Das kennt jede und jeder!
In medizinischen Schriftstücken geht es um Sie oder um die Gesundheit Ihrer Lieben, aber Sie verstehen aufgrund des Ärzte-Lateins und komplizierter Formulierungen kaum ein Wort. Das ist ärgerlich und sogar gefährlich!
DocToRead macht Gesundheitsinformationen klar und verständlich.
In medizinischen Schriftstücken geht es um Sie oder um die Gesundheit Ihrer Lieben, aber Sie verstehen aufgrund des Ärzte-Lateins und komplizierter Formulierungen kaum ein Wort. Das ist ärgerlich und sogar gefährlich!
Der Wie-bitte?-Ach-so!-Effekt
Die innovative App DocToRead schafft Abhilfe. Sie überführt komplexe medizinische Berichte in eine einfach verständliche Sprache, denn nur wer gut informiert ist, kann für sich oder seine Lieben passende Entscheidungen treffen.
Einfach genial, genial einfach:
DocToRead erleichtert dann das Verständnis von:
Karl-Josef Laumann, Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW, gratuliert Geschäftsführer Bastian Hollmann zur Auszeichnung beim German Medical Award.In der Folge hat DocToRead zudem den German Innovation Award in zwei Kategorien gewonnen.
Bastian Hollmann fasst sein Anliegen so zusammen: „Mein Ziel ist es, Patienten ein Instrument an die Hand zu geben, das ihnen bequem ermöglicht, wichtige medizinische Informationen einfacher zu verstehen.“
Ärztinnen und Ärzte versuchen meist Gesundheitsprobleme gut zu erklären. Dabei setzen sie aber oftmals sehr viel Spezialwissen voraus. Daraus können bei Patientinnen und Patienten Fehleinschätzungen resultieren, die z. B. zu ungewollten oder unnötigen Maßnahmen führen. Unnötige Kosten entstehen, das Arzt-Patienten-Verhältnis leidet und schlimmstenfalls sogar die Gesundheit.
Dem Arzt oder der Ärztin mit Migrationshintergrund fehlen bestimmte Worte. Oder der Patient bzw. die Patientin kommt aus einem anderen Sprach- und Kulturraum und hat Sprachdefizite.
Öffentliche KI-Programme wie ChatGPT sind praktisch für viele Alltagsfragen – aber für medizinische Dokumente wie Arztberichte oder Entlassungsbriefe nicht geeignet.
Das hat drei wichtige Gründe:
DocToRead kommt aus der klinischen Praxis und wurden gezielt für die medizinische Kommunikation entwickelt.
DocToRead wandelt Wissen in Verständlichkeit – und stärkt so die Selbstbestimmung von Patientinnen und Patienten oder ihrer nahen, autorisierten Angehörigen.
Viele Lösungen zur Befundübersetzung – wie z. B. der Service „Was hab’ ich?“ – setzen auf manuelle Bearbeitung durch medizinisches Personal. Das kann Stunden oder sogar Tage dauern.
DocToRead liefert Ergebnisse in Sekunden.
Einfach Dokument hochladen – und direkt verstehen.
Die meisten Wettbewerber fokussieren sich entweder auf:
DocToRead verbindet beides:
Ergebnis: Durchgängige Kommunikation auf beiden Seiten.
Viele Tools liefern vereinfachte Zusammenfassungen – aber oft ohne Kontext oder praktische Einordnung.
DocToRead geht weiter:
Ziel ist nicht nur „vereinfachen“, sondern wirklich verständlich machen.
Sprachbarrieren sind ein großes Problem im Gesundheitswesen und können sogar die Versorgung verschlechtern.
DocToRead bietet:
Das hebt es klar von vielen rein deutschsprachigen Lösungen ab.
Gerade im Gesundheitsbereich ein kritischer Punkt.
DocToRead:
Viele internationale Tools können das so nicht garantieren.
Ein entscheidender Unterschied:
DocToRead wurde aus realen Problemen im Klinikalltag entwickelt
– nicht als reines Tech-Projekt.
Das merkt man an:
Während andere Tools oft nur „umformulieren“, zielt DocToRead auf:
Genau das ist der Unterschied zwischen Information und Aufklärung.
Ja. DocToRead entwickelt Lösungen, die medizinische Inhalte kindgerecht aufbereiten – z. B. in Form einfacher Erklärungen oder Geschichten.
Ja. Gerade bei komplexen oder längeren Befunden ist der Nutzen besonders groß, da die Inhalte verständlich strukturiert und erklärt werden.
Die Inhalte werden mit Hilfe moderner spezieller KI-Technologie erstellt und so formuliert, dass sie medizinisch korrekt und gleichzeitig verständlich sind. Anders als bei den bekannten KI-Tools wurde diese Lösung ausschließlich für die medizinische Kommunikation entwickelt und bietet ein entsprechendes fachliches Niveau bei gleichzeitiger Datensicherheit.
Dennoch gilt: Bei Unsicherheiten sollten Sie immer Rücksprache mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt halten.
Ja. DocToRead unterstützt mehrere Sprachen. Das ist besonders hilfreich, wenn Deutsch nicht Ihre Muttersprache ist oder Sie medizinische Dokumente aus dem Ausland verstehen möchten.
Nein. DocToRead ersetzt keine ärztliche Beratung. Die Anwendung hilft Ihnen, Inhalte besser zu verstehen, damit Sie gezielter Fragen stellen und informierte Entscheidungen treffen können.
Sie können z. B. folgende Unterlagen verständlich erklären lassen:
Aber natürlich können Sie, wenn Sie und Ihr Arzt unterschiedliche Sprachen nutzen, das Tool für die Beantwortung gezielter Fragen nutzen.
DocToRead übersetzt medizinische Befunde, Arztbriefe oder Diagnosen automatisch in verständliche Alltagssprache. So wissen Sie sofort, was gemeint ist – ohne komplizierte Fachbegriffe.
Die Software wurde speziell für den Einsatz im Gesundheitswesen entwickelt. Sie wurde selbstverständlich DSGVO-konform und sicher konzipiert und umgesetzt. Sensible Daten werden keinem unbefugten Dritten zugängig, es findet eine SSL-verschlüsselte Übertragung statt, das Hosting in Deutschland.
