When medical jargon suddenly becomes plain language Example: A patient is sitting in the ophthalmologist’s surgery. Their eye is painful, reddened, and perhaps slightly swollen. The examination is followed by the diagnosis – and later the medical report or the bill. It states, among other things: “Acute perifolliculitis of the eyelid margin” To many patients, […]