to use the information you provide for the purposes described in these Terms of Use and to promote your use of the DocToRead Portal in accordance with the Privacy Policy. H. AGREEMENT TO USE USER REVIEWS If you decide to submit portal store reviews or reviews via social media channels or other similar communication or messaging features or services, this information may also be made publicly available, including the publicly available username that appears in the review. If you prefer that we do not use your portal reviews for promotional purposes, you can contact us at the support email address info@DocToRead.com below (please include your name and email address). For security reasons, you should not provide any confidential information via these features. We are entitled, but not obliged, to remove content that we deem inappropriate. I. INTELLECTUAL PROPERTY The DocToRead portal, including all content, designs, text, images, photographs, illustrations, audio clips, video clips, graphics, codes, content, protocols, software and documentation provided to you by DocToRead GmbH, are the property of DocToRead GmbH or the property of DocToRead GmbH’s licensors and are protected by German and European, international copyrights, trademarks, patents and other proprietary rights and laws relating to intellectual property rights. ‘Intellectual property rights’ means, in total, rights under patent, trademark, copyright and trade secret laws, as well as all other intellectual property rights or proprietary rights recognised in any country or jurisdiction worldwide, including, without limitation, moral or similar rights. You may not delete, alter or remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices placed on or in the Services by us or third-party partners. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by DocToRead GmbH and its licensors. DocToRead GmbH and all names, logos and associated properties are the exclusive property of DocToRead GmbH. All other trademarks appearing in the services, including a portal, are trademarks of their respective owners, and the use of such trademarks benefits the owner of the trademark. Our partners or service providers may also have additional proprietary rights in the content they make available through a service. The trade names, trademarks and service marks belonging to us, whether registered or unregistered, may not be used in connection with any product or service not originating from us in a manner that could cause confusion. Nothing contained herein shall be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any licence or right to use our trade names, trademarks or service marks without our express prior written consent. J. COPYRIGHT Copyright/Submissions You are solely responsible for all content that you contribute, submit, display or for any editing of works made on or through your use of the DocToRead portal. You are obliged to ensure that such content, including photos and texts, does not infringe any copyrights or other intellectual property rights. You must either be the owner of the content or have a licence to use it. DocToRead Ltd. respects and expects its users to respect the rights of copyright holders. DocToRead Ltd. will take appropriate action upon notification to remove content that infringes the copyrights of others. DocToRead GmbH reserves the right to block access to the portal or other services for anyone who uses them to repeatedly infringe the intellectual property rights of others. If you believe that a portal or elements thereof infringe your copyrights, please contact DocToRead GmbH at: Gewerbepark Grünewald 9 E-Mail: info@DocToRead.com Please ensure that your notification includes the following: an electronic or physical signature of the person authorised to act on behalf of the copyright owner; a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; a description of where the material that you claim is infringing is located on the portal; your address, telephone number and email address; a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law; a statement by you that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on behalf of the copyright owner. K. TERMINATION Your rights under these Terms of Use shall terminate immediately and automatically, without notice from DocToRead GmbH, if you fail to comply with any of the terms and conditions of these Terms of Use. You understand that DocToRead GmbH may, at its sole discretion, modify, discontinue or suspend your right to access the DocToRead Portal at any time. Furthermore, DocToRead GmbH may suspend or terminate the licence contained herein at any time, with or without cause, and deactivate the DocToRead portal or components of the DocToRead portal. You agree that DocToRead GmbH shall not be liable to you or any third party for any termination or deactivation of the services. Immediately upon expiration or termination of these Terms of Use, you must cease all use of the Services and destroy all copies of the Services, including all DocToRead Portals, in your possession or control. Termination shall not limit any other rights or remedies of DocToRead GmbH under law or equity. Sections H – Q and all supplementary terms of use of these Terms of Use shall survive the termination or expiry of these Terms of Use for any reason. L. DISCLAIMER To the extent permitted by law, the DocToRead portal is provided without warranty of any kind. Use of the portal is at your own risk. DocToRead GmbH does not guarantee that the DocToRead portal will meet your needs and requirements, that the DocToRead portal will be uninterrupted, timely, secure or error-free, or that the results produced by using the DocToRead GmbH DocToRead portal will be accurate or reliable. DocToRead GmbH assumes no liability or responsibility for property damage of any kind resulting from access to or use of the DocToRead portal or from unauthorised access to or use of the servers of DocToRead GmbH. DocToRead is also not liable for incorrect data processing by your MFA, for violations of your delegation guidelines by the MFA (e.g. exceeding the scope of duties) and for violations of documentation obligations by you or your MFA. You indemnify us against all claims resulting from actions of your MFA on the portal. Furthermore, DocToRead GmbH accepts no liability for stored personal or financial information, for any interruptions or terminations of transmission to or from the servers of DocToRead GmbH; bugs, viruses, Trojan horses or similar items transmitted by third parties to or through the DocToRead portal, or any errors or omissions in content, or for any loss or damage of any kind arising from the use of content published, emailed, transmitted or otherwise made available via the DocToRead portal. M. COMPENSATION You agree to indemnify, defend and hold harmless DocToRead GmbH employees from any third-party claims, liabilities, damages and/or costs arising from your use of the DocToRead portal, your violation of these Terms of Use, or your infringement or violation of the intellectual property or other rights of any natural person. You agree to notify DocToRead GmbH immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of security of your application on the DocToRead portal that you become aware of. N. EXPORT CONTROLS The services and the underlying information and technologies are subject to German and international laws, restrictions and regulations that may govern the import, export, downloading and use of the portal. You agree to comply with these laws, restrictions and regulations when using the portal. O. ADMISSIBILITY IN COURT DocToRead GmbH does not warrant or guarantee that the DocToRead portal or parts thereof are suitable or available for use in a particular jurisdiction. We may restrict the availability of the portal in whole or in part to any person, geographical area or jurisdiction of our choice at any time and at our sole discretion. P. DISPUTE RESOLUTION AND OTHER MISCELLANEOUS TERMS You agree to use your best efforts to resolve any disputes, claims, questions or disagreements directly by contacting DocToRead GmbH customer support at the email address provided in these Terms of Use before initiating any legal proceedings or arbitration. All disputes or claims arising out of or in connection with these Terms of Use, including disputes regarding their validity, breach, termination or invalidity, shall be decided by a German court. The place of jurisdiction is Meinerzhagen. All matters arising from these Terms of Use and the use (or inability to use) of the DocToRead portal shall be governed by German law, excluding international conflict of law provisions. Q. REVOCATION This portal is reserved exclusively for licensed physicians for professional use. By registering, you confirm that you will use the portal in the course of your medical practice. There is no right of withdrawal pursuant to Section 355 of the German Civil Code (BGB), as contracts between entrepreneurs (Section 14 BGB) and providers are not subject to statutory withdrawal regulations. Imprint ## https://www.doctoread.com/en/terms-patient-app/ - Sprache: English - Kategorie: legal - - Terms Terms of use DocToRead APP Last updated: 29/04/2024 THE USE OF THE DocToRead APP IS SUBJECT TO THE FOLLOWING GENERAL TERMS OF USE. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE DocToRead APP. These Terms of Use govern your access to and use of the mobile application “DocToRead APP” and all related services (collectively, the “Services”) offered by DocToRead GmbH (“us”, “we” or “DocToRead”). These Terms of Use also govern your access to all information on the Services (the “Content”). A. GENERAL DocToRead provides an app that allows users to upload data from their medical reports to the app. In the app, the medical report data is translated in live time into a language that is generally understandable for the user. The app processes the medical report data and simplifies the medical language entered into a generally understandable language so that the user understands the content of the medical report. DocToRead expressly does not provide any medical services itself, does not make any diagnoses and does not make any treatment suggestions. The app merely provides a summary in understandable language based on the medical findings data. DocToRead therefore does not require any personal data to provide the service. Before providing your findings data in the app, please black out all personal data that allows conclusions to be drawn about you or your doctor or the issuing institution. This includes, for example, data such as your name, the name and address and other data of your doctor or the institution that issued the report, as well as your other personal data such as date of birth, postal address, telephone number, etc., if applicable. Make sure that only the medical content of the report is actually uploaded to the app. If you upload your findings using a photo, take a photo of the findings without the letterhead and signature, for example. If you scan the findings as a file, you can do this in the same way or black out the pdf afterwards in places where your personal data or that of your doctor is shown. B. CONTRACT OF USE These Terms of Use are a legal agreement between you and DocToRead GmbH. By using the Services, including installing and/or downloading the DocToRead App, (a) you agree to be bound by these Terms of Use, (b) you represent and warrant that you have the right, authority and capacity to enter into these Terms of Use, and (c) you own or control the mobile device you use to access the Services. These Terms of Use also apply to any app updates, supplements and services provided by DocToRead GmbH that are not provided under a separate licence or other agreement with us. If you do not agree to these Terms of Use, you may not install or use the DocToRead App. We may change these Terms of Use from time to time and will notify you of any updates to the Terms of Use that materially affect your use of the Services or your rights and obligations. Such notification may take the form of an in-app notification or a notice on the Website. Your continued use of the Services following the posting of changes to these Terms of Use means that you accept those changes. If you do not agree with any change, you must stop using the DocToRead APP. If you have any questions or concerns regarding these Terms of Use, please contact Support at info@DocToRead.com. Do not use the Services until your questions and concerns have been answered to your satisfaction and you agree to these Terms of Use. Notice to Consumers: Depending on the laws of the country in which you live, you may have certain rights that apply in addition to these Terms of Use, and certain provisions of these Terms of Use may not be enforceable against you. To the extent that any provision of these Terms of Use is unenforceable against you, the remainder of these Terms of Use shall continue in full force and effect. These Terms of Use also include any additional payment terms and other requirements set forth on the download page from which you download the DocToRead APP. C. AGE REQUIREMENT You must be 18 years of age (or older) to install or use the App. D. GRANT OF THE LICENCE Subject to your compliance with these Terms of Use, DocToRead GmbH grants you a limited, non-exclusive, revocable, non-sublicensable and non-transferable licence to access, download and/or install the latest generally available version of the DocToRead APP Software provided to you as part of the Services, solely for your lawful, personal and non-commercial use. E. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND RESTRICTIONS Restricted use You may not rent, sell, lease, sublicense, distribute, assign, copy (other than a single copy for your own backup purposes) or in any way transfer or grant rights in the Services or use the Services for the benefit of any third party. Unless expressly authorised by DocToRead GmbH, you are prohibited from making the DocToRead App available over a network where it could be downloaded or used by multiple users. You agree that you will not use any robot, spider, other automatic or manual device or process to interfere or attempt to interfere with the proper working of the DocToRead App unless you remove our DocToRead App from a mobile device that you own or control. You may not violate or attempt to violate the security of our DocToRead APP. You may not modify, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise tamper with the DocToRead APP or attempt to do so for any reason or by any means. You may not access, create or in any way modify the source code of the DocToRead APP. You do not have the right and may not create derivative works of the DocToRead APP or any part thereof. Any modifications or enhancements to the Services shall remain the sole property of DocToRead GmbH. Updates We reserve the right to add or remove features or functionality to the existing DocToRead APP. If the DocToRead APP is installed on your mobile device, you will communicate with our servers at regular intervals. We may request that you update the DocToRead APP on your mobile device when we release a new version of the DocToRead APP or when we make new features available. This update may occur automatically or upon prior notice to you and may occur all at once or in multiple sessions. You understand that we may require you to review and accept our then-current Terms of Use before you may use updated versions of the DocToRead APP. You acknowledge and agree that our obligation to support prior versions of the DocToRead APP may end with the availability of updates, supplements or subsequent versions. You acknowledge and agree that we are under no obligation to provide you with any updates, supplements or updated versions of the DocToRead APP. Access You must provide, at your own expense, the equipment, internet connections, devices and service plans to access and use the DocToRead APP. If you access the DocToRead APP through a mobile network, the messaging, data and other rates and charges of your network or roaming provider may apply. You are solely responsible for all charges incurred by you in accessing the DocToRead APP through your device. Downloading, installing or using the DocToRead APP may be prohibited or restricted by your network operator and/or the DocToRead APP may not work with your network operator or device. DocToRead GmbH gives no assurance that the DocToRead APP can be used on all devices or mobile phone plans. DocToRead GmbH makes no representation that the DocToRead APP is available in all languages or that the DocToRead APP is appropriate or available for use in any particular location. F. CONTENT ON THE SERVICES User Content We may access, preserve or disclose your information or content if we are required to do so by law or in the good faith belief that such action is reasonably necessary to (i) respond to claims asserted against us or comply with legal process (e.g., subpoenas or warrants), including those issued by courts having jurisdiction over us or you; (ii) enforce or administer our agreements with users, such as these Terms; (iii) for fraud prevention, risk assessment, investigation, customer service, provision of DocToRead APP Services or technical support; (iv) to protect the rights, property or safety of DocToRead APP users; and (v) to protect DocToRead APP Services. (iii) for fraud prevention, risk assessment, investigation, customer support, provision of the DocToRead APP Services or technical support; (iv) to protect the rights, property or safety of DocToRead GmbH, its users or members of the public; or (v) to report a crime or other objectionable behaviour. G. SECURITY The DocToRead APP, like other consumer technologies, may not be 100% secure. By accepting these Terms of Use, you acknowledge and accept that the DocToRead APP may be subject to unauthorised access, interception, corruption, damage or misuse and cannot be considered 100% secure. You assume all responsibility for such security risks and any resulting damages. In addition, you are solely responsible for protecting any device used to access the DocToRead APP from unauthorised access, e.g. by using complex password protection and enabling device encryption if available through your device’s settings. You agree that DocToRead GmbH is not liable for any unauthorised access to your account or devices. H. REGISTRATION/PASSWORDS Registration Please note that the DocToRead APP requires registration and the creation of an account in order to download the DocToRead APP or to access additional features or functions (“Registration”). PIN You are the sole and exclusive custodian of the PIN chosen by you. You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your PIN. You are fully responsible for all transactions carried out via an account opened, managed, accessed or used using your PIN. You must notify us immediately and confirm in writing any unauthorised use of accounts or any breach of security, including without limitation any loss, theft or unauthorised use of your PIN or any associated account. If we reasonably suspect that the security of your PIN has been compromised, we may suspend or terminate your account, refuse any current or future use of the Services and seek all appropriate remedies. We are not responsible for any losses incurred in connection with the misuse of a PIN. Information provided If you provide information in connection with a registration, you must provide and maintain accurate, complete and current information. If we reasonably suspect that your information is inaccurate, not current or incomplete, we may suspend or terminate your use of the DocToRead APP and take any appropriate legal action. You agree that we have the right to use the information you provide for the purposes described in these Terms of Use and to promote your use of the DocToRead APP in accordance with the Privacy Policy. I. UNINSTALLING/REMOVING AN APP The uninstallation and removal methods depend on your device. To uninstall and remove the DocToRead APP, please use the application manager supplied with your device or refer to your device manual. J. CONSENT TO THE USE OF USER REVIEWS In addition, if you choose to submit App Store reviews or ratings through social media channels or other similar communication or messaging features or services, this information may be made publicly available, including the publicly available username that appears in the review. If you would prefer that we not use your app reviews for advertising purposes, you can contact us at the support email info@DocToRead.com below (please include your name and email address). For security reasons, you should not provide any confidential information via these functions. We have the right, but not the obligation, to remove any content that we deem inappropriate. K. INTELLECTUAL PROPERTY The DocToRead APP, including all content, designs, text, images, photographs, illustrations, audio clips, video clips, graphics, code, content, logs, software and documentation provided to you by DocToRead GmbH are the property of DocToRead GmbH or the property of DocToRead GmbH’s licensors and are protected by German and European international copyright, trademark, patent and other proprietary rights and laws relating to intellectual property rights. “Intellectual Property Rights” means, collectively, rights under patent, trademark, copyright and trade secret laws and all other intellectual property or proprietary rights recognised in any country or jurisdiction worldwide, including, without limitation, moral or similar rights. You may not delete, alter or remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices placed by us or third party partners on or in the Services. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by DocToRead GmbH and its licensors. DocToRead GmbH and all names, logos and affiliated properties are the exclusive property of DocToRead GmbH. All other trademarks appearing in the Services, including any App, are trademarks of their respective owners, and use of such trademarks shall inure to the benefit of the owner of the trademark. Our partners or service providers may also have additional ownership rights in the content they make available through a Service. The trade names, trademarks and service marks owned by us, whether registered or unregistered, may not be used in connection with any product or service that is not ours in any manner that is likely to cause confusion. Nothing contained herein shall be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any licence or right to use any of our trade names, trademarks or service marks without our express prior written permission. L. COPYRIGHT Copyright/Submissions You are solely responsible for all content that you contribute, submit, display or for any adaptation of any work made on or through your use of the DocToRead APP. You are responsible for ensuring that such content, including photos, text, does not infringe any copyright or other intellectual property rights. You must either be the owner of the content or have a licence to use this content. DocToRead GmbH respects and expects its users to respect the rights of copyright owners. DocToRead GmbH will act appropriately upon notification to remove content that infringes the copyrights of others. DocToRead GmbH reserves the right to deny access to the access to the App or other services to anyone who uses them to repeatedly infringe the intellectual property rights of others. If you believe that an App or elements thereof infringe your copyrights, please contact DocToRead GmbH at: E-Mail: info@DocToRead.com Please ensure that your notification includes the following: an electronic or physical signature of the person authorised to act on behalf of the copyright owner; a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; a description of where the material that you claim is infringing is located in the App; your address, telephone number, and email address; a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law; a statement by you that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner’s behalf. M. TERMINATION Your rights under these Terms of Use will terminate immediately and automatically without notice from DocToRead GmbH if you fail to comply with any term of these Terms of Use. You understand that DocToRead GmbH may, in its sole discretion, modify, terminate or suspend your right to access the DocToRead APP at any time. In addition, DocToRead GmbH may suspend or terminate the licence contained herein and deactivate the DocToRead APP or components of the DocToRead APP at any time with or without cause. You agree that DocToRead GmbH shall not be liable to you or any third party for any termination or deactivation of the Services. Immediately upon expiration or termination of these Terms of Use, you must cease all use of the Services and destroy all copies of the Services, including all DocToRead APPs in your possession or control. Termination will not limit any other rights or remedies of DocToRead GmbH at law or in equity. Sections H – Q and any supplemental terms of use of these Terms of Use shall survive the termination or expiration of these Terms of Use for any reason. N. DISCLAIMER OF LIABILITY To the extent permitted by law, the DocToRead APP is provided “as is”. Use is at your own risk. DocToRead GmbH does not warrant that the DocToRead APP will meet your requirements, that the DocToRead APP will be uninterrupted, timely, secure or error-free, or that the results that may be obtained from the use of the DocToRead GmbH DocToRead APP will be accurate or reliable. DocToRead GmbH assumes no liability or responsibility for property damage of any kind resulting from access to or use of the DocToRead APP or from unauthorised access to or use of DocToRead GmbH’s servers. Furthermore, DocToRead GmbH accepts no liability for stored personal or financial information, for any interruption or termination of transmission to or from DocToRead GmbH’s servers; bugs, viruses, Trojan horses or the like transmitted to or through the DocToRead APP by third parties; or any errors or omissions in any Content or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the DocToRead APP. O. COMPENSATION You agree to indemnify, defend and hold DocToRead GmbH employees harmless from any third party claims, liabilities, damages and/or costs arising out of your use of the DocToRead APP, your violation of these Terms of Use or your infringement or violation of any intellectual property or other rights of any person. You agree to notify DocToRead GmbH immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of the security of your use of the DocToRead APP of which you are aware. P. EXPORT CONTROLS The Services and the underlying information and technology are subject to German and international laws, restrictions and regulations that may govern the import, export, download and use of the App. You agree to comply with these laws, restrictions and regulations when you download or use the Apps. Q. USABILITY IN COURT DocToRead GmbH does not represent or warrant that the DocToRead APP or any portion thereof is appropriate or available for use in any particular jurisdiction. We may limit the availability of the Apps, in whole or in part, to any person, geographic area or jurisdiction of our choosing, at any time and in our sole discretion. R. DISPUTE RESOLUTION AND OTHER MISCELLANEOUS TERMS You agree to use your best endeavours to resolve any dispute, claim, question or disagreement directly with DocToRead GmbH’s customer support by contacting the customer support email provided in these Terms of Use before initiating any legal proceedings or arbitration. All disputes or claims arising out of or in connection with these Terms of Use, including disputes relating to their validity, breach, termination or invalidity, shall be decided by a German court. The jurisdiction is Meinerzhagen. All matters arising out of these Terms of Use and the use (or inability to use) the DocToRead APP shall be governed by German law, excluding its conflict of law provisions. S. CANCELLATION If you are a consumer resident in the European Economic Area (EEA), you are entitled under EEA consumer law to cancel this contract as described in the model cancellation policy below. Right of cancellation You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason. The cancellation period is fourteen days from the date of conclusion of the contract. To exercise your right of cancellation, you must inform us of your decision to cancel this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or email). This is possible by e-mail to info@DocToRead.com or by post to DocToRead GmbH, Gewerbepark, Grünewald 9, 58540 Meinerzhagen. You can use the attached sample cancellation form, but this is not mandatory. You can fill in and send the sample cancellation form or another clear declaration electronically. If you make use of this option, we will immediately send you a confirmation of receipt of such a cancellation (e.g. by e-mail). To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your notification of exercising your right of cancellation before the cancellation period expires. Sample cancellation form (If you wish to cancel the contract, please complete and return this form) – To DocToRead GmbH, Gewerbepark, Grünewald 9, 58540 Meinerzhagen, info@DocToRead.com: – I hereby cancel the contract concluded by me for the provision of the following service _____________ – Ordered on _____________ – Name of the consumer _____________ – Address of the consumer _____________ – Signature of the consumer (only for notification on paper) _____________ – Date _____________ Imprint ## https://www.doctoread.com/terms/ - Sprache: German - Kategorie: legal - - AGB Nutzungsbedingungen DocToRead Portal Zuletzt aktualisiert: 25.06.2025 DIE NUTZUNG DES BRWOSERBASIERTEN DocToRead PORTALS UNTERLIEGT FOLGENDEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN. BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DAS DocToRead PORTAL ZUGREIFEN ODER DIESES NUTZEN. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung des von DocToRead GmbH („uns“, „wir“ oder „DocToRead angebotenen browserbasierten „DocToRead PORTALS“ und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“). Diese Nutzungsbedingungen regeln auch Ihren Zugang zu allen Informationen über die Dienste (der „Inhalt“). A. ALLGEMEINES DocToRead stellt ein browserbasiertes Portalbereit, über das Ärzte Daten aus ihren ärztlichen Befunden in das Portal hochladen können. In dem Portal werden die ärztlichen Befunddaten in live-time in eine für den Patienten allgemein verständliche Sprache übersetzt. Das Portal verarbeitet die ärztlichen Befunddaten und vereinfacht die eingegebene Arztsprache zu einer allgemein verständlichen Sprache, damit der Patient versteht, welche Inhalte der ärztliche Befund hat. DocToRead erbringt selbst ausdrücklich keine medizinischen Leistungen, erstellt keine Diagnosen und unterbreitet keine Therapievorschläge. In dem Portal wird lediglich eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache basierend auf den ärztlichen Befunddaten ausgegeben. Daher benötigt DocToRead zur Erbringung der Dienstleistung auch keine personenbezogenen Daten. Bitte anonymisieren Sie vor dem Bereitstellen der Befunddaten in dem Portal unbedingt sämtliche personenbezogene Daten, die Rückschlüsse auf eine Person (z. B. den Patienten oder den Arzt) oder die ausstellende Einrichtung zulassen. Dazu gehören Daten wie der Name sowie die Adresse und sonstige Daten eines Arztes, des Patienten oder der Einrichtung, die den Befund ausgestellt hat, sowie weitere personenbezogene Daten wie ggf. Geburtsdatum, Postadresse, Telefonnummer, Krankenversicherungsdaten etc. Sorgen Sie dafür, dass tatsächlich lediglich der medizinische Inhalt des Befundes in das Portal hochgeladen wird. Bei medizinischen Daten des Patienten, die Rückschlüsse auf die Person des Patienten zulassen, anonymisieren Sie diese bitte ebenfalls bzw. entfernen Sie den Personenbezug. Falls Sie den Befund mittels Foto einstellen, fotografieren Sie z.B. den Befund ohne den Briefkopf und Unterschrift sowie ohne weitere Stellen, auf denen oben genannte personenbezogene Daten enthalten sind. Falls Sie den Befund als Datei einscannen, können Sie dies ebenso machen oder das PDF im Nachgang an den Stellen anonymisieren, wo personenbezogene Daten des Patienten oder des Arztes abgebildet sind. B. NUTZUNGSVERTRAG Diese Nutzungsbedingungen sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und DocToRead GmbH. Durch die Nutzung der Dienste des DocToRead Portals, (a) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden, (b) sichern Sie zu, dass Sie das Recht, die Befugnis und die Fähigkeit haben, diese Nutzungsbedingungen einzugehen, und (c) Sie Nutzer des Geräts sind, mit dem Sie auf die Dienste zugreifen, oder kontrollieren dieses. Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für alle von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellten Portal-Updates, Ergänzungen und Dienste, die nicht unter einer separaten Lizenz oder einer anderen Vereinbarung mit uns bereitgestellt werden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie das DocToRead Portal nicht nutzen. Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern und werden Sie über jede Aktualisierung der Nutzungsbedingungen benachrichtigen, die wesentliche Auswirkungen auf Ihre Nutzung der Dienste oder Ihre Rechte und Pflichten hat. Eine solche Benachrichtigung kann durch eine Portal- Benachrichtigung oder einen Hinweis auf der Website erfolgen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des DocToRead Portals einstellen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an den Support unter der E-Mail-Adresse info@DocToRead.com. Nutzen Sie die Dienste erst dann, wenn Ihre Fragen und Bedenken zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurden und Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden erklären. Hinweis für Ärzte: Je nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie leben, haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gelten, und bestimmte Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen können Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar sein. In dem Maße, in dem eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar ist, bleibt der Rest dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft. Diese Nutzungsbedingungen umfassen auch alle zusätzlichen Zahlungsbedingungen und sonstigen Anforderungen, die im Portal, angegeben sind. Nutzung des DocToRead Portals und Verantwortung Die Nutzung unseres browserbasierten Portals ist ausschließlich approbierten Ärzten vorbehalten. Der Zugang und die Nutzung des Portals setzen eine vorherige Registrierung und Anmeldung voraus. Mit der Registrierung und Nutzung bestätigen Sie, dass Sie über eine gültige Approbation als Arzt verfügen und unser Portal ausschließlich für berufsbezogene Zwecke nutzen. Wir behalten uns vor, entsprechende Nachweise anzufordern und den Zugang bei fehlender Berechtigung zu sperren. Ärzte dürfen Medizinische Fachangestellte (MFA) ihrer Praxis zur Nutzung des Portals als Erfüllungsgehilfen einsetzen. Voraussetzung ist: Die MFA verfügt über eine von Ihnen dokumentierte Einweisung in die Portalnutzung, insbesondere in das Schwärzen sämtlicher personenbezogener und medizinischer personenbezogener Daten im Befund. Sie als Arzt tragen die Gesamtverantwortung für alle Handlungen Ihrer MFA im Portal und stellen sicher, dass die MFA nur Tätigkeiten entsprechend ihrer Qualifikation ausübt. MFA handeln stets im Auftrag und unter der Aufsicht des delegierenden Arztes. Eine eigenverantwortliche Nutzung des Portals durch MFA ist ausgeschlossen. C. GEWÄHRUNG DER LIZENZ Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, gewährt DocToRead GmbH Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufbare, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz, auf die aktuellste allgemein verfügbare Version des DocToRead Portals, die Ihnen als Teil der Dienste zur Verfügung gestellt wird, zuzugreifen, und zwar ausschließlich für Ihre rechtmäßige Nutzung. D. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN Eingeschränkte Nutzung Es ist Ihnen nicht gestattet, die Dienste zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, Unterlizenzen zu vergeben, zu vertreiben, abzutreten, zu kopieren oder in irgendeiner Weise Rechte an den Diensten zu übertragen oder zu gewähren oder die Dienste zum Nutzen Dritter zu verwenden. Sofern nicht ausdrücklich von DocToRead GmbH genehmigt, ist es Ihnen untersagt, das DocToRead Portal über ein Netzwerk zur Verfügung zu stellen, in dem sie von mehreren Benutzern verwendet werden könnte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Roboter, Spider, andere automatische oder manuelle Geräte oder Prozesse verwenden werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren des DocToRead Portals zu stören. Sie dürfen die Sicherheit unseres DocToRead Portals nicht verletzen oder versuchen, sie zu verletzen. Sie dürfen das DocToRead Portal nicht modifizieren, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig manipulieren oder versuchen, dies aus irgendeinem Grund oder mit irgendwelchen Mitteln zu tun. Sie dürfen nicht auf den Quellcode des DocToRead Portals zugreifen, diesen erstellen oder in irgendeiner Weise verändern. Sie haben nicht das Recht und dürfen keine abgeleiteten Werke von des DocToRead Portals oder Teilen davon erstellen. Alle Änderungen oder Erweiterungen der Dienste bleiben das alleinige Eigentum von DocToRead GmbH. Aktualisierungen Wir behalten uns das Recht vor, Merkmale oder Funktionen zu dem bestehenden DocToRead Portal hinzuzufügen oder zu entfernen. Wenn Sie das DocToRead Portal auf Ihrem Gerät nutzen, kommunizieren Sie in regelmäßigen Abständen mit unseren Servern. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir von Ihnen die Überprüfung und Annahme unserer zu diesem Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen verlangen können, bevor Sie aktualisierte Versionen des DocToRead Portals nutzen dürfen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass unsere Verpflichtung, frühere Versionen des DocToRead Portals zu unterstützen, mit der Verfügbarkeit von Updates, Ergänzungen oder Folgeversionen enden kann. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen Aktualisierungen, Ergänzungen oder aktualisierte Versionen des DocToRead Portals zur Verfügung zu stellen. Zugang Sie müssen auf eigene Kosten die Ausrüstung, Internetverbindungen, Geräte und Servicepläne bereitstellen, um auf das DocToRead Portal zuzugreifen und dieses zu nutzen. Wenn Sie über ein Mobilfunknetz auf das DocToRead Portal zugreifen, können die Messaging-, Daten- und sonstigen Tarife und Gebühren Ihres Netz- oder Roaming-Anbieters gelten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Kosten, die Ihnen durch den Zugriff auf das DocToRead Portal über Ihr Gerät entstehen. Die Nutzung des DocToRead Portals kann von Ihrem Netzbetreiber untersagt oder eingeschränkt werden, und/ oder das DocToRead Portal funktioniert möglicherweise nicht mit Ihrem Netzbetreiber oder Gerät. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass das DocToRead Portal auf allen Geräten, Browsern oder Mobilfunkplänen genutzt werden kann. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass das DocToRead Portal in allen Sprachen verfügbar ist oder dass das DocToRead Portal für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. E. INHALTE AUF DEN DIENSTEN Benutzerinhalte Wir können auf Ihre Informationen oder Inhalte zugreifen, sie aufbewahren oder offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies vernünftigerweise notwendig ist, um (i) auf Ansprüche zu reagieren, die gegen uns geltend gemacht werden, oder um rechtlichen Verfahren nachzukommen (z. B. Vorladungen oder Haftbefehle), einschließlich solcher, die von Gerichten erlassen wurden, die für uns oder Sie zuständig sind; (ii) um unsere Vereinbarungen mit den Nutzern durchzusetzen oder zu verwalten, wie z.B. diese Bedingungen; (iii) zur Betrugsprävention, Risikobewertung, Untersuchung, Kundenbetreuung, Bereitstellung der DocToRead Portal Dienste oder technischen Unterstützung; (iv) um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von DocToRead GmbH, seinen Nutzern oder Mitgliedern der Öffentlichkeit zu schützen oder (v) um ein Verbrechen oder anderes anstößiges Verhalten zu melden. F. SICHERHEIT Das DocToRead Portal ist, wie andere Verbrauchertechnologien auch, möglicherweise nicht 100% sicher. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erkennen Sie an und akzeptieren, dass das DocToRead Portal dem unbefugten Zugriff, dem Abfangen, der Korruption, der Beschädigung oder dem Missbrauch ausgesetzt sein kann und nicht als 100% sicher angesehen werden kann. Sie übernehmen die gesamte Verantwortung für solche Sicherheitsrisiken und alle daraus resultierenden Schäden. Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, jedes Gerät, das für den Zugriff auf das DocToRead Portal verwendet wird, vor unbefugtem Zugriff zu schützen, z. B. durch die Verwendung eines komplexen Passwortschutzes und die Aktivierung der Geräteverschlüsselung, sofern diese über die Einstellungen Ihres Geräts verfügbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH nicht für einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder Ihre Geräte haftet. G. REGISTRIERUNG/PASSWÖRTER Registrierung Wir weisen Sie darauf hin, dass das DocToRead Portal eine Registrierung und die Erstellung eines Kontos erfordert, um auf das DocToRead Portal sowie auf zusätzliche Features oder Funktionen zuzugreifen („Registrierung“). Passwort Sie sind der alleinige und ausschließliche Hüter des Passwortes, die von Ihnen gewählt wurde. Die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres Passwortes liegt allein in Ihrer Verantwortung. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Transaktionen, die über ein Konto getätigt werden, das über Ihr Passwort eröffnet, geführt, aufgerufen oder genutzt wird. Insbesondere sind Sie verpflichtet, etwaige MFA-Zugänge in Ihrem Konto unverzüglich zu sperren, sobald die Zusammenarbeit mit der MFA endet und die Tätigkeitsprofile Ihrer MFA in unserem Portal regelmäßig zu überprüfen. Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich zu benachrichtigen und schriftlich jede unbefugte Nutzung von Konten oder jede Verletzung der Sicherheit zu bestätigen, einschließlich und ohne Einschränkung jeden Verlust, Diebstahl oder unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder eines damit verbundenen Kontos. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass die Sicherheit Ihres Passwortes gefährdet ist, können wir Ihr Konto aussetzen oder kündigen, jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Dienste verweigern und alle geeigneten Rechtsmittel einlegen. Wir sind nicht für Verluste verantwortlich, die im Zusammenhang mit dem Missbrauch eines Passwortes entstehen. Zur Verfügung gestellte Informationen Wenn Sie in Verbindung mit einer Registrierung Informationen bereitstellen, müssen Sie genaue, korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitstellen und aufrechterhalten. Insbesondere müssen Sie approbierter Arzt sein, um unser Portal nutzen zu dürfen. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Ihre Angaben ungenau, nicht aktuell, nicht korrekt oder unvollständig sind, sind wir berechtigt, Ihre Nutzung des DocToRead Portals auszusetzen oder zu beenden und alle angemessenen Rechtsmittel zu ergreifen. Wir sind ebenfalls berechtigt alle Zugänge auch die der MFA ohne Vorankündigung zu deaktivieren, wenn konkrete Hinweise auf Missbrauch vorliegen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir das Recht haben, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen für die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke und zur Förderung Ihrer Nutzung des DocToRead Portals in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zu verwenden. H. EINVERSTÄNDNIS ZUR NUTZUNG VON NUTZERBEWERTUNGEN Wenn Sie sich dazu entschließen, Portal-Store-Bewertungen oder Bewertungen über soziale Medienkanäle oder andere ähnliche Kommunikations- oder Nachrichtenfunktionen oder -dienste abzugeben, können diese Informationen außerdem öffentlich zugänglich gemacht werden, einschließlich des öffentlich zugänglichen Benutzernamens, der in der Bewertung erscheint. Wenn Sie es vorziehen, dass wir Ihre Portal-Bewertungen nicht zu Werbezwecken verwenden, können Sie sich an die Support-E-Mail info@DocToRead.com unten wenden (bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail- Adresse an). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie über diese Funktionen keine vertraulichen Informationen angeben. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte zu entfernen, die wir für unangemessen halten. I. GEISTIGES EIGENTUM Das DocToRead Portal, einschließlich aller Inhalte, Designs, Texte, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Audio-Clips, Video-Clips, Grafiken, Codes, Inhalte, Protokolle, Software und Dokumentationen, die Ihnen von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von DocToRead GmbH oder Eigentum der Lizenzgeber von DocToRead GmbH und sind durch deutsches und europäisches, internationale Urheberrechte, Marken, Patente und andere Eigentumsrechte und Gesetze in Bezug auf geistige Eigentumsrechte geschützt. „Rechte an geistigem Eigentum“ bedeutet insgesamt Rechte unter Patent-, Marken-, Urheberrechts- und Geschäftsgeheimnisgesetzen sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, die in jedem Land oder jeder Gerichtsbarkeit weltweit anerkannt sind, einschließlich, ohne Einschränkung, moralischer oder ähnlicher Rechte. Sie dürfen keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder andere Eigentumsrechte, die von uns oder Drittpartnern auf oder in den Diensten platziert wurden, löschen, ändern oder entfernen. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, sind ausdrücklich DocToRead GmbH und seinen Lizenzgebern vorbehalten. DocToRead GmbH und alle Namen, Logos und angegliederten Eigenschaften sind das ausschließliche Eigentum von DocToRead GmbH. Alle anderen Marken, die in den Diensten, einschließlich eines Portals, erscheinen, sind Marken der jeweiligen Eigentümer, und die Verwendung solcher Marken kommt dem Eigentümer der Marke zugute. Unsere Partner oder Dienstleistungsanbieter können auch zusätzliche Eigentumsrechte an den Inhalten haben, die sie über einen Dienst zur Verfügung stellen. Die Handelsnamen, Marken und Dienstleistungsmarken, die uns gehören, ob eingetragen oder nicht, dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung, die nicht von uns stammt, in einer Weise verwendet werden, die zu Verwechslungen führen könnte. Nichts, was hierin enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass es stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung unserer Handelsnamen, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung gewährt. J. URHEBERRECHT Urheberrecht/Einreichungen Sie sind allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie beisteuern, einreichen, anzeigen oder für alle Bearbeitungen von Werken, die auf oder durch Ihre Nutzung des DocToRead Portals gemacht werden. Sie sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass solche Inhalte, einschließlich Fotos, Texte, keine Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen. Sie müssen entweder Eigentümer von Inhalten sein oder eine Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte besitzen. DocToRead GmbH respektiert und erwartet von seinen Benutzern, dass sie die Rechte der Urheberrechtsinhaber respektieren. DocToRead GmbH wird bei Benachrichtigung angemessen handeln, um Inhalte zu entfernen, die die Urheberrechte anderer verletzen. DocToRead GmbH behält sich das Recht vor, den Zugang zu dem Portal oder anderen Diensten für jeden zu sperren, der sie benutzt, um wiederholt die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen. Wenn Sie glauben, dass ein Portal oder Elemente davon Ihre Urheberrechte verletzen, wenden Sie sich bitte an DocToRead GmbH unter: E-Mail: info@DocToRead.com Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mitteilung Folgendes enthält: eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln; eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde; eine Beschreibung, wo sich das Material, das Ihrer Ansicht nach das Urheberrecht verletzt, in dem Portal befindet; Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; eine Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln. K. BEENDIGUNG Ihre Rechte unter diesen Nutzungsbedingungen enden sofort und automatisch, ohne dass Sie von DocToRead GmbH benachrichtigt werden, wenn Sie eine der Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Sie verstehen, dass DocToRead GmbH nach eigenem Ermessen Ihr Recht auf Zugang zu dem DocToRead Portal jederzeit ändern, einstellen oder aussetzen kann. Darüber hinaus kann DocToRead GmbH mit oder ohne Angabe von Gründen jederzeit die hierin enthaltene Lizenz aussetzen oder kündigen und das DocToRead Portal oder Komponenten des DocToRead Portals, deaktivieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Beendigung oder Deaktivierung der Dienste haftbar ist. Unverzüglich nach Ablauf oder Beendigung dieser Nutzungsbedingungen müssen Sie jegliche Nutzung der Dienste einstellen und alle Kopien der Dienste, einschließlich aller DocToRead Portal, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten. Die Beendigung schränkt keine anderen Rechte oder Rechtsmittel von DocToRead GmbH nach Gesetz oder Billigkeitsrecht ein. Die Abschnitte H – Q und alle ergänzenden Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund. L. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Soweit gesetzlich zulässig, wird das DocToRead Portal ohne Mängelgewährleistung gewährt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. DocToRead GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass das DocToRead Portal Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, dass das DocToRead Portal ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist; die Ergebnisse, die durch die Nutzung der DocToRead GmbH DocToRead Portal ausgegeben werden, genau oder zuverlässig sind. DocToRead GmbH übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Sachschäden jeglicher Art, die aus dem Zugang zu oder der Nutzung des DocToRead Portals oder aus dem unbefugten Zugang oder Nutzung der Server von DocToRead GmbH resultieren. DocToRead haftet ebenfalls nicht für die fehlerhafte Datenverarbeitung durch Ihre MFA, für Verstöße der MFA gegen Ihre Delegationsvorgaben (z.B. Überschreitung des Aufgabenbereichs) und für die Verletzung von Dokumentationspflichten durch Sie oder Ihre MFA. Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die aus Handlungen Ihrer MFA im Portal resultieren. Weiterhin übernimmt die DocToRead GmbH keine Haftung auf gespeicherte persönliche oder finanzielle Informationen, für jegliche Unterbrechungen oder Beendigungen der Übertragung zu oder von den Servern von DocToRead GmbH; Bugs, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches, die von Dritten an oder durch das DocToRead Portal übertragen werden, oder jegliche Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung von Inhalten entstehen, die über das DocToRead Portal veröffentlicht, per E-Mail versandt, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden. M. ENTSCHÄDIGUNG Sie erklären sich damit einverstanden, die Mitarbeiter von DocToRead GmbH von jeglichen Ansprüchen Dritter, Haftungen, Schäden und/oder Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung des DocToRead Portals, Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung oder der Verletzung von geistigem Eigentum oder anderer Rechte einer natürlichen Person ergeben. Sie verpflichten sich, DocToRead GmbH unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jeder anderen Ihnen bekannte Verletzung der Sicherheit Ihrer Anwendung beim DocToRead Portal zu unterrichten. N. EXPORTKONTROLLEN Die Dienste und die zugrundeliegenden Informationen und Technologien unterliegen deutschen und internationalen Gesetzen, Beschränkungen und Vorschriften, die den Import, Export, das Herunterladen und die Nutzung des Portals regeln können. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften einzuhalten, wenn Sie das Portal nutzen. O. GERICHTSVERWERTBARKEIT DocToRead GmbH sichert nicht zu oder garantiert nicht, dass das DocToRead Portal oder Teile davon für die Nutzung in einer bestimmten Gerichtsbarkeit geeignet oder verfügbar sind. Wir können die Verfügbarkeit des Portals ganz oder teilweise auf eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit unserer Wahl beschränken, und zwar jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen. P. STREITBEILEGUNG UND ANDERE VERSCHIEDENE BEDINGUNGEN Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften zu bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Unstimmigkeiten direkt durch Rücksprache mit dem Kundensupport von DocToRead GmbH beizulegen, indem Sie sich an die in diesen Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail des Kundensupports wenden, bevor Sie ein Gerichtsverfahren oder ein Schiedsverfahren einleiten. Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, einschließlich Streitigkeiten in Bezug auf ihre Gültigkeit, Verletzung, Beendigung oder Nichtigkeit, werden durch ein deutsches Gericht entschieden. Die Gerichtsbarkeit ist Meinerzhagen. Auf alle Angelegenheiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen und der Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) des DocToRead Portals ergeben, ist deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Kollisionsrechts anzuwenden. Q. Widerruf Dieses Portal ist ausschließlich approbierten Ärzten zur beruflichen Nutzung vorbehalten. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie das Portal im Rahmen Ihrer ärztlichen Tätigkeit verwenden. Ein Widerrufsrecht nach § 355 BGB besteht nicht, da Verträge zwischen Unternehmern (§ 14 BGB) und Anbietern keiner gesetzlichen Widerrufsregelung unterliegen. ## https://www.doctoread.com/en/agb-patienten-app/ - Sprache: English - Kategorie: legal - - AGB Nutzungsbedingungen DocToRead APP Zuletzt aktualisiert: 29.04.2024 DIE NUTZUNG DER DocToRead APP UNTERLIEGT FOLGENDEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN. BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE DocToRead APP ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der von DocToRead GmbH („uns“, „wir“ oder „DocToRead angebotenen mobilen Anwendung „DocToRead APP“ und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“). Diese Nutzungsbedingungen regeln auch Ihren Zugang zu allen Informationen über die Dienste (der „Inhalt“). A. ALLGEMEINES DocToRead stellt eine App bereit, über die Nutzer Daten aus ihren ärztlichen Befunden in die App hochladen können. In der App werden die ärztlichen Befunddaten in live-time in eine für den Nutzer allgemein verständliche Sprache übersetzt. Die App verarbeitet die ärztlichen Befunddaten und vereinfacht die eingegebene Arztsprache zu einer allgemein verständlichen Sprache, damit der Nutzer versteht, welche Inhalte der ärztliche Befund hat. DocToRead erbringt selbst ausdrücklich keine medizinischen Leistungen, erstellt keine Diagnosen und unterbreitet keine Therapievorschläge. In der App wird lediglich eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache basierend auf den ärztlichen Befunddaten ausgegeben. Daher benötigt DocToRead zur Erbringung der Dienstleistung auch keine personenbezogenen Daten. Bitte schwärzen Sie vor dem Bereitstellen Ihrer Befunddaten in der App unbedingt sämtliche personenbezogene Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person oder ihren Arzt oder die ausstellende Einrichtung zulassen. Dazu gehören z.B. Daten wie Ihr Name, der Name sowie die Adresse und sonstige Daten Ihres Arztes oder der Einrichtung, die den Befund ausgestellt hat, sowie Ihre weiteren personenbezogenen Daten wie ggf. Geburtsdatum, Postadresse, Telefonnummer etc. Sorgen Sie dafür, dass tatsächlich lediglich der medizinische Inhalt des Befundes in die App hochgeladen wird. Falls Sie Ihren Befund mittels Foto einstellen, fotografieren Sie z.B. den Befund ohne den Briefkopf und Unterschrift. Falls Sie den Befund als Datei einscannen, können Sie dies ebenso machen oder das pdf im Nachgang an den Stellen schwärzen, wo personenbezogene Daten Ihrer Person oder der Ihres Arztes abgebildet sind. B. NUTZUNGSVERTRAG Diese Nutzungsbedingungen sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und DocToRead GmbH. Durch die Nutzung der Dienste, einschließlich der Installation und/oder des Herunterladens der DocToRead App, (a) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden, (b) sichern Sie zu, dass Sie das Recht, die Befugnis und die Fähigkeit haben, diese Nutzungsbedingungen einzugehen, und (c) sind Sie Eigentümer des mobilen Geräts, mit dem Sie auf die Dienste zugreifen, oder kontrollieren dieses. Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für alle von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellten App-Updates, Ergänzungen und Dienste, die nicht unter einer separaten Lizenz oder einer anderen Vereinbarung mit uns bereitgestellt werden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die DocToRead App nicht installieren oder nutzen. Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern und werden Sie über jede Aktualisierung der Nutzungsbedingungen benachrichtigen, die wesentliche Auswirkungen auf Ihre Nutzung der Dienste oder Ihre Rechte und Pflichten hat. Eine solche Benachrichtigung kann durch eine In-App- Benachrichtigung oder einen Hinweis auf der Website erfolgen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der DocToRead APP einstellen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an den Support unter der E-Mail-Adresse info@DocToRead.com. Nutzen Sie die Dienste erst dann, wenn Ihre Fragen und Bedenken zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurden und Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden erklären. Hinweis für Verbraucher: Je nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie leben, haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gelten, und bestimmte Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen können Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar sein. In dem Maße, in dem eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber nicht durchsetzbar ist, bleibt der Rest dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft. Diese Nutzungsbedingungen umfassen auch alle zusätzlichen Zahlungsbedingungen und sonstigen Anforderungen, die auf der Downloadseite, über die Sie die DocToRead APP herunterladen, angegeben sind. C. ALTERSVORAUSSETZUNG Sie müssen 18 Jahre (oder älter sein, um die App zu installieren oder zu nutzen. D. GEWÄHRUNG DER LIZENZ Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, gewährt DocToRead GmbH Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufbare, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz, auf die aktuellste allgemein verfügbare Version der DocToRead APP Software, die Ihnen als Teil der Dienste zur Verfügung gestellt wird, zuzugreifen, sie herunterzuladen und/oder zu installieren, und zwar ausschließlich für Ihre rechtmäßige, persönliche und nicht kommerzielle Nutzung. E. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN Eingeschränkte Nutzung Es ist Ihnen nicht gestattet, die Dienste zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, Unterlizenzen zu vergeben, zu vertreiben, abzutreten, zu kopieren (mit Ausnahme einer einzigen Kopie für Ihre eigenen Sicherungszwecke) oder in irgendeiner Weise Rechte an den Diensten zu übertragen oder zu gewähren oder die Dienste zum Nutzen Dritter zu verwenden. Sofern nicht ausdrücklich von DocToRead GmbH genehmigt, ist es Ihnen untersagt, die DocToRead App über ein Netzwerk zur Verfügung zu stellen, in dem sie von mehreren Benutzern heruntergeladen oder verwendet werden könnte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Roboter, Spider, andere automatische oder manuelle Geräte oder Prozesse verwenden werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der DocToRead APP zu stören oder zu versuchen, es sei denn, Sie entfernen unsere DocToRead APP von einem mobilen Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren. Sie dürfen die Sicherheit unserer DocToRead APP nicht verletzen oder versuchen, sie zu verletzen. Sie dürfen die DocToRead APP nicht modifizieren, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig manipulieren oder versuchen, dies aus irgendeinem Grund oder mit irgendwelchen Mitteln zu tun. Sie dürfen nicht auf den Quellcode der DocToRead APP zugreifen, diesen erstellen oder in irgendeiner Weise verändern. Sie haben nicht das Recht und dürfen keine abgeleiteten Werke von der DocToRead APP oder Teilen davon erstellen. Alle Änderungen oder Erweiterungen der Dienste bleiben das alleinige Eigentum von DocToRead GmbH. Aktualisierungen Wir behalten uns das Recht vor, Merkmale oder Funktionen zu der bestehenden DocToRead APP hinzuzufügen oder zu entfernen. Wenn die DocToRead APP auf Ihrem mobilen Gerät installiert ist, kommunizieren Sie in regelmäßigen Abständen mit unseren Servern. Wir können die Aktualisierung der DocToRead APP auf Ihrem Mobilgerät verlangen, wenn wir eine neue Version der DocToRead APP veröffentlichen oder wenn wir neue Funktionen zur Verfügung stellen. Diese Aktualisierung kann automatisch oder nach vorheriger Mitteilung an Sie erfolgen und kann auf einmal oder in mehreren Sitzungen erfolgen. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir von Ihnen die Überprüfung und Annahme unserer zu diesem Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen verlangen können, bevor Sie aktualisierte Versionen der DocToRead APP nutzen dürfen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass unsere Verpflichtung, frühere Versionen der DocToRead APP zu unterstützen, mit der Verfügbarkeit von Updates, Ergänzungen oder Folgeversionen enden kann. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen Aktualisierungen, Ergänzungen oder aktualisierte Versionen der DocToRead APP zur Verfügung zu stellen. Zugang Sie müssen auf eigene Kosten die Ausrüstung, Internetverbindungen, Geräte und Servicepläne bereitstellen, um auf die DocToRead APP zuzugreifen und diese zu nutzen. Wenn Sie über ein Mobilfunknetz auf die DocToRead APP zugreifen, können die Messaging-, Daten- und sonstigen Tarife und Gebühren Ihres Netz- oder Roaming-Anbieters gelten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Kosten, die Ihnen durch den Zugriff auf die DocToRead APP über Ihr Gerät entstehen. Das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der DocToRead APP kann von Ihrem Netzbetreiber untersagt oder eingeschränkt werden, und/ oder die DocToRead APP funktionieren möglicherweise nicht mit Ihrem Netzbetreiber oder Gerät. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass die DocToRead APP auf allen Geräten oder Mobilfunkplänen genutzt werden können. DocToRead GmbH gibt keine Zusicherung, dass die DocToRead APP in allen Sprachen verfügbar ist oder dass die DocToRead APP für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar sind. F. INHALTE AUF DEN DIENSTEN Benutzerinhalte Wir können auf Ihre Informationen oder Inhalte zugreifen, sie aufbewahren oder offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies vernünftigerweise notwendig ist, um (i) auf Ansprüche zu reagieren, die gegen uns geltend gemacht werden, oder um rechtlichen Verfahren nachzukommen (z. B. Vorladungen oder Haftbefehle), einschließlich solcher, die von Gerichten erlassen wurden, die für uns oder Sie zuständig sind; (ii) um unsere Vereinbarungen mit den Nutzern durchzusetzen oder zu verwalten, wie z.B. diese Bedingungen; (iii) zur Betrugsprävention, Risikobewertung, Untersuchung, Kundenbetreuung, Bereitstellung der DocToRead APP Dienste oder technischen Unterstützung; (iv) um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von DocToRead GmbH, seinen Nutzern oder Mitgliedern der Öffentlichkeit zu schützen oder (v) um ein Verbrechen oder anderes anstößiges Verhalten zu melden. G. SICHERHEIT Die DocToRead APP ist, wie andere Verbrauchertechnologien auch, möglicherweise nicht 100% sicher. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erkennen Sie an und akzeptieren, dass die DocToRead APP dem unbefugten Zugriff, dem Abfangen, der Korruption, der Beschädigung oder dem Missbrauch ausgesetzt sein können und nicht als 100% sicher angesehen werden können. Sie übernehmen die gesamte Verantwortung für solche Sicherheitsrisiken und alle daraus resultierenden Schäden. Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, jedes Gerät, das für den Zugriff auf die DocToRead APP verwendet wird, vor unbefugtem Zugriff zu schützen, z. B. durch die Verwendung eines komplexen Passwortschutzes und die Aktivierung der Geräteverschlüsselung, sofern diese über die Einstellungen Ihres Geräts verfügbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH nicht für einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder Ihre Geräte haftet. H. REGISTRIERUNG/PASSWÖRTER Registrierung Wir weisen Sie darauf hin, dass die DocToRead APP eine Registrierung und die Erstellung eines Kontos erfordert, um die DocToRead APP herunterzuladen oder auf zusätzliche Features oder Funktionen zuzugreifen („Registrierung“). PIN Sie sind der alleinige und ausschließliche Hüter der PIN, die von Ihnen gewählt wurde. Die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer PIN liegt allein in Ihrer Verantwortung. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Transaktionen, die über ein Konto getätigt werden, das über Ihre PIN eröffnet, geführt, aufgerufen oder genutzt wird. Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich zu benachrichtigen und schriftlich jede unbefugte Nutzung von Konten oder jede Verletzung der Sicherheit zu bestätigen, einschließlich und ohne Einschränkung jeden Verlust, Diebstahl oder unbefugte Nutzung Ihrer PIN oder eines damit verbundenen Kontos. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass die Sicherheit Ihrer PIN gefährdet ist, können wir Ihr Konto aussetzen oder kündigen, jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Dienste verweigern und alle geeigneten Rechtsmittel einlegen. Wir sind nicht für Verluste verantwortlich, die im Zusammenhang mit dem Missbrauch einer PIN entstehen. Zur Verfügung gestellte Informationen Wenn Sie in Verbindung mit einer Registrierung Informationen bereitstellen, müssen Sie genaue, vollständige und aktuelle Informationen bereitstellen und aufrechterhalten. Wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Ihre Angaben ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, sind wir berechtigt, Ihre Nutzung der DocToRead APP auszusetzen oder zu beenden und alle angemessenen Rechtsmittel zu ergreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir das Recht haben, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen für die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke und zur Förderung Ihrer Nutzung der DocToRead APP in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zu verwenden. I. DEINSTALLATION/ENTFERNUNG EINER APP Die Deinstallations- und Entfernungsmethoden hängen von Ihrem Gerät ab. Um die DocToRead APP zu deinstallieren und zu entfernen, verwenden Sie bitte den mit Ihrem Gerät gelieferten Anwendungsmanager oder ziehen Sie das Handbuch Ihres Geräts zu Rate. J. EINVERSTÄNDNIS ZUR NUTZUNG VON NUTZERBEWERTUNGEN Wenn Sie sich dazu entschließen, App-Store-Bewertungen oder Bewertungen über soziale Medienkanäle oder andere ähnliche Kommunikations- oder Nachrichtenfunktionen oder -dienste abzugeben, können diese Informationen außerdem öffentlich zugänglich gemacht werden, einschließlich des öffentlich zugänglichen Benutzernamens, der in der Bewertung erscheint. Wenn Sie es vorziehen, dass wir Ihre App-Bewertungen nicht zu Werbezwecken verwenden, können Sie sich an die Support-E-Mail info@DocToRead.com unten wenden (bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail- Adresse an). Aus Sicherheitsgründen sollten Sie über diese Funktionen keine vertraulichen Informationen angeben. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte zu entfernen, die wir für unangemessen halten. K. GEISTIGES EIGENTUM Die DocToRead APP, einschließlich aller Inhalte, Designs, Texte, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Audio-Clips, Video-Clips, Grafiken, Codes, Inhalte, Protokolle, Software und Dokumentationen, die Ihnen von DocToRead GmbH zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von DocToRead GmbH oder Eigentum der Lizenzgeber von DocToRead GmbH und sind durch deutsches und europäisches, internationale Urheberrechte, Marken, Patente und andere Eigentumsrechte und Gesetze in Bezug auf geistige Eigentumsrechte geschützt. „Rechte an geistigem Eigentum“ bedeutet insgesamt Rechte unter Patent-, Marken-, Urheberrechts- und Geschäftsgeheimnisgesetzen sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, die in jedem Land oder jeder Gerichtsbarkeit weltweit anerkannt sind, einschließlich, ohne Einschränkung, moralischer oder ähnlicher Rechte. Sie dürfen keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder andere Eigentumsrechte, die von uns oder Drittpartnern auf oder in den Diensten platziert wurden, löschen, ändern oder entfernen. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, sind ausdrücklich DocToRead GmbH und seinen Lizenzgebern vorbehalten. DocToRead GmbH und alle Namen, Logos und angegliederten Eigenschaften sind das ausschließliche Eigentum von DocToRead GmbH. Alle anderen Marken, die in den Diensten, einschließlich einer App, erscheinen, sind Marken der jeweiligen Eigentümer, und die Verwendung solcher Marken kommt dem Eigentümer der Marke zugute. Unsere Partner oder Dienstleistungsanbieter können auch zusätzliche Eigentumsrechte an den Inhalten haben, die sie über einen Dienst zur Verfügung stellen. Die Handelsnamen, Marken und Dienstleistungsmarken, die uns gehören, ob eingetragen oder nicht, dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung, die nicht von uns stammt, in einer Weise verwendet werden, die zu Verwechslungen führen könnte. Nichts, was hierin enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass es stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung unserer Handelsnamen, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung gewährt. L. URHEBERRECHT Urheberrecht/Einreichungen Sie sind allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie beisteuern, einreichen, anzeigen oder für alle Bearbeitungen von Werken, die auf oder durch Ihre Nutzung der DocToRead APP gemacht werden. Sie sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass solche Inhalte, einschließlich Fotos, Texte, keine Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen. Sie müssen entweder Eigentümer von Inhalten sein oder eine Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte besitzen. DocToRead GmbH respektiert und erwartet von seinen Benutzern, dass sie die Rechte der Urheberrechtsinhaber respektieren. DocToRead GmbH wird bei Benachrichtigung angemessen handeln, um Inhalte zu entfernen, die die Urheberrechte anderer verletzen. DocToRead GmbH behält sich das Recht vor, den Zugang zu der App oder anderen Diensten für jeden zu sperren, der sie benutzt, um wiederholt die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen. Wenn Sie glauben, dass eine App oder Elemente davon Ihre Urheberrechte verletzen, wenden Sie sich bitte an DocToRead GmbH unter: E-Mail: info@DocToRead.com Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mitteilung Folgendes enthält: eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln; eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde; eine Beschreibung, wo sich das Material, das Ihrer Ansicht nach das Urheberrecht verletzt, in der App befindet; Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; eine Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln. M. BEENDIGUNG Ihre Rechte unter diesen Nutzungsbedingungen enden sofort und automatisch, ohne dass Sie von DocToRead GmbH benachrichtigt werden, wenn Sie eine der Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Sie verstehen, dass DocToRead GmbH nach eigenem Ermessen Ihr Recht auf Zugang zu der DocToRead APP jederzeit ändern, einstellen oder aussetzen kann. Darüber hinaus kann DocToRead GmbH mit oder ohne Angabe von Gründen jederzeit die hierin enthaltene Lizenz aussetzen oder kündigen und die DocToRead APP oder Komponenten der DocToRead APP, deaktivieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass DocToRead GmbH weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Beendigung oder Deaktivierung der Dienste haftbar ist. Unverzüglich nach Ablauf oder Beendigung dieser Nutzungsbedingungen müssen Sie jegliche Nutzung der Dienste einstellen und alle Kopien der Dienste, einschließlich aller DocToRead APPs, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten. Die Beendigung schränkt keine anderen Rechte oder Rechtsmittel von DocToRead GmbH nach Gesetz oder Billigkeitsrecht ein. Die Abschnitte H – Q und alle ergänzenden Nutzungsbedingungen dieser Nutzungsbedingungen überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund. N. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Soweit gesetzlich zulässig, wird die DocToRead APP ohne Mängelgewährleistung gewährt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. DocToRead GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass die DocToRead APP Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, dass die DocToRead APP ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist; die Ergebnisse, die durch die Nutzung der DocToRead GmbH DocToRead APP ausgegeben werden, genau oder zuverlässig sind. DocToRead GmbH übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Sachschäden jeglicher Art, die aus dem Zugang zu oder der Nutzung der DocToRead APP oder aus dem unbefugten Zugang oder Nutzung der Server von DocToRead GmbH resultieren. Weiterhin übernimmt die DocToRead GmbH keine Haftung auf gespeicherte persönliche oder finanzielle Informationen, für jegliche Unterbrechungen oder Beendigungen der Übertragung zu oder von den Servern von DocToRead GmbH; Bugs, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches, die von Dritten an oder durch die DocToRead APP übertragen werden, oder jegliche Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung von Inhalten entstehen, die über die DocToRead APP veröffentlicht, per E-Mail versandt, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden. O. ENTSCHÄDIGUNG Sie erklären sich damit einverstanden, die Mitarbeiter von DocToRead GmbH von jeglichen Ansprüchen Dritter, Haftungen, Schäden und/oder Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung der DocToRead APP, Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung oder der Verletzung von geistigem Eigentum oder anderer Rechte einer natürlichen Person ergeben. Sie verpflichten sich, DocToRead GmbH unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jeder anderen Ihnen bekannte Verletzung der Sicherheit Ihrer Anwendung bei der DocToRead APP zu unterrichten. P. EXPORTKONTROLLEN Die Dienste und die zugrundeliegenden Informationen und Technologien unterliegen deutschen und internationalen Gesetzen, Beschränkungen und Vorschriften, die den Import, Export, das Herunterladen und die Nutzung der App regeln können. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften einzuhalten, wenn Sie die Apps herunterladen oder nutzen. Q. GERICHTSVERWERTBARKEIT DocToRead GmbH sichert nicht zu oder garantiert nicht, dass die DocToRead APP oder Teile davon für die Nutzung in einer bestimmten Gerichtsbarkeit geeignet oder verfügbar sind. Wir können die Verfügbarkeit der Apps ganz oder teilweise auf eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit unserer Wahl beschränken, und zwar jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen. R. STREITBEILEGUNG UND ANDERE VERSCHIEDENE BEDINGUNGEN Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften zu bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Unstimmigkeiten direkt durch Rücksprache mit dem Kundensupport von DocToRead GmbH beizulegen, indem Sie sich an die in diesen Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail des Kundensupports wenden, bevor Sie ein Gerichtsverfahren oder ein Schiedsverfahren einleiten. Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, einschließlich Streitigkeiten in Bezug auf ihre Gültigkeit, Verletzung, Beendigung oder Nichtigkeit, werden durch ein deutsches Gericht entschieden. Die Gerichtsbarkeit ist Meinerzhagen. Auf alle Angelegenheiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen und der Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) der DocToRead APP ergeben, ist deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Kollisionsrechts anzuwenden. S. WIDERRUF Wenn Sie ein Verbraucher sind, der im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig ist, sind Sie laut dem im EWR geltenden Verbraucherrecht dazu berechtigt, diesen Vertrag wie in der Muster-Widerrufsbelehrung unten beschrieben zu widerrufen. Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Das ist möglich per E-Mail an info@DocToRead.com oder per Post an DocToRead GmbH, Gewerbepark, Grünewald 9, 58540 Meinerzhagen. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück) An DocToRead GmbH, Gewerbepark, Grünewald 9, 58540 Meinerzhagen, info@DocToRead.com: • Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung _____________ • Bestellt am _____________ • Name des Verbrauchers _____________ • Anschrift des Verbrauchers _____________ • Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier) _____________ • Datum _____________ Imprint ## https://www.doctoread.com/en/terms/ - Sprache: English - Kategorie: legal - - Terms Terms of Use DocToRead Portal Last updated: 25 June 2025 USE OF THE BROWSER-BASED DocToRead PORTAL IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE DocToRead PORTAL. These Terms of Use govern your access to and use of the browser-based ‘DocToRead PORTAL’ offered by DocToRead GmbH (‘us’, ‘we’ or ‘DocToRead’) and all related services (collectively, the “Services”). These Terms of Use also govern your access to all information about the Services (the ‘Content’). A. GENERAL INFORMATION DocToRead provides a browser-based portal through which doctors can upload data from their medical findings to the portal. In the portal, the medical findings data is translated in real time into language that is generally understandable to the patient. The portal processes the medical findings data and simplifies the medical language entered into a language that is generally understandable so that the patient understands the content of the medical findings. DocToRead itself expressly does not provide any medical services, does not make any diagnoses and does not submit any therapy suggestions. The portal simply provides a summary in plain language based on the medical findings. Therefore, DocToRead does not require any personal data to provide the service. Before making the findings data available on the portal, please ensure that you anonymise all personal data that could be used to identify a person (e.g. the patient or doctor) or the issuing institution. This includes data such as the name, address and other details of a doctor, patient or institution that issued the findings, as well as other personal data such as date of birth, postal address, telephone number, health insurance details, etc. Ensure that only the medical content of the findings is uploaded to the portal. If the patient’s medical data allows conclusions to be drawn about the patient’s identity, please also anonymise this data or remove any personal references. If you are uploading the findings as a photo, take a photo of the findings without the letterhead and signature, for example, and without any other areas containing the above-mentioned personal data. If you are scanning the findings as a file, you can do the same or anonymise the PDF afterwards in the areas where the patient’s or doctor’s personal data is displayed. B. USAGE AGREEMENT These Terms of Use constitute a legal agreement between you and DocToRead GmbH. By using the services of the DocToRead portal, (a) you agree to these Terms of Use, (b) you warrant that you have the right, authority and capacity to enter into these Terms of Use, and (c) you are the user of, or control, the device with which you access the services. These Terms of Use also apply to all portal updates, additions and services provided by DocToRead GmbH that are not provided under a separate licence or other agreement with us. If you do not agree to these Terms of Use, you may not use the DocToRead portal. We may change these Terms of Use from time to time and will notify you of any updates to the Terms of Use that have a material impact on your use of the Services or your rights and obligations. Such notification may be provided through a portal notification or a notice on the website. Your continued use of the Services after the publication of changes to these Terms of Use means that you accept these changes. If you do not agree with a change, you must stop using the DocToRead portal. If you have any questions or concerns regarding these Terms of Use, please contact support at info@DocToRead.com. Do not use the Services until your questions and concerns have been answered to your satisfaction and you agree to these Terms of Use. Note to doctors: Depending on the laws of the country in which you live, you may have certain rights that apply in addition to these Terms of Use, and certain provisions of these Terms of Use may not be enforceable against you. To the extent that any provision of these Terms of Use is unenforceable against you, the remainder of these Terms of Use shall remain in full force and effect. These Terms of Use also include any additional payment terms and other requirements specified in the portal. Use of the DocToRead portal and responsibility Use of our browser-based portal is reserved exclusively for licensed physicians. Access to and use of the portal requires prior registration and login. By registering and using the portal, you confirm that you are a licensed physician and will use our portal exclusively for professional purposes. We reserve the right to request appropriate proof and to block access in the event of unauthorised use. Doctors may appoint medical assistants (MFA) from their practice to use the portal as vicarious agents. The prerequisite is that the MFA has received documented instruction from you on how to use the portal, in particular on how to redact all personal and medical data in the findings. As a doctor, you bear overall responsibility for all actions of your MFA on the portal and ensure that the MFA only performs activities in accordance with their qualifications. MFAs always act on behalf of and under the supervision of the delegating doctor. Independent use of the portal by MFAs is not permitted. C. GRANTING OF THE LICENCE Provided that you comply with these Terms of Use, DocToRead GmbH grants you a limited, non-exclusive, revocable, non-sublicensable and non-transferable licence to access the latest generally available version of the DocToRead portal, which is made available to you as part of the Services, solely for your lawful use. D. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND RESTRICTIONS Restricted use You are not permitted to rent, sell, lease, sublicense, distribute, assign, copy or in any way transfer or grant rights to the services or use the services for the benefit of third parties. Unless expressly authorised by DocToRead GmbH, you are prohibited from making the DocToRead portal available via a network where it could be used by multiple users. You agree that you will not use robots, spiders, other automatic or manual devices or processes to interfere with the proper functioning of the DocToRead portal. You may not violate or attempt to violate the security of our DocToRead portal. You may not modify, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise manipulate the DocToRead portal or attempt to do so for any reason or by any means. You may not access, create or modify the source code of the DocToRead portal in any way. You do not have the right to and may not create derivative works of the DocToRead portal or parts thereof. All changes or enhancements to the services remain the sole property of DocToRead GmbH. Updates We reserve the right to add or remove features or functions to the existing DocToRead portal. When you use the DocToRead portal on your device, you communicate with our servers at regular intervals. You understand that we may require you to review and accept our then-current Terms of Use before you are permitted to use updated versions of the DocToRead portal. You acknowledge and agree that our obligation to support previous versions of the DocToRead portal may end with the availability of updates, additions or subsequent versions. You acknowledge and agree that we are not obligated to provide you with updates, additions or updated versions of the DocToRead portal. Access You must provide the equipment, internet connections, devices and service plans at your own expense in order to access and use the DocToRead Portal. If you access the DocToRead Portal via a mobile network, the messaging, data and other tariffs and fees of your network or roaming provider may apply. You are solely responsible for all costs incurred by accessing the DocToRead Portal via your device. Use of the DocToRead Portal may be prohibited or restricted by your network operator, and/or the DocToRead Portal may not work with your network operator or device. DocToRead GmbH makes no representation that the DocToRead Portal can be used on all devices, browsers or mobile phone plans. DocToRead GmbH makes no representation that the DocToRead Portal is available in all languages or that the DocToRead Portal is suitable or available for use in a particular location. E. CONTENT ON THE SERVICES User content We may access, retain or disclose your information or content if we are required to do so by law or if we believe in good faith that it is reasonably necessary to (i) respond to claims made against us or to comply with legal proceedings (e.g. subpoenas or warrants), including those issued by courts with jurisdiction over us or you; (ii) to enforce or administer our agreements with users, such as these Terms; (iii) for fraud prevention, risk assessment, investigation, customer service, provision of DocToRead Portal services or technical support; (iv) to protect the rights, property or safety of DocToRead GmbH, its users or members of the public; or (v) to report a crime or other offensive behaviour. F. SAFETY Like other consumer technologies, the DocToRead portal may not be 100% secure. By accepting these Terms of Use, you acknowledge and agree that the DocToRead Portal may be subject to unauthorised access, interception, corruption, damage or misuse and cannot be considered 100% secure. You assume all responsibility for such security risks and any resulting damage. Furthermore, you are solely responsible for protecting any device used to access the DocToRead Portal from unauthorised access, e.g. by using complex password protection and activating device encryption, if available in your device settings. You agree that DocToRead GmbH is not liable for any unauthorised access to your account or devices. G. REGISTRATION/PASSWORDS Registration Please note that the DocToRead portal requires registration and the creation of an account in order to access the DocToRead portal and additional features or functions (‘Registration’). Password You are the sole and exclusive custodian of the password you have chosen. Maintaining the confidentiality and security of your password is your sole responsibility. You bear full responsibility for all transactions made through an account that is opened, managed, accessed or used with your password. In particular, you are obliged to immediately block any MFA access to your account as soon as the cooperation with the MFA ends and to regularly check the activity profiles of your MFA in our portal. You are obliged to notify us immediately and confirm in writing any unauthorised use of accounts or any breach of security, including, without limitation, any loss, theft or unauthorised use of your password or any associated account. If we reasonably suspect that the security of your password has been compromised, we may suspend or terminate your account, refuse any and all current or future use of the Services, and pursue all appropriate legal remedies. We are not responsible for any losses related to the misuse of a password. Information provided When providing information in connection with registration, you must provide and maintain accurate, correct, complete and up-to-date information. In particular, you must be a licensed physician to use our portal. If we have reasonable grounds to suspect that your information is inaccurate, out of date, incorrect or incomplete, we are entitled to suspend or terminate your use of the DocToRead portal and to take all appropriate legal action. We also reserve the right to deactivate all access, including MFA access, without prior notice if there is concrete evidence of misuse. You agree that we have the right to use the information you provide for the purposes described in these Terms of Use and to promote your use of the DocToRead Portal in accordance with the Privacy Policy. H. AGREEMENT TO USE USER REVIEWS If you decide to submit portal store reviews or reviews via social media channels or other similar communication or messaging features or services, this information may also be made publicly available, including the publicly available username that appears in the review. If you prefer that we do not use your portal reviews for promotional purposes, you can contact us at the support email address info@DocToRead.com below (please include your name and email address). For security reasons, you should not provide any confidential information via these features. We are entitled, but not obliged, to remove content that we deem inappropriate. I. INTELLECTUAL PROPERTY The DocToRead portal, including all content, designs, text, images, photographs, illustrations, audio clips, video clips, graphics, codes, content, protocols, software and documentation provided to you by DocToRead GmbH, are the property of DocToRead GmbH or the property of DocToRead GmbH’s licensors and are protected by German and European, international copyrights, trademarks, patents and other proprietary rights and laws relating to intellectual property rights. ‘Intellectual property rights’ means, in total, rights under patent, trademark, copyright and trade secret laws, as well as all other intellectual property rights or proprietary rights recognised in any country or jurisdiction worldwide, including, without limitation, moral or similar rights. You may not delete, alter or remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices placed on or in the Services by us or third-party partners. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by DocToRead GmbH and its licensors. DocToRead GmbH and all names, logos and associated properties are the exclusive property of DocToRead GmbH. All other trademarks appearing in the services, including a portal, are trademarks of their respective owners, and the use of such trademarks benefits the owner of the trademark. Our partners or service providers may also have additional proprietary rights in the content they make available through a service. The trade names, trademarks and service marks belonging to us, whether registered or unregistered, may not be used in connection with any product or service not originating from us in a manner that could cause confusion. Nothing contained herein shall be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any licence or right to use our trade names, trademarks or service marks without our express prior written consent. J. COPYRIGHT Copyright/Submissions You are solely responsible for all content that you contribute, submit, display or for any editing of works made on or through your use of the DocToRead portal. You are obliged to ensure that such content, including photos and texts, does not infringe any copyrights or other intellectual property rights. You must either be the owner of the content or have a licence to use it. DocToRead Ltd. respects and expects its users to respect the rights of copyright holders. DocToRead Ltd. will take appropriate action upon notification to remove content that infringes the copyrights of others. DocToRead GmbH reserves the right to block access to the portal or other services for anyone who uses them to repeatedly infringe the intellectual property rights of others. If you believe that a portal or elements thereof infringe your copyrights, please contact DocToRead GmbH at: Gewerbepark Grünewald 9 E-Mail: info@DocToRead.com Please ensure that your notification includes the following: an electronic or physical signature of the person authorised to act on behalf of the copyright owner; a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; a description of where the material that you claim is infringing is located on the portal; your address, telephone number and email address; a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law; a statement by you that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on behalf of the copyright owner. K. TERMINATION Your rights under these Terms of Use shall terminate immediately and automatically, without notice from DocToRead GmbH, if you fail to comply with any of the terms and conditions of these Terms of Use. You understand that DocToRead GmbH may, at its sole discretion, modify, discontinue or suspend your right to access the DocToRead Portal at any time. Furthermore, DocToRead GmbH may suspend or terminate the licence contained herein at any time, with or without cause, and deactivate the DocToRead portal or components of the DocToRead portal. You agree that DocToRead GmbH shall not be liable to you or any third party for any termination or deactivation of the services. Immediately upon expiration or termination of these Terms of Use, you must cease all use of the Services and destroy all copies of the Services, including all DocToRead Portals, in your possession or control. Termination shall not limit any other rights or remedies of DocToRead GmbH under law or equity. Sections H – Q and all supplementary terms of use of these Terms of Use shall survive the termination or expiry of these Terms of Use for any reason. L. DISCLAIMER To the extent permitted by law, the DocToRead portal is provided without warranty of any kind. Use of the portal is at your own risk. DocToRead GmbH does not guarantee that the DocToRead portal will meet your needs and requirements, that the DocToRead portal will be uninterrupted, timely, secure or error-free, or that the results produced by using the DocToRead GmbH DocToRead portal will be accurate or reliable. DocToRead GmbH assumes no liability or responsibility for property damage of any kind resulting from access to or use of the DocToRead portal or from unauthorised access to or use of the servers of DocToRead GmbH. DocToRead is also not liable for incorrect data processing by your MFA, for violations of your delegation guidelines by the MFA (e.g. exceeding the scope of duties) and for violations of documentation obligations by you or your MFA. You indemnify us against all claims resulting from actions of your MFA on the portal. Furthermore, DocToRead GmbH accepts no liability for stored personal or financial information, for any interruptions or terminations of transmission to or from the servers of DocToRead GmbH; bugs, viruses, Trojan horses or similar items transmitted by third parties to or through the DocToRead portal, or any errors or omissions in content, or for any loss or damage of any kind arising from the use of content published, emailed, transmitted or otherwise made available via the DocToRead portal. M. COMPENSATION You agree to indemnify, defend and hold harmless DocToRead GmbH employees from any third-party claims, liabilities, damages and/or costs arising from your use of the DocToRead portal, your violation of these Terms of Use, or your infringement or violation of the intellectual property or other rights of any natural person. You agree to notify DocToRead GmbH immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of security of your application on the DocToRead portal that you become aware of. N. EXPORT CONTROLS The services and the underlying information and technologies are subject to German and international laws, restrictions and regulations that may govern the import, export, downloading and use of the portal. You agree to comply with these laws, restrictions and regulations when using the portal. O. ADMISSIBILITY IN COURT DocToRead GmbH does not warrant or guarantee that the DocToRead portal or parts thereof are suitable or available for use in a particular jurisdiction. We may restrict the availability of the portal in whole or in part to any person, geographical area or jurisdiction of our choice at any time and at our sole discretion. P. DISPUTE RESOLUTION AND OTHER MISCELLANEOUS TERMS You agree to use your best efforts to resolve any disputes, claims, questions or disagreements directly by contacting DocToRead GmbH customer support at the email address provided in these Terms of Use before initiating any legal proceedings or arbitration. All disputes or claims arising out of or in connection with these Terms of Use, including disputes regarding their validity, breach, termination or invalidity, shall be decided by a German court. The place of jurisdiction is Meinerzhagen. All matters arising from these Terms of Use and the use (or inability to use) of the DocToRead portal shall be governed by German law, excluding international conflict of law provisions. Q. REVOCATION This portal is reserved exclusively for licensed physicians for professional use. By registering, you confirm that you will use the portal in the course of your medical practice. There is no right of withdrawal pursuant to Section 355 of the German Civil Code (BGB), as contracts between entrepreneurs (Section 14 BGB) and providers are not subject to statutory withdrawal regulations. Imprint